Atuagagdliutit - 12.06.1969, Qupperneq 19

ila kaj ungernaidgame
atarninartoK, Arveprins Knud, Atuagagdliutinit aperssorneKar-
dlune onalugtuartoK Kalåtdlit-nunånut tikerårtarnerpagssuar-
mine misigissaminik, Upernavingme ukerusugkaluarnerminik,
puissinik OKalugtartumut ungugssåungitsunik, sårugdligtarpag-
ssuarminik, Sisimiune tåmartajårnerminik, aulisartut unioritu-
titsissarncrånik avdlarpagssuarnigdlo
agdl., åssil.: Jens Brønden
tusarsimdngisdinarpunga OKartumik atarmnartup Arveprins Knudip misigi-
ssuseKarpalugtumik OKalugtarneranik. uvangale sujugdliuvdlunga taimåinerar-
niarpara, tamdnalume sujornagut Atuagagdliutine agdlautigineKartarsimassut
u9Pernarsarpåt. åmame Kanigtukut kungip nukåta Kalåtdlit-nunanut tikerår-
nermine Atuagagdliutinit OKaloKatigineKartitdlune ouautsit misigissuseKarpa-
lugtut taigdliortorpalårtumigdle kussanarsågarssungikaluartut atorpai, angutit
asa-ngningnerånut tungassut. sordlo kungip nukå aperineKarame suna pivdlugo
Kalåtdlit-nunåt tiker år tuartarnerå, akivotc: ila nav suiartariaKdngilar diunit na-
lundngingårame. maungame uteridagtugut tamavta Kangatsidngorpordle kaju-
n9erneruiugssuarmik Kamuna sunigausimavugut, imalunit sordlo Kavdlunåt
°Kartartut: „kalåtdlimit niaxulårtumit kineKarsimavugut."
•— ivdlime Kanga taimatut „kineKa-
ravit?“
— 1921-mile 'tikeråraima angajoncå-
'ka ilagalugit, imalo såkortutigissumik
i,kineKarpunga“ kingoma ardlaleria-
Kalunga maungnartarsimavdlunga. u-
kiut ingerdlaneråne Kitåne nunaxarfit
tamardluinangajaisa tikerårtarsima-
våka påsissaKarfigisimavdlugitdlo. tå-
ssaung Kalåtdlit-nunåt Kanga pissu-
sitorKamisut ikatdlarmat „kineKarfi-
gisimagiga". tåssa tamatuma suniune-
re sule anigungilåka, tamatumunåkut-
dluarne åma katangnaviarsimagunar-
nagit.
tåssame åma åipågo pilerssårpunga
avang,namukarKingniardlunga. sikut
ekornutåusångi@pata ukiioK måna tai-
mågdlåt tikerågagssarisimagakiarpå-
ka KangerdlugssuaK, Nuk, Kangili-
aguit, Påmiut Manitsordlo. åipågo au-
ssamut Thulemukarniarpunga. tåjav-
na åma Kangamit avdlångOKiaoK. tai-
naanernitsanit taimågdlåt Knud Ras-
^ussenip igdlua amiåkuvoK, tusarpa-
ralo avdlångutsailiomialeråt.
Upernavingme ukérusugkaluaK
— nunaKarfik suna nuånarinerpau-
viuik?
— Upernavik, miserratigssåungitsu-
Upernavik.
inusugkatdlarama takordlortagkama
kin.gornalume puigorsinausimångisa-
ma .ilagåt Upernavingme ukisinaunig-
ssaK. tamånale piviussunguleraluarå-
ngat sumik ardlånik akornutigssarse-
riatårtålnarpoK, taimalo pilerssåruti-
t°K:ara kinguartineKartardlune. pileri-
sungniartunga sorssungnerup akornu-
sei'Pånga, kingornalo misigilerpunga
u'torKalivatdlårérdlunga.
— Upernavingme ukinigssaK sule
takordiortarpiuk?
— umångå, silaKarniarit! aussamut
69-ilissugssauvunga, måssalo kaju-
ngernera migdlisimångikaluartoK må-
na utorKarmut imaikasigkungnaera-
ma Upernavingme ukimigssara saper-
narsivdluinarpoK — ajoraluartumik.
umångå, utarnigatdlait ...
atarKinartup Arveprins Knudip Ka-
Jåtdlit-nunåta angnersså Kangale na-
iungliå, taimaingmatdlo Kanga pissut-
måna ineriartomermut sanigdliu-
smauvdlugit. misigssuivdluarKårdluni-
lume OKauseKamiartarsimavoK, asule
Piumanane.
avisiliortOKativit ilåta 1963-ime
wkerårnivne aperssorniaraluarpånga,
Kangerdlugssuarmit Nungmut ting-
^ssartumik ingerdlanivtine. oKarfi-
Sarale: — umångå, utancilåratdlarta,
nngmissartumit iakorKåratdlardlåka
Sanaortugkat, avKusemgit il. il., tau-
Va iSdloKarfingme timikut ineriartor-
s!maneK pivdlugo erninaK påsissaxar-
Slnauvunga. tåssame Nuk kmgugdler-
takuneranit taiimane ukiut 33 Kå-
nSiusimangmata. aperssorérmangalo
°Karfigåra, nangmineK itåkusinaugå
kanoK ajungitsiigisimatigissoK utarKi-
iaravta.
tåssame Nuk takorKårneranit tu-
tkngnåinartumik sanaortorfiusimang-
P>at. taimane såkutunut nålagårauv-
ålunga sorssutérKamik „Hvidbjørn“i-
y>aik sinerssorsimavugut åma KeKertat
nuisigortardluta avangnamut Nug-
SsuaK avangnardleK tikitdlugo.
