Atuagagdliutit - 14.11.1969, Qupperneq 32

■ “—'
RADIO- programmet
MED FORBEHOLD FOR ÆNDRINGER
Grønlands Radios udsendelser kan aflyttes over de syv radio-
sendere med følgende kendetegn:
Bølge-
Placering Frekvens længde Retningsbestemmelser
Godthåb by .... 97,2 MHz 3,09 m Ingen
Godthåb, Radioø 570 kHz 526 m Ingen
Godthåb, Radioø 5980 kHz 50,17 m Upernavik/Thule
Godthåb, Radioø 5960 kHz 50,34 m Angmagssalik/Scoresbys.
Godthåb, Radioø 3999 kHz 75,02 m Julianehåb
Godhavn 650 kHz 462 m Ingen
Frederikshåb ... 820 kHz 366 m Ingen
Søndag den 16. november
14,00 Dansk gudstjeneste
fra Godthåb kirke.
Prædikant: Landsprovst Kr. Lau-
ritsen.
15,00 Eftermiddagskoncert
16,00 Udsendelse til færøske fiskere
17,00 Hvornår var det nu, det var?
En gætteleg for hele familien.
Claus Walther.
17,45 Musikalsk mellemspil
18,00 For børnene (d)
18,20 For børnene (g)
19.30 Ønskekoncert
20.30 Israel — en pilgrimsrejse (g)
til bieblens land 1.
Fortalt af Esther Balle, oversat og
læst af Ane Sofie Nielsen.
(Afsluttes tirsdag).
21,00 „Marineblåt i Grønnedal“ (d)
En udsendelse om Flådestationens
opgaver og livet på stedet.
Frode Knudsen.
21,50 Vintersange
med Silkeborg motetkor under le-
delse af Niels Ringgaard.
22,05 Fra almue til folk (g)
1. afsnit af Richard Andersens fore-
drag, oversat og læst af Thomas
Poulsen. (Fortsættes mandag).
22,40 „Odderen" (d)
Jørgen Buckhøj læser en erindrings-
skitse af Martin A. Hansen.
Mandag den 17. november
9,20 Skoleradio
Musik i skolen.
10.20 Skoleradio.
Dansk for store.
„Eventyrbogen“ kap. 6.
11.20 Skoleradio
Erhvervsorientering.
6. Sundhedsmedhjælper.
13.20 Skoleradio
Dansk for mindre.
„Peter Piv“, kap. 11.
17,15 Orientering for lærere (d)
Et pædagogisk magasin, redigeret
af Jens Balslev.
17,30 For børnene (g)
17.45 Leer dansk!
Kithy Lindstrøm og Else Kruse.
18,00 Musik ved spisetid.
19,35 Vi danser gammeldaws
til Radiounderholdningsorkesteret,
dirigeret af Teddy Petersen.
20,10 Stævnet eller tiltalt (g)
Orientering om principper i rets-
plejen. Jørgen Hertling.
20,25 Vi flyttede til Danmark (d)
Samtale med ægteparret Elna og
Parly Stiers. Arhus, tidligere Ege-
desminde. Niels Højlund.
20.45 Claude Debussy
Tre Nocturner: Nuages — Fétes —•
Sirénes. Hommage a Rameau. Grf.
21.20 Fra almue til folk (g)
2. afsnit af Richard Andersens fore-
drag, oversat og læst af Thomas
Poulsen.
21,50 Sportsnyt (d og g)
redigeret af Erik Sørensen.
22,10 Ungdommens forum (g)
Et progfam for og med tidens unge.
22,40 Syng med os
For dem der ikke er bange for at
nynne med på en kendt melodi. Un-
derholdningskoret og et rytme-
ensemble. Dir.: Otto Francker.
Tirsdag den 18. november
9,20 Skoleradio.
Biologi.
10.20 Skoleradio.
Grønlandsk for store.
11.20 Skoleradio
Aktuelt.
13.20 Skoleradio
Grønlandsk for mindre.
16.30 Pop-timen
17.30 For børnene (d)
17,45 Grønlandsk for begyndere
Frederik Nielsen.
