Atuagagdliutit - 20.02.1970, Blaðsíða 3

piterarssuaK aserueKaoK ...
(Klip. 1-imit nangitatc)
laK. igalåtigut aserorsimassutigut
piterarssuaK sujorssugtorssuvoK
amilårnåinartumik. narxup ilua-
nut Kimåniarssarigal iarpugut ig-
dluvdle iluanit aterfigssaxångi-
laK. tauva encailerpara kissarssut
sinigtarfiup teKerKuanitoK. pile-
riatdlardlugo kissarssut kångarti-
para natermutdlo torrussautdlugo
pivdlugo pivdlugo nateK putuva-
ra. tåssuna narKup iluanut pula-
vugut isumangnangitsumut piv-
dluta, tåssanipugutdlo aKaguane
uvalineranut.
— ånilångaKaugut, Silassen na-
ngigpoK, nuliarale tatituneruvoK.
mérKat Kiåput sapingisavtinigdle
tugpatdlersarniarpavut. uvdlå-
ngulersoK kisame tondgsiput nag-
gatåtigutdlo sinilerdlutik sule må-
ssa anordlersorssuaK.
(Fortsat fra forsiden)
tiil at slynge et kraftigt reb tværs
over vejen. Jeg bandt det om
livet Og blev langsomt trukket
de ti meter.
BÅDE OG BILER SLYNGET
25—30 METER
Der er ikke overdrevet i nogle
af disse beretninger. Andre øjen-
vidner fortalte om både og biler
på flere itons, som blev slynget
gennem luften 25—30 meter.
Skolen i Angmagssalik er en
af de hårdest ramte af de større
bygninger. Et klasseværelse er
fuldstændig væk, og resten af
skolen ligger i ruiner. Det er et
spørgsmål om bygningen overho-
vedet kan genrejses. Man siger
i Angmagssalik, at af de 200 sko-
lesøgende, var næppe halvdelen
i live, hvis orkanen var kommet
bag på befolkningen.
På samme måde som skolen er
brandstationen, kæmnerkontoret,
forsamlingshuset, afholdsforenin-
gens lokaler og en lang række
andre bygninger ødelagt. Halv-
delen af Angmagssaliks 850 ind-
byggere har fået deres hjem ra-
seret.
Flyvende genstande har over-
alt suppleret ødelæggelserne. Så-
ledes blev GTOs kontor jævnet
med klipperne, og resterne af det
fløj videre og smadrede en større
beboelsesejendom. Blæsten var
ifølge Ekstra Bladet så kraftig,
at sneen sleb lakken af bilerne.
LÅ TRE DAGE INDHYLLET
I ISBJØRNESKIND
Den eneste i Angmagssalik, som
kom alvorligt til skade var den
37-årige fanger, Mathias Tokula,
som langsomt er ved at komme
tiil kræfter på byens sygehus. Han
var på isbjørnejagt, da stormen
kom, men han nåede at skyde
bjørnen og rullede sig ind i skin-
det til beskyttelse mod kulden.
Man fandt ham tre dage efter,
og da var han ude af stand til at
bevæge sig.
Distriktslægen oplyste til BT,
at han mener, man kan redde
hans førlighed, men at det efter
al sandsynlighed bliver nødven-
digt at fjerne nogle tæer på hver
fod.
SKOLEBØRNENE I DANMARK
111 skolebørn og deres lærere fra
Angmagssalik er evakueret til
Danmark, hvor man har haft pro-
blemer med indkvarteringen.
Men man mener i løbet af nogle
dage, at have boligforholdene i
orden, hvorefter børnene indleder
deres skolegang i Danmark.
Selve Angmagssaliks genop-
bygning har været og er et uklart
spørgsmål, idet man inden redak-
tionens slutning ikke kunne sige
handelschef Aage Chemnitz avi-
simut B. T.-mut OKalugtuarpoK
ajoKissoK inugpagssuit navianar-
torsiortut ikiorsinåungisatdle er-
Karsautigalugit. ajOKaoK nangmi-
neK isumangnaitsumitdlune av-
dlatdle navianartorsiortut KanoK
periarsinaunagit. nalungilarput
baråkit typehusitdlo navianartor-
sioKissut Kajangnarpatdlårdlutik
anorerssuaK akiorsinåunginami-
ko. påsinarsivordlume ilumut tai-
måitoK, tåssa baråkit igdlunut av-
dlanut ulorianauteKanissut tingi-
tauvdlutik aserKue anerdlutut
ilivdlutik tangmikåssaramik.
nakorsamut taortaussoK S.
