Atuagagdliutit - 12.06.1969, Page 35

KRISWILL
øjuvvr/r
y GLASFIBERBÅDE
Joller 8-16 fod — Speedbåd 12 fod — Cabinebåd 19 fod
Daycruiser 19 fod
Rekvirer GRATIS specialbrochure og prisliste.
Import:
Trans-arctic marine
K’UTDLIGSSAT Telegramadresse: TRANSARCO
FOR DE
SMAGS-
BEVIDSTE
Fås hos Grønlands
forende forretninger.
BERNADOTTEnr. 18I4
apancuflgiuAlnéklt
’** pltsaunenlugkat
SINGALWATTE
THE
imerusuerdlunilo
inumarigsiatdlagkumassunut
o •
o
pitsagtåt
— Hvor er det dejligt attter at sejle med
„Mary1', nu mangler vi bare Skæg og de små
at dele glæden med.
— „Mary" angatdlatigerkllerdlugo nuåne!
Skæg mikissuancatdlo kisisa amigautigller-
pavut.
— Hør, Klump, vi må en dag ved lejlighed se at få — Nej, kære ven, ikke nu det har vi skam
rettet den flod ud, den er meget vanskelig at jolle ikke tid til, Skæg og de små er nok helt for-
rundt på. tvivlede af længsel efter os!
— Klump, uvdlut Ilane kuk nardlusiumårparput, sa-
ngujorårnakaseKaoK!
— lklngut, måssåkQngltsoK, plvflgssakångl-
katdlarpugut. Skæg mikissuarartavutdlo uvav-
tfnlk takorusulssorujugssflsåput!

l46-30
Copyright P. I B. Bos 6 Copenhogen
— Ah der ligger vores gode skiv „Mary“ og længes
efter hele mandskabet og efter at stikke til søs!
— takfik, auna „Mary" inugtaminik agsut maKaissi-
ssok agsutdlo autdlarusugtOK!
— — Nå. de hverken hører eller ser noget, ih,
hvor de morer sig med at spæne rundt med de
kønne balloner.
— tu sån a tal o issigingilåtigut, putdlartat arpa-
liuteKåtårdlugit nuånarssartorujugssuput.
— Vi kommer for at hente „Mary“, og alle disse kønne
balloner skal du have, fordi du har passet så godt
på hende!
— „Mary“ aivarput, putdlartat tamaisa pisavatit „Ma-
ry" pårivdluarsimagagko!
— Tak, Klump, tusind tak, aldrig
har jeg fået så dejlig en gave — jeg
elsker balloner — næsten ligeså højt
som sødsuppe!
— Klump, KujanarssuaK! aitsåt tal-
ma pitsautigissumik tunineKarpunga
— putdlartat sødsuppitungajak nué-
naritigåkal
— Hej, Pelie og Pingo, skynd jer — Vi iler, Klump, lige så hurtigt som vi nu kan,
endelig ombord, og så må vi se at få når vi har et par spande af Lamsebens berømte sød-
fat i Skæg og de små! suppe at slæbe på!
— hej, Pelle Pingolo, ikipatdlangnia-
ritse, tauva Skæg mikissuarartavutdlo
ujåsavavut!
— Klump, pislnaussarput tamåt tuaviorpugut, nauk
Kåtanik Lamsebenip sødsuppiliånik imalingnik nag-
sataKaraluardluta.
l45-30
— Hurra, vi får gæster — dalende lige ned fra him-
len — men selv deroppe fra er I hjertelig velkommen,
kære venner!
— hurra, Kilangmit nåka riar tortunik nereKatigssaica-
lerpugut — iklngutit, tagpavångånérsflgaluardluse ti-
kitdluangåritsel

— Vi spiser sødsuppen oppe på altanen i dag.
Den ene spand må vi gemme til Skæg — han er
nok skrupsulten, når han kommer!
— anérasårtarfingme suppitusaugut. Kåtap åi-
påta imå Skægimut pigssiarisavarput, tåkdkune
k å gto ru j u gssflsaoK!
— Halløj og farvel, kære venner, vi siger
hjerteligt tak for sødsuppen og tak fordi I har
passet så godt på gamle „Mary"!
— iklngutit, indvdluaritse, sødsuppimut Kuja-
narssuaK, Kujanardlo „Mary" pårivdluaravsiukl
Har De set den ny
FORD
VASKEMASKINE
Køb ikke, før De har set denne
maskine fra ét af verdens aller-
største firmaer. Særlige for-
dele: Koldt- og varmtvands-
tilgang. Spinnende, lydsvag
gang.10 programmer+spring-
kombinationer. Skåne-centri-
fugering af nylon og uld. Stor
låge. Storproduktion giver lav
pris til Dem.
PHILCO-FORD
masktna errorsissut nut&K
takuviuk
errorsfssutisinialerssåruvit maskt-
na tåuna firmat silarssuarme
angnerpårtaisa Måne sanåK takor-
Kåratdlauk. ajungeKutai pingårne-
rit: ingerdlarpalua nipikitsunguaK.
nigdlertumik kfssartumigdlo imi-
lertagaK. agtorneKånguarane Ka-
noK-iliQtsit Kulit suliprisfnauvai
åma piumagåine ilåinrxi atortfne-
Karslnåuput. nylon åma merKu-
luagdlit Kaj'agssQtarnik „sivgorsi-
nauvai". matua ångajårssuaK.
amerdlasCrssuångordlugit san&ju-
gamik pisiarinere akikitsunguput.
Pris i Grønland:
Kalåtdlit-nunario aké:
De luxe .......... kr. 2085,00
Standard ......... kr. 1630,00
^Sta-JBenc
Nærmeste forhandler anvisea
Postbox 105 . Telefon Godthåb 1092
FOTO.FOTO. FOTO
Film fremkaldes
Farve og sorthvid
Arne Jensen . Box 624 . Esbjerg
35