18,00 Musik ved spisetid
19.35 For piger og drenge (d)
„Sonja“ 2. Uheld og held.
Hørespilserie om en ipge fra Ve-
sterbro.
20,05 Israel — en pilgrimsrejse til
bibelens land (g)
Fortalt af Esther Balle.
Oversat og læst af Ane Sofie
Nielsen.
20.35 For jazzlyttere (d og g)
Tilrettelagt af Jens Kroman.
21,05 Arbejdsmarkeds og erhvervsvej-
ledning (g)
I aften: Underholdsydelser og ar-
bejdsmarkedskontorer. OdaK Olsen
og Carl B. Lynge.
21.35 Skade glæde — hvilket helvede
(g). En montage om danserinden
Isadora Duncan
Manuskript: Margit Metling.
Tilrettelagt: Steen Albrechtsen.
22.35 Baletten Petruschka
Uddrag af Strå vinsky s musik.
Berliner Philharmonikerne.
Dir.: Leopold Stokowski. Grf.
(GRØNLANDSKSPROGET AFTEN)
Onsdag den 19. november
9,20 Skoleradio
Orientering. Færøerne.
6. Erhverv.
Landbrug — besøg hos en færøsk
bonde.
10.20 Skoleradio
Dansk for store.
„Eventyrbogen" kap. 6.
11.20 Skoleradio
Grønlandsk for de ældste klasser.
13.20 Skoleradio
Dansk for mindre.
„Peter Piv“, kap. 12.
11,15 Orientering for lærere (g)
Et pædagogisk magasin.
17,30 For børnene (g)
17,45 Lær dansk!
Kithy Lindstrøm og Else Kruse.
-------------------------------------
18,00 Musik ved spisetid
19.35 Ønskekoncert
20.35 Det nye samfund
Diskussion om Grønland i bryd-
ningstiden.
Deltagere: Karla Kienitz Samuel
Olsen, SikåraK Holm, Gaba Thor-
ning, Guldborg Chemnltz og Emil
Lynge. Johan Abeisen.
21,40 Aftenkoncert
Cesar Franck: Symfoni d-moll
Boston Symfoni-orkester.
Dir.: Charles Milnch.
Pergolesi: Concertino 1 G-dur.
Virtuos! dl Roma.
Dir.: Renato Fasano. Grf.
22,30 Fra almue til folk
3. afsnit af Richard Andersens fore-
drag, oevrsat og læst af Thomas
Poulsen.
DANSKSPROGET AFTEN
Torsdag den 20. november
16.30 Pop-timen
17.30 For børnene (d)
17,45 Grønlandsk for viderekomne
Frederik Nielsen.
18,00 Musik ved spisetid.
19,35 En aften i „Gadesepejlet"
Et mødested hvor man kan lide
viser, blues, jazz og beat.
Bob Ramsing.
20,05 Vinduet
Aktuelle interviews og kommen-
tarer.
20.30 Forbrydelse og politik
Trujillo eller:
Morderen i sukkerrøret.
Vejen til glans og herlighed på en
ø i det caraibiske hav.
Montage af Hans Magnus Enzen-
berger.
Oversat, bearbejdet og instrueret
af Viggo Clausen.
Medvirkende:
Fædrelandets velgører,
Rafael Trujillo .. Asbjørn Andersen
Raul Castro m. fl. .. Kjeld Jacobsen
Kendsgerningerne .... Bendt Rothe
Kommentarerne ........ Erik Mørk
En kort bemærkning
.............. Halldor Sigurdsson
Musik: Kurt Weill.
21.30 Klassisk koncert
J. S. Bach: Koncert for cembalo,
fløjte, violin og orkester. Grf.
Joseph Haydn; Cellokoncert i
D-dur. Grammofon.
G. Rossini: Sonate i Es-dur. Grf.
22,40 Steen Steensen Blicher:
Træfuglene.
Udvalgt og kommenteret af Knud
Holst. Læst af Elith Pio.
GRØNLANDSKSPROGET AFTEN
Fredag den 21. november
17.30 For børnene (g)
17,45 Lær dansk!
Kithy Lindstrøm og Else Kruse.