Refslund Poulsen OKalugpalår-
Pok: — igdlorput nåparsimaving-
mit 10 meterinartut ungasigtigi-
ssumlpoK. avdlatutdle ajornavig-
sumik nåparsimavingmukartaria-
noget bestemt om, i hvor vid ud-
strækning, genopbygningen skal
foretages. Byens beboere har i
flere år forberedt sig på at fra-
flytte Angmagssalik, men plan-
lægningen om spørgsmålet var
endnu ikke tilendebragt, da or-
kanen ødelagde byen. Nu er det
imidlertid aktuelt med hurtige
beslutninger i den anledning, men
endnu vides altså initet.
Radioavisen meddelte mandag,
at det islandske DC-3 fly, som
hidtil har foretaget forsynings-
flyvningen af materialer til gen-
opbygningen er havareret på fly-
vepladsen i Kulusuk, fordi en ny,
men ikke så kraftig storm med
vindstyrke 12 rev maskinen bort
fra landingsbanen. Flyet har si-
den orkanen fløjet mellem Kulu-
suk og Angmagssalik, hvor det
landede på ski på isen.
For øjeblikket venter man på
reservedele fra Island.
Grønlandspostens korrespon-
dent, byggeleder C. Berg-Søren-
sen, i Angmagssalik har telegra-
fisk meddelt bladet, at han har
sendt en rulle film fra katastro-
den. Endnu er filmen ikke kom-
met frem, og vi mener ikke, vi
når det til dette nummer. Lige-
ledes er Radio-avisens udsendte
medarbejder i Angmagssalik,
journalist Ole Oxholm, som og-
så skulle skrive til Grønlands-
positen, endnu ikke kommet til
Godthåb. Vi håber derfor i næ-
ste nummer af bladet at kunne
give en bedre orientering om be-
givenhedernes følger i Angmag-
ssalik.
-den.
Karpunga, ajornavigpordle. sani-
lerissamale politip iluagtitsivdlu-
ne agdlur.aussaK Kajangnaitsoir
nigariupå avnusineK napivdlugo,
isualo tigugavko Kitivkut Kileri-
ardlunga arritsunguamik nusu-
kartitdlunga apupunga.
OKimaitsunut agdlåt
avdlat OKalugpalårait bilit umiat-
siaitdlo tonsinik ardlalingnik OKi-
måissusigdlit pavungangåtsiaka-
sik ivsugiuneKartarsimassut.
Angmagssalingme atuarfik ig-
dlut angnerussut aserxuaneKar-
nerpåt ilagåt. init atuarfiussut
ilåt pivigdlune tingitausimavoK
atuarfiuvdlo sivnera upikåsima-
vortaoK, aperKutaulersimavordlo
atuarfik nåpanungneKarsinåusa-
nersoK. angmagssalingmiut OKar-
simåput atuartut 200-ussut agfalt
ånagsimajungnångikaluartut atu-
arnerup nalåne piteralersima-
ssugpat.
atuarfigtutdle KavterissartoKar-
fik, kæmnerip agdlagfia, kater-
ssortarfik, imingernavérsårtut ig-
dlutait igdlutdlume avdlarpag-
ssuit aserugåuput. angmagssaling-
miut 850-iussut agfaisa igdlue
aserKuatiterput.
tereartut aseruinerssuaKarnera-
nut pissutausimaKaut. taimatut
GTO-p agdlagfenarfia piunéru-
ssauvdluinarpoK, tåssångalo ti-
ngitut ilåta igdlut angnerussut
ilåt erKorpå sexitagtiussavigdlu-
go. Kavdlunåt avisine agdlautigi-
neKartut maligdlugit anore ima
såkortutigisimavoK persup bilit
Kalipautåt katagartisimavdlugo.
aputåinarme uvdlut pingasut
Angmagssalingme angnertuneru-
ssumik ajoKusertutuaK tåssa pi-
niartoK 37-nik ukiulik Mathias
Tukula. tåuna nanorsiortitdlune
anorerssuarmit nalåuneKarsima-
vok, nanordle pissarigamiuk
amériardlugo amianut imugtfisi-
mavoK. uvdlut pingasut Kångiu-
tut aitsåt navssårineKarpoK, tau-
vauna pisungneK ajulersoK.
måna Tukula nåparsimavingme
uningavoK nakorsavdlo OKautigå
Grønlandske mønter købes
til toppris. F. eks. 5 kr. 1944 15,00
kr. Også private mønter købes.
K. E. Jacobsen
OrdrupveJ 61 c
2920 Charlottenlund.
isigaisa inuvaisa ilait pértariaKå-
sagunartut.
atuartut Danmarkimukartut
mérKat atuartut 111 iliniartitsi-
ssuilo Danmarkimut autdlarput
atuarfik atorsinaujungnaermat.
autdlarKåumut mérKat Danmark-
ime inigssarsiuniarnerat ajorna-
kusortineKarpoK, isumaKartoKar-
pordle Kanigtukut tamarmik aju-
ngitsumik inigssarsineKarumårtut
taimalo angmagssalingmiuarKat
Danmarkime atualersinaujumår-
tut.
