Atuagagdliutit - 18.09.1969, Page 13

Byen Angmagssalik ligger meget smukt. Så godt som alle igdloKarfik Angmagssalik alianaeKaoK. igdlut tamardlulna-
huse er nye. Her er udsigten fra en fjeldknold i byens midte. ngajangmik nutåjuvdlutik. tåssa igdloKarfiup KerKane Kag-
tunermtt isslkivia.
Kåumarsai'nerup tungåtigut rnnOK isa-
Saluamerpugut, tåuname kisiat måne
Kåumarsainerup tungåtdgut angneru-
ssumik såriarfigssaråripuit.
•— oKartoKartarpoK antermit pitsau-
ssut nålaorniarnermut i lua k utaussa Ki -
ssuit?
■— tiamåna åma misilingneKansinia-
SaluarpoK iluagtitsivatdlångitsumig-
dle. 1967-ime tikisinercarput radiut
'nålaoruitiit pingasut, 'atauseK Angmag-
ssailin gimut, atauseK Kungmi'uin'ut a-
tauserdlo Kulusungmut. tåuko ingmi-
kut suliamik antenneKarput. påsissat-
dle maligdlugit nålaorniamermik piit-
sånguatdlagtitsiivatdlåiigi'tdlat. amate
radiuit taimåiitut akisoKaut. apeirKu-
tauvordlo nunaicarfingmiut radioKaru-
måsunersut atauseK 3000 kr-ling-
nmik.
pitsaun erpå usaga luarpoK Istan dip
radiuatigut kalåtdlisut autdlakåtiitsi-
ssoKantalersug pat, Islandivme radius
måne Tunume KanoK .ilissukutdtuinit
tusåvdluartarparput. imaKale åma er-
KarsautigmeKarsinaugal'uannersoK ser-
merssuarme radareKarfit såkortusaiv-
figtut a tor n eK ar s i nau n i'gss å t ?
igdlutarniartut 20
— 'igdlOKannerniamerme KanoK ipa?
— sujornatigumut nalerKiutdlugo
igdlugssaKarniarneK ajorissagssåungi-
laK. soruname åma måne Agdlutårni-
artunik utar.KissoKarpoK i Lait uvgu-
nåiinaK igdlutårsmåungi'tsumk, igdLug-
ssaKamiarnerdle piitsauneruIeKiaoK ig-
dlut pisontait isaterneKarnerata sujor-
nagornit. uvdlumikut Angmagssaling-
me erKånilo tamarme igdlutårniertut
20-uput.
— mérKanume ikLuiniarfit?
— mérKanut sanatoriaKiarpugut bør-
nehaveKardlutalo. kommunalbestyrel-
Angmagssalik har en udmærket børne-
have, men byen trænger i høj grad til
et børnehjem til at tage sig af de
mange forældreløse børn.
Angmagssalik pitsauvigsumik børne-
haveKarpoK, igdloKarfigdle børne-
hjemimik amigauteKaKaoK mérKat
angajorKåKångitsorpagssuit paorKine-
Karfigssånik.
god KAFFE
gennem
generationer
CHRISTGAU
ukiorparn-
jugssuarne
kavfimik
pitsaussui-
narmik
niorKuteKar-
tarsimavugut!
sime ilungersutigisimavarput børne-
hjemimik sanassoKamigsså, tamånale
ikiuiniarnikut KutdlersaKarfiup aker-
dliuvfiigå. tamaitumunga taorsiutdtugo
mérKanut samatoria sanarKingniame-
Kai’poK avdlångortilårdlugo ini'taisa i-
lait børnehjemitut atomeKarsmångor-
dlugiit.
— igdlOKarfi'k avKusiiner.igsånguat-
siaKaoK?
— åp, pi'tsaussunik avrcusiineirearpu-
gut kugssanganerat erKåisångikåine.
isumaKarpunga ajungivigsunik avKU-
sineKartugut Kiitåne avKusiinemut ta-
kussagkavnut nialendutdlugit, suliåo
pitenssårutigineKarpoK avKuserngit
angnentusiisineKamigssåt. kisdånile
måne bilaKanpatdlångilaK. mardlung-
mik taxiaKarpoK. imertaussuaKarpoK
biUutigdlivdlo pingasunik LastbiLigdlip
encaimeK isumagissarå. bilit sivnere
sulivfeKarfit åssiglngitsut pigait.
— suliagssaKarnåsaKaoK åliniartitsi-
ssujutigalune kommunalbestyrelsimut
sujuligtaissuvdlune landsrådimutdio
•il ausisortauvdlune ?
— suliagssaileKineK ajorpumga,
kæmnei’eKarfiuvdle itungånit kommu-
nip sullagssautaisigut angisumi'k ikior-
neKantarpunga. åma atuarfiup tungå-
nit påsingnigdlutik akunerit atuantiit-
sissarfika ikilmgåtsiarpait. taimåika-
luartordle avdlatut ajornartumik prl-
vatimik saingmisinaussåka tunugdliu-
tariaKartarpåka.