18,00 Musik ved spisetid
19.35 For piger og drenge
redigeret af Mikol Møller.
20,05 Gilbert & Sulliv an-ouverturer
med Pro Arte-orkesteret under le-
delse af Sir Malcolm Sargent.
Grammofon.
20.35 Fra almue til folk
4. afsnit af Richard Andersens fore-
drag oversat og læst af Thomas
Poulsen.
21,05 Harmonikamusik
på grammofonen.
21,20 Vi besøger —
Grønlands nyeste alderdomshjem.
Reportage.
Uvdl. Kristiansen.
22,00 Lernes & Loewes musikalske
verden.
Uddrag af My Fair Lady og Gigi.
Grammofon.
22.30 Vinduet
aktuelle kommentarer og interviews.
Lørdag den 22. november
19,35 Ung lørdag (g)
20,00 Karisens kvarter
20,15 Nanortalik — udstillingen (g)
Reoprtage ved Johannes Thomsen,
Nils Stahlschmidt, Mette Abeisen og
Finn Lynge. Johan Abeisen.
20,55 Palmehaveorkesteret
underholder.
Dir.: Svend Lundvig.
21,25 Båndsalat (d)
Hørt og klippet siden sidst.
Helge Krogh.
22,00 Bagsiden (g)
Set og hørt, sagt og sket.
Carl B. Lynge.
Deres ur
er i gode hænder hos os ..
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur
eller brille til reparation.
nalunaerKutftrKat
uvavtfnut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago ..
sutdlivivtine modemiussume na-
lunaerKutårKat issartissatitdlfl-
nit suliariumaRåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
22,40 Palmehaveorkesteret
underholder (fortsættelse).
Dir.: Svend Lundvig.
Søndag den 23. november
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
fra Godthåb kirke.
Prædikant: Bent Lynge.
15,00 Eftermiddagskoncert
16,00 Udsendelse til færøske fiskere.
(Optagelse fra Thorshavn).
17,00 Hvornår var det nu, det var? (d)
En gætteleg for hele familien.
Claus Walther.
17,45 Grammofonmusik
18,00 For børnene (d)
18,20 For børnene (g)
19.30 Ønskekoncert
20.30 Fra almue til folk (g)
5. og sidste afsnit af Richard An-
dersens foredrag, oversat og læst af
Thomas Poulsen.
21,00 Den moderne telekommunika-
tions historie (d)
— og den danske opfinder Valdemar
Poulsens betydningsfulde andel i
udviklingen. Causeri af K. Danne-
feldt Bøthnér.
21,35 Robert Schumann
Schumann: Koncert for violoncel og
orkester i a-moll, opus 129.
Solist: Enrico Mainardi.
Rias Symfoniorkester, Berlin, dir.:
Fritz Lehmann.
22,00 De sidste indianerkrige i
Amerika (g)
Uddrag af P. J. Dunns bog om
rødhuder og blegansigter.
Oversat og læst af Erik Lyberth.
(Næste udsendelse tirsdag).
22.30 Ny litteratur (d)
„Koster høflighed ingen penge“?
Ingolf David læser en novelle af
Klaus Rifbjerg.
Mandag den 24. november
09,20 Skoleradio
Musik i skolen.
10.20 Skoleradio
Dansk for store.
„Eventyrbogen", kap. 7.
11.20 Skoleradio
Erhvervsorientering.
7. Postmedhjælper og postassistent.
13.20 Skoleradio
Dansk for mindre.
„Peter Piv“. kap. 13.
17,15 Orientering for lærere (d)
Et pædagogisk magasin, redigeret af
Jens Balslev.
17,30 For børnene (g)
17.45 Lær dansk
Kithy Lindstrøm og Else Kruse.
18,00 Musik ved spisetid
19.35 OmkHng et orgel
Bertrand Bechs kvintet med Lise
Reinau og Gustav Winckler.
20,00 Kvindernes husflidsarbejde (g)
En rundbordssamtale.
Ordstyrer: Gudrun Chemnitz.