Angmagssalingme KanoK ang-
nertutigissumik sanarxissoKaru-
mårnersoK matuma agdlangne-
Karnerata nalåne sule ersserKig-
sumik ilisimaneKångilaK. ang-
magssalingmiut nugtertariaKaru-
mårnigssåt sivitsortOK entartor-
neKartarsimavoK, sulile tamatu-
minga aperKut isumangnaerdlugo
aulajangivfigineKångitsoK pite-
rarssup igdloKarfik nalåupå. må-
nale tamatumuna piårtumik au-
la jangissoKartariaKalersimagu-
narpoK, sulile tåssa ilisimaneKå-
ngilaK KanoK pissoKarumårner-
SOK.
radioavisime atausingormat na-
lunaerutigineKarpoK islandimiut
tingmissartutåt DC-3 sananuner-
mut atortugssanik Kulusungmit.
agssartutaussoK anorerssuarmit
tingitausimassoK Kulusungme
tingmissartut mftarfianitdlune.
nivautarssuarnut mardlungnut
pitugsimasimagaluarpoK anoriv-
dle nusugsimavå sulue aserKuav-
dlugit. tingmissartOK tåuna pite-
rarssup kingorna Kulusungmit
Angmagssalingmut atortugssanik
agssartuisimavoK sisorautaussa-
lerdlugo igdloKarfiup avatånut
sikumut mitardlune.
månåkut utandneKarpoK ki-
ngorårtigssanik Islandimit tåku-
toKarnigsså. nautsorssutigineKar-
poK atortugssat 25 tons migssåi-
nitut Københavnimit Kulusung-
mukåutariaKåsassut, tåssångånit
Angmagssalingmut apuneicartug-
ssat islandimiut tingmissartuénit
erKartorneKarérsumit.
Atuagagdliutit Angmagssaling-
me tusagagssiortuat byggeleder
C. Berg-Sørensen telegramikut
nalunaerpoK filmimik nagsiussa-
Kardlune piterarssup aserugainik
åssilissanik, sulile filme tåkuti-
ngilaK åssitdlo normorumut unga
ångusinåusagunångitdlat. åmå-
taordle radioavisip autdlartitå
avisiliortoK Ole Oxholm Atua-
gagdliutinut agdlautigingnigtug-
ssaugaluax sule Angmagssaling-
mit Nungmut utingilaK. taimaing-
mat neriugpugut normorume tug-
dlerme angnertunerussumik tu-
sardliussaKarsinaujumårdluta
Angmagssalingme pisimassunik.
-den.
IVERSEN & BØRDIK
Smede og Maskinværksted
Konstruktionsarbejde, dreje og fræsearbejde, — A & E, samt
C—0—2 svejsning.
Bygningssmedearbejde.
Leverandør til KGH og GTO
Telefon AM. 4338. Overgaden O/V. 28.-1415 K.
Sommerhus sælges
Grenå strand. Smukt beliggende i stort fredet plantageområde
nær førsteklasses badestrand. A-type 65 m- opført 1968 på
2500 m2 grund. Huset er elopvarmet, fuldt kloakeret og inde-
holder køkken, badeværelse, opholdsstue med pejs plus 3 kamre
og redskabsrum. Henvendelse:
Klamer, Torndaisvej 23, 2650 Hvidovre.
Stilling søges
Dame søger ansættelse på Grønland. Har været ansat på apo-
tek i 4 år, har fuldt kendskab til omstillingsbord og telex og
har radio-telefon-certifikat.
Er i uopsagt stilling med 3 mdr. opsigelse. — Henvendelse:
Frk. Karen Jensen . Vængeledet 8 . 2700 Brønshøj.
Klip ud og gem!
Send telegram eller brev med udførlige specif. på hvad De
mangler, og det kommer med garanteret første forbindelse fra
Danmark, fly eller skib.
Alle slags ordrer ekspederes og ingen er for LILLE. Vor spe-
ciale er maskin- og autoreservedele. Varerne sendes på efter-
krav inkl. vor beskedne ekspeditionsgebyr. Adressen er:
B. Jensen . Søpassagen 13 tv. . København 0.
OKalugtariup nOtal
auputaussat
guitarlt
Kinarssorfiait
Grammofonplader
Harmonikaer
Guitarer
Mundharmonikaer
Musikhuset
Algade 44 - 4760 V.rdinBbo,S
Alle ordre ekspederes
omgående
piniagket tamarmik emlnavik
nagsiuneKéséput
Forlang gratis katalog
SVENDBORG
VARME
— med olie-ovne i særklasse:
OLIEOVNE Svendborg Olieovne er
q 3QJ driftsikre, økonomiske, de
brænder både Gasolie og
og O 305 Petroleum. Brochure sen-
des uden forbindende.
^LIANGEiCa
GI. Kongevej 70, København
(01) *21 99 41
Orkanen slyngede ...
3