Atuagagdliutit - 12.06.1969, Side 15

imap narxanut takornariat
aussaK måna Japanime atullsaoK Imap narKanut takornariartit-
sissarfigssaK silarssuarme sujugdleK. ImaK narKanut takorna-
riartitsissalernigssaK måna Japanime sullssutigineKalerugtor-
poK. tamatuminga agdlagpoK japanimiut autdlartitanarfiata
atuagagssiå „Japan Rapport":
imarpigssii.it pisussuterujugssue su-
le pimorutdlugit iluaKuligmiarneKa-
lersimångitdlat, ilisimatutdle ardlag-
dlit sujuligtutigisimavåt ukiut 1970 i-
ngerdlaneråne silarssuarme tamarme
imat pisussutait sangminiarneKaleru-
mdrtut. mdnalo nunane ardlauartune
nalagkersuissut agdlat anguvdlugil a-
laitsinduneKalersimavoK imarpigssuit
Pisussutaisa kigdieicangiussartut ilua-
KutigmiameKarnigssdt, tamatumanilo
ama takornariartitsineK minineKarsi-
mångii au.
Japanime aussaK måna sujugdler-
Påmik takuneKarsinaussugssauput „i-
maip iluane nautsivit". tamåna isurna-
galugo angnertumik misigssuinexarsi-
aiavoK imap iluanut takornariartitsi-
ssalernigssame nalerKUtunik atortug-
ssaKarsinaunigssaK anguniardlugo.
i
imap narnane nautsivit
nunane åssigingitsune alianaitsortat
hautsivingortineKartarput inuiaKatigit
tamarmik imalunit nålagauvfiup pigi-
ssai, itåssa inuit kikutdlunit Kasuer-
serfigalugitdlo alianaersårfigisinau-
ssait. taimatutaoK erKarsautigineKar-
Pok imap narnata alianaitsortå kiku-
nut tamanut nuånårutigssångortineKå-
sassoK.
Japanip sineriå alianaitsorpagssua-
KarpoK KeKertartujuvdlune ilå nigdla-
tårtuvdlune ilålo Europap kujaterpiå-
nisut silåinaKardlune. åmåtaordle i-
maK Japanip KeKertainik kaujatdlai-
asoK nateKarpoK avdlångorartorujug-
ssuarmik, imap naussue aulisagkat-
dlo erKåisagåine, tåssa silarssup ilai-
ne avdlane tamåkununa sujumugag-
ssanit pitsaunerpånit inomerunane.
Japanip Maneragssuarmut sineriå-
"tigorput sarfaK kissartOK Kuroshio å-
in}a sarfå nigdlertoK Oyashio. sarfat
tåuko mardluk KeKertap Honshup a-
vangnåne ingmingnut nåpiput mar-
dlåvdlutik Japanip sineriaisigordlu-
tik.
tamatuma kingunerissånik Japanip
sineriaine imap naussue umassuilo ta-
TOaleråKaut. sinerissame sarfap kissar-
tuP ingerdlavigssåne naussussat uma-
ssuantat Kaleruåinit pingortut åssigi-
ngitsorpagssuput aulisagarpagssua-
Karpordlo kiagtup pinik Kalipautigig-
saKissunik. tamåne imap nar.Ka takuv-
dlugo avdlåungilax nautsivik Kalipau-
i'gigsårtunik naussorpagssuamik siv-
kersuiik. imanile sarfap nigdlertup
avKusågaine KerKuarpagssuaKarpOK
°rPigpagssuårKanut aulassinåinartu-
nik, tamåkulo akornåne aulisagkat i-
agerdlaortarput, kissartup sarfap au-
llsagåinit avdlauvdluinartut. sarfat
tåuko mardluk nåpivfine Kericuarpag-
®suaKarportaoK ivigaussaKardlunilo,
atnut Kiviaråine imap narKa Korsor-
K‘gsuinarssuvdlune.