20,40 De vælger statsminister ved
håndsoprækning (d)
Til folkeforsamling i en schweizisk
kanton, hvor kun skarpe våben gi-
ver adgang til valgstedet.
Reoprtage. Kaj Erik Lindqvist.
21,05 Klassisk koncert
Hector Berlioz: „Harold i Italien",
opus 16. Berlins Philharmoniske
Orkester, dir.: Igor Markevitch.
21.45 Sportsnyt (d og g)
redigeret af Erik Sørensen.
22,05 Ungt forum (g)
Et program for og med tidens unge.
22.35 Godnatmusik
Grammofon.
Tirsdag den 25. november
09,20 Skoleradio
Biologi.
10.20 Skoleradio
Grønlandsk for store.
11.20 Skoleradio
Aktuelt.
13.20 Skoleradio
Grønlandsk for mindre.
16.30 Pop-timen
17.30 Fdr børnene (d)
17.45 Grønlandsk for begyndere
Frederik Nielsen.
18,00 Musik ved spisetid
19.35 „Sonja" (d)
3. En underlig dame.
Hørespilserie om en pige fra Ve-
sterbro. (For piger og drenge).
20,05 De sidste indianerkrige i
Amerika (g)
Uddrag af P. J. Dunn’s bog om rød-
huder og blegansigter.
Oversat og læst af Erik Lyberth.
(Sidste udsendelse lørdag).
20.35 Fra Amerika med musik
Amerikanske musical-toner.
21,00 Siger den danske samfunds-
udvikling os noget? (d)
Foredragsrækken om de folkelige
bevægelser i Danmark diskuteres
af en gruppe højskole- og oplys-
ningsinteresserede fra Holsteinsborg
Niels Højlund.
21,40 Hvad de skriver om Grønland —
(g) Klip fra danske aviser og tids-
skrifter.
22,10 Aftenkoncert
Dukas: Troldmandens lærling.
Rossini-Respighi: Den fantastiske
butik. Israels Philharmoniske Or-
kester, dir.: Georg Solti.
22.45 Grønlandsk digte (g)
Thomas Poulsen læser egne digte.
GRØNLANDSKSPROGET AFTEN
Onsdag den 26. november
09,20 Skoleradio
Orientering: Færøerne.
7. Erhverv — Fugle- og hvalfangst.
10.20 Skoleradio
Dansk for store.
Eventyrbogen, kap. 7.
11.20 Skoleradio.
Grønlandsk for de ældste klasser.
13.20 Skoleradio
Dansk for mindre.
„Peter Piv", kap. 12.
17,15 Orientering for lærere (g)
Et pædagogisk magasin.
Assistent . Kæmnerkontor
Herværende Kæmnerkontor søger en fuldtuddannet dobbeltspro-
get assistent.
Bolig, type 16, kan stilles til rådighed. Månedlig husleje kr. 172.
Ansøgninger, som bl. a. skal indeholde oplysninger om nuvæ-
rende og tidligere arbejdsområder, sendes til
Kæmneren i Egedesminde.
Ekstrajob søges
2—3 timer pr. døgn på grund af nuværende tjeneste må ekstra-
jobbet kunne udføres såvel om form-., efterm. som om aftenen.
Evt. også lør.-søn. Kontoruddannet. Venligst skr. kontakt.
Tele-eksp. R. Bondesen . Box 602 . 3900 Godthåb.
Faste udsendelser
7,15 Morgenmusik
07,30 Radioavis (d og g)
07,40 Vejrudsigten
07,45 Morgenmusik
08,15 Programoversigten
08,20 Morgenandagt/Dagens ord.
08,30—08,40 Radioavis (genudsen-
delse)
12,00 Middagskoncert
12.30 Radioavis og vejrudsigt
(d og g)
12.55— 13,20 Middagskoncert
(mandag-onsdag)
12.55— 13,30 Middagskoncert
(torsdag—fredag)
18.15 Vejret og trafikken
18,40 Radioavisen (g)
19,00 Radioavisen (d)
19.15 Aktuelt kvarter (d og g)
19.30 Aftenens program
23,00 Vejrudsigten
23,05 Radioavisen (g, genudsendel-
se)
23.25— 23,40 Radioavisen (d,
genudsendelse)
På lørdage desuden:
14,00 Jagt- og flskerimagasin
14.30 Pop-centrum
15.30 Eftenmiddagsmagasinet (g)
16,00 Udsendelse til norske fiskere
17,00 Eftermiddagsmagasinet (d)
17.30 For børnene (d)
17,45 Musik ved spisetid
23,40—00,30 Dansemusik.