Nungme Manitsumilo pingårtumig-
' 1° Ausiangne sanao-rtornenup tungå-
agUit ineriartorsimaneK takuneK ajor-
naPgilaK.
~~ SisimiutdlTome!
■ ilumume, åma Sisimiune. igdlo-
K a rf iuv dlume agdlisimaneru j ugssua
Pissutigalugo kingugdlermik Sisimiu-
'kama tåmaraluarpunga. pisugtuaru-
jorniardlunga avsusineK igdlutdlo ta-
ornardlumaleraluaKigavkit, naggatå-
‘Sutdlume sutminera påtsivérutdlui-
Parpara. kingorna påsivara dgdloKar-
luP nutårtå takusimångisåinagara a-
Pgatdlavigisdmavdlugo.
— misigissavnik nuånersuni'k OKa-
lugtuagssaKaKaunga.
1930-me Imerigsunlpugut Ausiang-
nut ingerdlaoraluardluta pujuersiv-
dlugo. Imerigsune kisarsimaniardluta
takulerparput umiarssup encaralångu-
ane pudsse puissartOK. ilavut pilerma-
ta anersagoK nipilerssorfigalugit pui-
ssit ugsagsåraluarsinåunginerivut, o-
KalugtartoK umiarssup Kånukauteriar-
dlugo tamatsåt agpitiparput. takuvat-
dlume! puissit puiorangåleramik iki-
ngulerigsautdlutik, umiarssuaK tamåt
kau j atdlagdlugo.
atauserme autdlaigaluarparput, u-
miatsiårKamigdle tikeriångrkivtine ki-
vivoK, tåssalo takorKigkaluarminago.
— ivdlime pissaKaraluångilatit?
kungip nukå aulatsissussårpoK kut-
sisimångipaluvigdloine: — sårugdlig-
taKinarpoK, aikivoK.
nålagarputdle daimaitdlune axig-
sserniaraluardlune uniorKutitsivigso-
KaoK. Kingutdluguna takugigput aKig-
ssit erKigsisimatitauvfigissåne arfind-
lerårtOK, erKigsisimatitsiviuvdle ava-
tåne imardlorårdlune.
tugdlusimåvigdlune tikiungmat u-
vagut GKumdut inusuit nålångitsugut
ikatigilångitsorsinåungilarput. Kanos
pinigssarput oKaluserårput, umiar-
ssuvme inuinut påsitikusunginavtigo
nålagkavta uniorKutitsisimanera. isu-
maliorKutigigaluarparput erKomeru-
sånginersoK aKigssit iglmaréine, :ajcig-
ssitsiarssuitdle iluatigilerdlugit nåla-
garput ikiorumatdlerparput inugtami-
nit tatiginéruterKiunago.
umiarssup inue katerssuteriardlugit
navsuiåuneKarput umiarssup nålagåta
aKigssit ’tåuko arfineK-pingasut pissa-
risimagai — aKigssinut piniarfigerKu-
sséungikaluame — umiarssuvdle inui-
sa takusmauniåsangmåssuk aKigssit
aussame Kassertitartut, tadmadligånga-
migdlo piniarKussaujungnaertartut!
taimaiiliorpugut, imågdlåtdlo nålag-
kavta uniorKutitsinera igpigineKara-
luångilaK.
aulisartut uniornutitsissut
atagule avdlamut sangulåriardla-
nga!
aulisartunik nåkutigdlissugavta ilå-
nériardluta Kuianartunik nalautaKar-
tåinarpugut.,
tamåko uniorKutitsissut ikigdliger-
Kussap iluane aulisartut inugsiamer-
sussaraluarput, tamatumale ajortuliåt
mingnerulersitångilå.
erKaimavara nuname avdlamiut au-
lisartut umiaussårKamik aulisautåi-
narssortut anånarssuat tigussarigav-
tigo kigdldgerKussap iluane Kangå-
miut avatane. nålagåt agsut ajussår-
poK utorKatsissaKåtårujugssuardluni-
lo. avdlatutdle ajomaKingmat perKu-
ssutit malingniaravtigik Manitsumu-
kåunialerparput pissussutå KanoK ag-
■tiginersoK erKartussissut aulajanger-
niåsangmåssuk.
tamåna umiarssup nålagåta avångu-
gigaluaKå, neriorssuivordle avåmukå-
savdlune kigdligerKussap avatånut ta-
samaniimigoK inugtane aulisarmata.
