Atuagagdliutit - 14.11.1969, Side 35

Rasmus Klump, Pelle og Pingo
— Hej, Klump, nu er vi der, endelig fandt vi
sydvest, derhenne sidder din rare bedstefar og
spiser risengrød I
— Næh, Pingo, du må da kunne se, at det
ikke er ham. Min bedstefar er jo en bamse
ligesom jeg, men grøden ser dejlig ud!
— Gaden svinger, bare vi nu ikke taber retningen,
nå, men så må vi spørge os for igen.
— Hej, Klump, apupugut, kisame kujatå’kitå
navssårigavtigo. åtat ikane igsiavok KaKorterna-
ssunik kinertortordlune!
— Pingo, åtagfngikiga takusfnåusavat. åtaga
uvavtutdle nanflvos, nerissaile mamarunaKaut!
— avKusinek sangoriarneKarmat kujatå’kitå tåmåi-
nginlåsagigput. tåmaigaluaruvtigo aperssuerainaru-
mårpugut . . .
— Heldigvis svinger gaden lige ud igen, vi må — Hør, hvad gør vi nu? i er jo kom- — Du skal spørge os allesammen. Klump, så er der ingen
snart være der, vi er vist også ved at være lidt met ud af byen, hvem skal vi spørge der bliver kede af det, men sydvest ligger stadig for næsen
trætte allesammen. om vej? af Jer, når I altså vender jer en omgang!
— aanok-una illomiåsaugut? igdlo- — Klump, tamavta aperfsavavtigut — tauva ajuatdlagtoaar-
— Kujanakaok avkuslnek nardluseraingmat. or- Karfik Ktmåparput, avKUtigssarput ki- naviångllaK. kaujatdlariaruvse kujatå’kitå sule sujunivsinl-
hitarput tikingajalerunarparput, åmame tamavta mut apencutigisavarput? saoK.
kasungaj alerunarpugut.
— Kom så, gutter, ikke noget med at være
trætte eller sure, vi vil være 1 højt humør, når
vi om lidt er hos bedstefar!
— Hvad er den af? Vi kan ikke komme læn-
gere, det er vand altsammen — dejligt vand
ganske vist, men hvor er bedstefar?
— Han må være her, Klump, et eller andet sted,
jeg havde bare ikke tænkt mig, at sydvest lå her
ved vandet.
„ — Kainianitse, Kasusångilase kamagsimåsanasilo.
Staga tåssdgunguaK tikikuvtigo tamavta nuånårta-
riaKarpugut.
— sunauna? ingerdlarxlngneK sapilerpugut,
imålnavigssuaK tiktparput, nauk-una åtaga?
— Klump, måne ardlåningltsåmaviångilaK, ku-
jatå’kitåle måne imap erkånisangatlngikaluarpara.
Laurits Møller
& Sønner
Amaliegade 48, København K.
Kolonial — Cigarer — Tobak
nerissagssat — sikåt — tupat
Netto 200 gr. Æblekage 8 pers. Den sukker-
ristede rasp er lige parat til at lægge sam-
men med æblegrød lagvis - den kan nemt
stå til dagen efter uden at miste sin fine
arom^ og velsmag. (Pyntes med flødeskum).
Abrikoskage 8 pers. Lav først en grød af lige
dele abrikos og æbler, derefter bruger De
samme fremgangsmåde som med æblekagen.
Pyntes med gelé og flødeskum.
Yoghurt-Tykmælk—Aime Riddere. Drys det på
Yoghurt og tykmælk. Ril Arme Riddere pa-
neres franskbrødsskiverne, de bliver herlig
gyldenbrune.
A/S RUQA. ROSKILDE.
GUMMIREDNINGSFLADER
ANANGNIUTIT
KUMIUSSUT
Gummiflåde-råd
NR. 3
Kast drivankeret ud, så snart De er
kommet om bord i tlåden.
énangniut gumiussoic - llltsersussut
NR. 3
ånangniumut ikiniariardlutit kisaK tig-
sukartaut avamut naluguk.
Forhandlere og servicestationer:
tunlnlaissartut lluaKusersQteKarfiuasutdlo:
R. F. D. Flådestation Fl&deservice
v/ N. J. Redlng v/ J. Gadegaard
Holsteinsborg Frederlkah&b
Forhandlere:
tunlnlaissartut:
I. Christiansen
Godthåb
Hans Schonning Jensen
Jullanehåb
— Mon bedstefar skulle have gemt sig for at
Overraske os? Nå, vi ser ham nok, her er Jo
l*ske så mange gemmesteder!
— tupåbdLagtlnlardluta åtaga torKorsimånglner-
pok? torKorfigssat ikeicingmata takusajungnarsi-
varput.
— Det er mærkeligt, at vi ikke kan finde
ham, nu er der vist ikke flere steder, vi kan
lede!
— navssårineK saperavtigo erKuméicaoK, tor-
Korfiusinaussutdlo tamaisa takorérunarpavut!
— Jamen, Klump, han er måske gået til bageren
eller slagteren for at købe ind, lad os tage det ro-
ligt og glæde os, til han kommer tilbage.
— Klump, Imaitauna igfiortumut neKaernlamutdlfl-
nlt pisiniarsimassoK. ericigsivdluta utarKinlartigo.
Servicestation:
Godthåbs Skibs- & Bådebyggeri
Godthåb
EILER RAFFEL A-S
Vibevej 7, 2400 København NV
Tlf. (01) 24 01 22
35