Japanime pencingnigssåkut ministe-
r6Karfik, avdlångutsailiuinermik isu-
rnagingnigtortaoK, 1966-ip kingorna
misigssuisitssimavoK imap iluane
nautsivigssatut piukunaritunik.
piukunartut navssariniarneKartar-
put måko najorKutaralugit:
imap narKa manigsuinaviusångitsoK
avdlångorardlunile, tamalånik nau-
ssoKardluåsassoK åssiging'itsunigdlo u-
massoKardluåsassoK,
imaK KåumarigsusassoK 10 m siv-
nerdlugo sujumut Kinerfiusinauvdlu-
ne, mingugterneKarnigssånutdlo ulori-
anauteKåsångitsoK.
20 meter inordlugo itissuseiKåsassoK,
ikagtorme naussoKarnerpauvdlunilo
umassoKarnerpaungmat.
uligtarneK tinigtarnerdlo ingassag-
patdlåsångitsut, erKålo piukunartunik
nunaKåsassoK avåmukartarfigssatut
nuniorfigineKarsinauvdlune, åssigi-
ngitsunigdlo sanaortorfigineKarsinåu-
sassoK, Kasuersårtarfingnik, igalå-
lingnik aulisagkat inigssåinik sanav-
figssanik kisalo bilit uningassarfig-
ssåinik.
taima misigssuinerme arfineK pi-
ngasut piukunartut navssårineKarsi-
måput.
tåuko ilait pingasut Maneragssup
sineriåinitut aussamut perKingnigsså-
kut ministereKarfingmit torKameKag-
ssamårput Japanime imap iluane
nautsivit sujugdlersagssåinik sanavfi-
gineKåsavdlutik. ministereKarfigdlo
pilerssåruteKarpoK nuna tamåkerdlu-
go misigssuinerup nangineKamerati-
gut nautsivit tamåko ukiumut mar-
dlungnik pingasunigdlunit ilaneKar-
tarnigssånik.
imap namata ilå nautsiviliorfigssa-
tut torKarneKarångat inerterKUtigine-
KartåsaoK tamåne naussunik umassu-
nigdlo katerssuinigssaK imavdlo nar-
Kata ilusånik aserorterinigssaK. tama-
tuma timåne nuname åssigingitsunik
sanaortortoKartåsaoK imap narKane i-
ssikiviup alianaitsup alutorssautigine-
Karnigssånut periarfigssaKalersitsi-
ssugssanik.
angatdlat narita igalålik
pilerssårutigineKarpoK angatdlasi-
ortOKåsassoK 10 tonsinik usitussusi-
lingnik narKe igalåminemik, 30-nik
ilaussoKarsinaussunik. angatdlatit tau-
ko narKisigut igalåminiussutigut ta-
kornariat issigingnåmårtåsavåt imap
nama. imap narKanut ilineKartåsåput
tamatuma åssinge plastikiussut nav-
suiautitaKartut imap narKata KanoK
ituneranik, KanoK isananeKauteKarne-
ranik sunigdlo naussoKardlunilo uma-
ssoKarneranik, angatdlatit takornaria-
nik angatdlåssinermingne tåuko ku-
langiuaontåsavait.
Imap narKa Kutdlilerdlugo
imavdle narKa takornarniåsagåine
nåmångilaK Kulånit Kimerdluinåsav-
dlugo, taimaingmat nangmineK imap
iluanut pivdlune misigssuatårtaria-
KarpoK. tamatumuna KanoK iliornikut
piviussungortineKarnigsså måna år-
KingneKarsimavoK Hitachi Zosenimit,
Japanime umiarssualiortorssuit ilånit.
taimailiornigssardlo ajornarungnaer-
simavoK imap nar»anit napassuliat i-
luaKutigalugit.
napassuliaK taimåitOK sujugdleK pi-
niarneKarérsimavoK Shirahamame a-
kunitarfiutilingmit. tamåna Japani-
me Kssuersertarfit kissartunik puila-
ssugdlit ilagåt, Maneragssup tungånut
issikivigigdluartOK ornigarneKardluar-
tordlo.