OKarfigårput iliorniarnera ajungika-
luaKissoK, tamåkule tamaisa Manitsu-
mut pigune navsuiarumårai. sule tå-
ssane nakeriatdlangneruvoK, siggar-
tarpordlo umiaussat uterKuvdlugit.
aggialeriatdlartut ilait pavånga nuna-
mingånit, sunauvfa KeKertat timåine
torKordlutik aulisartut. tåukuvdlune
nuånerunataKångilaK.
pissutsitdle avdlangorput, kigdliger-
KussaK avasigdlivoK.
angalanerdlo pilertornarnerulerpoK.
måna angerdlamut tiklkuvta Køben-
havnimurt unuap Kencanut, axaguane
peKataussugssauvimga såkutu j ussår-
tugssane, tåssame såkutut sinerissame
Kamutdlingnik pårssissut nagdliutor-
siortugssaungmata. aj orlsångitdluinar-
parale Kalåtdlit-nunåne sume ardlåne
saperngussariaKåsaguma.
tåssame atanoinartoK Arveprins
Knud, 1921-me Kamuna sunigausima-
vok Kalåtdlit-nunånut ikajungerneru-
jugssuaimik, „ikalåtdlimit niaKulårtu-
mit kineKars imavoroK1'.
tugdlianik Thulemut tikeråmiarpoK.
naggatågut kungip nukåta Kalåtdlit-
nunåmiut tamaisa aussarigsårnigssa-
mi'k kigsåupai, Kujavdlune måna ti-
kerårnermine åma ilagsivdluameKar-
simagame.
Båd til salg
35 tons, bygget i 1959. Ny motor 210 hk. Nyt spil, båden fremkommer
fuldstændig som ny. Henvendelse til:
Charles Olsen, Østergade 47, 9850 Hirtshals
Velkommen til Grønland.
— Kalåtdlit-nunånut tikitdluarit.
LEJ EN BIL HOS BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer på ferie. Ligegyldigt hvor
De lander. F. eks. Anglia eller Morris de Luxe fra 200,— kr. om ugen. De
kan hos os leje bil med fri kilometer. Alle vore vogne er fuldt forsikrede
til kørsel i Europa. — Eller vi kan sælge Dem en ny eller brugt bil på
grænseplader til fordelagtige priser f. eks. VW Folkevogn til 8900,—, Cor-
tina de Luxe kr. 10.000,—, Escort kr. 9300,— eller Volvo Amazone fra
12.800,—, vi har også fine sportsvogne. Skriv og fortæl om Deres kørsels-
behov og De får omgående, pr. airmail, et fint tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
TIf. (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 40 år.
Jern- og metalaffald
er penge værd...
Vi er køber til elle arter jern- og metalaffald til
højeste dagspriser.
NORDISK JERN & METAL
Hvissingvej 116, Glostrup, Danmark.
TK 120
Moderne båndoptager i attraktivt formgivet kabinet - 2 spor 9,5
cm/sek. - Mono - SELEKTOMAT een knaps betjening - Alle til-
slutninger.
VERDENS
STØRSTE
FABRIK
FOR
BÅNDOPTAGERE
silarssuarme fabrikit
imlussissutiliorftt
angnersstt
Imiu8sl88ut nutåliaussoK kajumingnartumik iluserigsumigdlo karser-
......................... ‘ * - SELEKTC-------*
TK 120 .
talik - mardlungnik fmiussivigssalik 9,5 cm/sek. - mono - SELEKtOMAT åta
taussamik atauslnarmik nikltautilik - tamanut atåssuserneKarsfnaussoK.
►
TK 145
Elegant båndoptager i moderne kabinet - 4 spor 9,5 cm/sek. -
Mono - SELEKTOMAT een knaps betjening - Alle tilslutninger
- Båndtæller - Særlig egnet til trickindspilninger. - Desuden med
GRUND1GS verdensberømte automatik, der sikrer en ensartet ind-
spilningskvalitet.
TK 145 - Imiu8slssut kussanartoK nutåliaussumik karsertalik - sisamanik (mitissivig-
ssalik 9,5 cm/sek. - mono - SELEKTOMAT åtataussamik atauslnarmik nikltautilik -
tamanut atåssuserneKarsInaussoK - Imiussap takissusianut nalunaerssOtillk - åssi-
glngitsunik periusexardlune ImiussissutigssarKigsoK. ktsalo GRUNDIQ-ip silar-
ssuarme tamarme tusftmassaussumik automatlkianik pilik, tåussumalo åssi-
gtngnorussumik (miussinigssamik erKanaerutlsavåtit.
V. H. PRINS . SYDVESTVEJ 129 . GLOSTRUP
KØBENHAVN. TELF. (01) 96 88 44
TELEGRAMADR.: »NORDCOMMERCE«
19