Julut
nalunaeKutanik iluarsaineK pitsau-
nerpåK.
pilertornerpåmik tuniussissartoK.
iluarsagkat tamarmik Kulamavér-
Kusigkat.
1. kis. urreparation.
Ekspres levering.
Garanti på alle reparationer.
TIK-TAK
Kirkegade 18
6700 Esbjerg
Danmark.
For kvalitetens skyld
Értanlk C-vitamlneKardlu-
artunlk nunlangnlutå axer-
dlortlgaussunlk lmaxarput
— KlvdlertCissat tamarmik
Bogen om EDB
Redaktion: William Cauchi og
Hjalmar Petersen.
380 s., gennemillustreret, kr. 25,50.
Politikens Forlag.
Politikens Forlag, der i en lang år-
række har specialiseret sig i oplags-
bøger, har udsendt en omfattende bog
om edb — elektronisk databehandling.
Redaktionen har formået at samle en
kreds af de ypperste fagfolk indenfor
feltet til at udarbejde de forskellige
kapitler, og resultatet er blevet im-
ponerende: engr undbog, der henven-
der sig til en meget bred læserkreds,
fra menigmand, der søger at forstå et
hulkorts mystiske diagrammer til alle
dem, der på en eller anden måde i ar-
bejdet er knyttet til edb. Selv den
krævende læser, der søger dybere til
bunds i problemerne, vil kunne få ud-
bytte under studiet af denne bog.
I indledningsafsnittet fortæller W.
Cauchi om baggrunden for vor tids
edb — om talsystemer, og hvordan
man går fra titalsystemer til total-
systemer, om de første primitive reg-
nemaskiner fra 1600-tallet, og om
hvordan mange af den tids principper
direkte kan sammenlignes med de mo-
derne datamaskiners arbejdsmetoder.
Professor Per Gert Jensen redegør
for datamaskinen, materiel, virkemåde
og mikroprogrammering. Her er alle
grundbegreber samlet, og her sluttes
med en oversigt over opbygning og
styring af en datamaskines centrale
enhed.
Personalechef B. Juul Sørensen,
IBM, fortæller om mennesket bag ma-
skinerne, d. v. s. hele den stab, der
arbejder med maskinerne — hvordan
de uddannes og hvilke krav der stil-
les til dem, såvel under uddannelsen
som ved selve arbejdet senerehen.
Som en naturlig følge kommer sekre-
tariatchef N. J. Ebbensgaards oversigt
over, hvordan uddannelsen er organi-
seret i dag og hvilke ønsker man har
om fremtidens uddannelse.
Skal man leje eller eje en datama-
skine — og hvornår ved man med sik-
kerhed, at en investering er fornuftig?
Disse og endnu flere problemer be-
handles af civilingeniør Jens Bernsen.
Artiklen afsluttes med en oversigt
over maskinleverandører i Danmark.
Programmering og datalogi er em-
net for civilingeniør H. B. Hansens
artikel. Maskinerne skal styres af
programmer, og hele dette omfattende
forarbejde er gennemanalyseret til
bunds. Programmeringssprog og klas-
sifikationsproblemer er belyst i under-
afsnit.
Datamaskiners anvendelse i forsk-
ning og undervisning er udarbejdet af
direktør Hans Jørgen Helms, NEUCC
anvendelsen af edb i det offentlige
gennemgås af afdelingsleder Poul Jo-
hannes Pedersen, Datacentralen, der
tager et aktuelt spørgsmål, kildeskat-
ten, som eksempel. Enhver skatteyder
vil her kunne læse om den vældige
procedure der ligger forud for kilde-
skattens indførelse, og om hvordan sy-
stemet kommer til at fungere.
Databehandling i dag, af afdelings-
chef Aage Melbye, giver læserne et
indtryk af de mange områder, der i
dag direkte eller indirekte er knyttet
til elektronisk databehandling, og en
væsentlig udnyttelse er beskrevet af
civilingeniør P. Hedegaard Jensen,
Teknologisk institut, i artiklen: Nu-
merisk styring.
Dr. phil. Ross Jackson giver sin vi-
den og erfaringer om operationsana-
lyse videre til bogens læsere. Her står
vi foran en ny gren af videnskab, der
givetvis vil føre vidt i fremtiden. Pro-
blemkomplekser af omfattende karak-
ter søges løst gennem operationsana-
lyse, og et enkelt eksempel er gengi-
vet. Hele den videre fremtid, som den
kan komme til at tage sig ud, er skit-
seret i professor Peter Naurs slut-
ningskapitel. Her konfronteres læser-
ne med en helt ny tilværelse, på godt
og ondt i databehandlingens tegn.
koral
er kildefrisk
Der er 10 forskellige slags kildefriske
KORAL: appelsin, appelsin sukkerfri,
kæmpeappelsin, citron, ananas, grape
tonic, sport, rød, cola og apollinaris.
koral
puilassututdle
imeruernartigaoK
KORAL-it puilassututdle imeruernarti-
gissut pineKarsinéuput åssigmgitsutut
Kulisut: appelsin, appelsin sukoKéngit-
sok, appelsin angisdK, citron, ananas,
grape tonic, sport, augpilassoK, cola
åma apollinaris.
13