■napassuliaK sisaussoK 16,2 meteri-
nik portutigissoK torKavilerneKåsaoK
imap narKanut Kaersumut 6 meterinik
ititigissumut, sinerissamitdlo 90 mete-
rinik avasigtigissumut. nunamingånit
ungerutigssiarssuarmik avKuserdlugo
takornariat avåmukåuneKartåsåput
nasigtarfingmut Kulissamut imap ku-
linguanitumut 35-nik inigssalingmut.
tåssångånit åmut majuartarfit Kipi-
ssut avKutigalugit tikitariaKarpoK i-
map iluane alaitsinåutarfik 25-nut i-
nigssalik. tåuna silåinarigsaissoKarpoK
isugutaiaissoKardlunilo. imap narKa
seKersartulersugaungmat tårserérne-
xatigut åma takornariat Kimerdlorsi-
nauvait imap narKata tupingnartue.
napassuliaK tåuna aussaK måna a-
tulisaoK, tamatumunåkutdlo piviussu-
ngortineKåsaoK imap iluanit imap nar-
Kata KimerdlorneKarsinaunera, uvdlu-
inarne atissat atoraluardlugit.
napassuiiap sujugdliup sananeKar-
nera akeKarsimavoK japanimiut ani-
ngaussåinik 95 mill.-nik imalunit 2
miil. kr-nik Hitachi Zosen nalunaer-
poK avdlane åma taimåituliornigssaK
mana atautsimlssutigineKalerugtortoK,
ukiutdlo ardlaKångitsut Kångiugpata
Japanip sineriaine Kavsinik taimåitu-
nik imap narKanut takornariarfigssa-
KalisassoK.
Imap pisussutait
åmåtaordle Japanime sanatitsivig-
ssuit ilåta suliarisimavå imap narKa-
nik misigssutigssaK 20 meterinik ititi-
gissoK t'ikitdlugo, pissariaKarmåmigoK
imånut narKanutdlo tungassut på-
sivdluarnigssåt imap pisussutait ilua-
Kutiginiarsinåusagåine.
misigssutigssaK tåuna ulamertuvoK
amitsukujoK nerugtoriarnertalik 15-
nut inigssalingmik. tåuna åparsinau-
vok 10 meterisut ititigissumut, moto-
reKånginame misigssuivfigssamut ka-
lingneKartartugssauvoK igalåKarpordlo
ingmikut sanånik 40 cm-isut ivssutigi-
ssunik 50 cm-isutdlo siligtigissunik.
misigssut tåuna silarssuarme tai-
måitunit sujugdlersauvox. ini-tå år-
KigssuneKarsimavoK nuname misig-
ssuissa rfigtut inuvdluatårnartigissu-
ngordlugo. åssigingitsunik såkuteKar-
poK, imånut kissamersiumik, magdlit
portussusinut ugtumik, seKersitsissu-
teKardlune telefoneKardlunilo arKar-
tartunut OKalussissutigssamik.
imap naruane sutorniartarflt
månamut imap Kåvata atånik mi-
sigssuineK ingerdlåneKarsimavoK i-
VOLVO OPFYLDER ALLE KRAV
TIL STYRKE OG KVALITET
ILLUSTRATIONEN VISER EN VOLVO 142 PERSONVOGN, DER FAS MED 85 ELLER 115 HK.
BROCHURE OG SPECIALPRISLISTE FOR GRØNLAND SENDES UDEN FORBINDENDE
WOLWO. SOMMER
UPLANDSGADE 70 KØBENHAVN S TELEGRAMADR.: AUTOSOMMER
nungnit ikigtuinånguanit, pingårtu-
mik arKartartunit. misigssutdle encar-
torneKartoK atulerpat ilisimatut tek-
nikeritdlo 'kikutdlunit imap ilua mi-
sigssorsinaulisavåt. åmåtaordle tåuna
atomeKarsinauvoK imap narxinik ta-
kornariarfigssarKigsunik misigssutiga-
lugo imalunlme imap iluane sutor-
niartarfiliorfigssarKigsunik ujardliuti-
galugo.