Ændringer til søn- og
helligdage:
08,30—09,25 Vejrudsigten, derefter
grammofonmusik
09,25—09,30 Vejrudsigten
12,00—13,25 Middagskoncert
13.25— 13,30 Vejrudsigten
17.30 For børnene (g)
17,45 Lær dansk!
Kithy Lindstrøm og Else Kruse.
18,00 Musik ved spisetid.
19.35 Ønskekoncert.
20.35 AugpilagtOK — ,
Sydgrønlands mest isolerede byé0'
Reportage.
Ulrik Rosing. (Genudsendelse).
21,55 Londons Symfoniorkester
sipiler ouverturer af Berlioz.
Dir.: Colin Davis.
22.30 Voksne på skolebænken.
Programleder: Steffen Heilmann.
DANSKSPROGET AFTEN
Torsdag den 27. november
16.30 Pop-timen
17.30 For børnene (d)
17.45 Grønlandsk for viderekomne.
Frederik Nielsen.
18,00 Musik ved spisetid
19,35 Jazz på min facon
En udsendelse med Timme Rosen'
krantz.
20,05 Vinduet
Aktuelle kommentarer og inter-
views.
20.30 Radioteatret
„MADAME PRINCESSE".
Et lystsipl af Felicien Marceau,
oversat fra fransk af Karen Nyr°F
Christensen. — Personerne:
Madame Prin-
cesse ......... Beatrice Bonnese
Nicolas ........ Louis Miehe-R^710, a
Fernand Blérot .... Keld Markuslv71
Piccolette ..... Annie Birgit Gat
Mitzi ........... Malene Schivar^
Oscar Blanquette ...... Erik Paas*
Instruktion: John Price.
21.45 Mennesket bag kunstneren
Irmgard Seefried.
Blicher-Hansen og grammofonen.
22.30 En komponist og hans by
Samtale med Danmarks første
stadskomponist, Jørgen Plaetner,
Holstebro. Holger Sindbæk.
GRØNLANDSKSPROGET AFTEN
Fredag den 28. november
17.30 For børnene (g)
17,45 Lær dansk!
Kithy Lindstrøm og Else Kruse.
18,00 Musik ved spisetid.
19.35 For piger og drenge
Vinterglæder. Karl Kruse.
20,05 Orkesterkoncert ter
Den Bayerske Radiofonis Orkes
underholder.
20.30 Perspektiv 85 ing
Fremtidens økonomiske planlæg« ls
for Grønland. Tilrettelagt af ** „e
Højlund og oversat af Chr. P- Lyle
21,20 Grønlandske efterårssange
21.35 K'ivitOK-historier .,„
Apollonia Ulriksen og Kon kor o
Davidsen, K’agsstmiut, fortæller-
22,05 Musikalsk karruseltur g.
Sinfonia of London — orkestret sy -
ler. Dir.: Robert Irving og Dous
Gamley.
22.30 Vinduet „tåret
Aktuelle reportager, kommen«1
og interviews.
Lørdag den 29. november
19,35 Ung lørdag (g)
20,00 Karisens kvarter (d)
20,15 De sidste indianerkrige i
Amerika (g) rød-
Uddrag af P. J. Dunns bog om ‘
huder og blegansigter.
Oversat og læst af Erik Lybertn.
20,45 Båndsalat (d)
Hørt og klippet siden sidst.
Helge Krogh.
21.20 Den nysgerrige mikrofon
om bord på KunOnguas.
Johan Abeisen.
22,00 Sømandsmelodier
Grammofon.
22.20 Et europæisk hovedstrøg l“!,enS
Omkring Place Bruckere 1 BelK
hovedstad Bruxelles.
Bob Ramsing og Hans angkllue-
32