åmåtaordle Japanime misigssuissar-
f£t ilåt Central Technical Research
Institute pilerssåruteKarpoK imap i-
luane suvdlulingmik narxa 'isumami-
■nik ingerdlassumik takornariartitsi-
ssarfiliornigssamik. suvdlulik tåuna i-
map narKati'gortugssaK silissuseKåsaoK
3,5 meterinik, igalåvisigutdlo imap
narxa takornariat Kimerdlortåsavåt.
oKautigineKarpoK ukiut mardluk pi-
ngasutdlunit Kångiugpata taimåituli-
orneK ajomarungnåisassoK, suliarinig-
ssåle akisorujugssusassoK.
imap iluane takornariartitsissarneK
nutåjungmat atortugssat nalencutut
navssåriniarKågagssåuput. Japanimile
sulivfit åssigingitsut måna tamåkuni-
nga misiligailersimåput åma agdlau-
tigissame matumane enrartorneKå-
ngitsunik. taimaingmat Kularissaria-
KångiflaK ukiut ardlaKångitsut Kångiu-
neråne tamåko tamarmiik isumang-
naerneKarsimajumårtut, .taimalo ta-
kornariartitsissauseK, nutåK imap i-
luanut takornariartameK, Japanime
atordlualerumårtoK.
Yjbr
Forlang
Kød
Flæsk
Pølser
Leverpostej
Hillerød Andelsslagteri
Leverandør til Den Kongelige Grønlandske Handel
Den kongelige grønlandske Handelimut pilersuissussoK
Leverandør til Grønlands Indkøbsring
Grønlands Indkøbsi ingimut pilersuissussoK
fra
piniarniåkit
nenit
pulukimernit
pølset
tinguliat
uvånga
måne
pissariaKarnerpåK téssa
aKdteralak
TUTSUVINARTOK’:
Her har man først
og fremmest brug
for en pålidelig
påhængsmotor:
EVINRUDE..!
silarssuarme nunat tutsuvinardluinar-
tumik motoreKartariaKarfiunerssåt tå-
ssa Kalåtdlit-nunåt. Evinrude ukiut
60 sivnerdlugit motorinik isumangnåi-
ssusertik pivdlugo silarssuarme tamar-
me tusåmassaussunik sanassarsima-
vok, tamånale kisime nåmångilaK. ilu-
arsaissariaKalerpat tamåna pilertortu-
mik inungnitdlo ilisimassaKardluartu-
nit isumagineKartariaKarpoK. tai-
maingmat Evinrude iluarsaissarfigpag-
ssuaKarpoK — Kalåtdlit-nunåt tamå-
kerdlugo — tamarmik kingorårtigssa-
nik nåmagtunik ingmikutdlo iliniarsi-
massunik sulissulingnik.
Evinrude motorit 1,5 åma 210 hk akor-
néne nukigtussusigdlit pigineKarput.
agdlagtitsivigssarssuaK Kalipautilik pi-
niaruk.
Ingen andre steder i verden har man
så hårdt brug for en motor, der aldrig
svigter. Evinrude har gennem mere
end 60 år bygget motorer, som er ver-
densberømte for enestående driftsik-
kerhed, men det er ikke nok. Skulle en
reparation blive nødvendig, må den
kunne udføres hurtigt og professionelt.
Derfor har Evinrude etableret et net
af service stationer — over hele Grøn-
land — hver med komplet reserve-
delslager og specialuddannet mand-
skab.
Der findes Evinrude motorer fra 1,5
til 210 hk. Rekvirer det store farve-
katalog.
I
z
EVINRUDE
misiligtagkat nakussagtitsissarput.
ERFARING GIVER STYRKE
Kalfitdlit-nun&t tamékerdlugo niorKutiginøKartarput — kingorårtigssai
sitdlimatigineKartuåinarput.
tikisitsissartua: KETNER MARINE, Vordingborggade 6—8, København 0.
Forhandles over hele Grønland. — Altid reservedele p£ lager.
Importør: KETNER MARINE, Vordingborggade 6—8, København 0.
15