Atuagagdliutit - 24.08.1970, Blaðsíða 22

Hvad gør Mercury
til verdens bedste udenbordsmotor?
Se inden i...
soK-una Mercury silarssuarme aicuteralangne pitsaunerpaussox?
ilua misigssuatåruk...
Vil man være førende inden for bådmoto-
rer må man være førende med konstruk-
tion og kvalitet - sådan som Mercury har
været det i 31 år. Her er blot nogle få
eksempler: Thunderbolt tændingssystem
og Perma-Gap tændrør på alle Mercury
modeller. Thunderbolt udvikler den varme-
ste og hurtigste gnist til sikreste start - og
tændrørene skal aldrig udskiftes, fordi
Perma-Gap under normale arbejdsforhold
vil holde hele motorens levetid. Direct
Charging på 135, 115, 80 og 40 hk-model-
lerne - et revolutionerende nyt indsug-
ningssystem for mere effektiv motorudluft-
ning. Sammen med Thunderbolt betyder
Direct Charging flere hk pr. ccm - og flere
sømil på literen. Lille boring - kort slag-
længde giver længere levetid, større drifts-
sikkerhed, jævnere og mere rolig motor-
gang og bedre benzinøkonomi. Brudsikkert
propeldrev på alle Mercury-modeller bety-
der, at hverken brud- eller knækstifter no-
gensinde vil svigte. Aksel og undervands-
hus støbt i et stykke betyder, at ingen mø-
triker eller bolte kan løsne sig. Vandet
holdes ude, olien inde. Fuldt lyddæmp-
ningssystem gør Mercury til den mest lyd-
løse outboard, De kan få. Speciel ny tæ-
ringsbestandig aluminiumslegering, flere
lag tæringshindrende maling og ovnlake-
ring med en flinthård emaljeoverflade for-
hindrer ødelæggelse i saltvand. Ar efter år
kan De være sikker på, at Mercury bestan-
digt er førende - med alle de ny egenska-
ber, som gør bådmotorer bedre, sikrere og
sjovere at ha' med at gøre. Kig ind til
Mercury-forhandleren - han kan fortælle
Dem meget mere om Mercury.
GENERALAGENT:
MARINE AFD. ^
AARHUS MOTOR
COMPAGNI AIS
Sølystgården. 8250 Egå
first in marine pRopuLSfo* Telefon (06) 22 08 33
Komplet program: 4.7.6, 9.S. 20. 40. SO, 65, 80,115.135 HK
International Mercury Ootboarda Ud. Food du Loc, Wa. USA
angatdlatinut motoriliortartune nuima-
nerpåtut issigineKarumagåine sanane-
Karnerine pitsåussusinilo sagdliujuar-
nigssaK pissariaKarpoK — Mercury-10
ukiune 31-ne taimåisimavoK. åssersQtig-
ssat ilarpålue måkOput: Mercury-p mo-
delé tamarmik Thunderboltimik ikitaute-
Karput Perma-Gap-imigdlo tændrøre-
Kardlutik. Thunderbolt ikeriarnigssamut
pilertornerpåmut autdlariarnigssamutdlo
itigajåinerpåmut klssamik angnerpåmik
pilersitsissarpoK — tændrøritdlo taor-
sernexångisåinåsåput, Perma-Gap pi-
ssarneK nåpertordlugo sulisineKartarpat
motorip atanera tamåt atåsangmata.
Direct Charging 135-nik, 115-nik, 80-nik
40-nigdlo HK-lingne — mitdluaeriauseK
nutårdluinaK — motorip salingneranik
såkortunerpåmik kingunilik atornexar-
poK. tåussuma Thunderboltivdlo kåtu-
nerisa kinguneråt ccm-mut HK-t amer-
dlanerussut — taimatutdlo literimut sø-
milit amerdlanerussut. Kivdlérnerata
nerukitsup stempelivdlo nikeriartarne-
rata mingnerussup atanertunerussusex,
aserujåinerussusex, motorip ingerdla-
nera naligingnerussoK ktsalo benzi-
namik atuivdluarneruneK pilersltarpait.
aksele motorivdlo misugsimassortå
atautsimut kuissaungmata møtrlkinik
boltinigdlunit xasukartoxåsångilax.
imermik isertoxåsångilax Glialo iluanl-
tuåsavdlune. tamåkivdlulnartumik nipait-
dlisagaunermigut Mercury axGteralang-
ne nipåinerssångorsimavox. aluminiup
suniaitdlisagångordlugo akQgkap, xali-
pautit såssunexarslnåungitsut xaleriåt
ardlagdlit mångerdlulnartumigdlo nag-
gatårutaussumik låkip Imap tarajuanit
aserugaunigssax akornusersimavåt.
ukiune tugdleriårtuartune Mercury-p
nuimanerpåjujuarnigsså xularissagssa-
ringilat — pingivaime plssutsit nutår-
pagssuit angatdlatip motorianik pitsau-
nerrulersitsissut, isumangnåinerulersitsi-
ssut kajungernarnerulersits'issutdlo.
Mercury-nik niorxutilik alåkariartoruk —
Mercury-t pivdlugit oxalugtuagssaxar-
pox avdlarpagssuarnik.
Mercury forhandlere:
3932 Brøns — Arsuk:
3951 Christianshåb:
3950 Egedesminde:
3940 Frederikshåb:
3953 Godhavn:
3900 Godthåb:
3911 Holsteinsborg:
3952 Jakobshavn:
3920 Julianehåb:
3922 Nanortalik:
3921 NarssaK:
3953 Nipisat — Godhavn:
3950 K’utdligssat:
3912 Sukkertoppen:
3920 Sydprøven:
Magasin Arsuk.
K. G. Lauridsen.
Burnæs Radio og Foto.
J. Gadegård, Tele.
Hans Møller,
Handesaktieselskab.
Ane Holms Butik.
Godthåb Maskinværksted
v/ Richard Madsen.
Polarmagasinet
v/ Kaj B. Larsen.
Birger Hansen.
Auto Compagniet.
Brugsen.
Victors Magasin
v/ Victor Petersen.
Nipisat Brugsforening
v/ J. Knøvl.
Trans-Arctic Marine.
Sukkertoppens
Boligmontering
Leis Motorservice
v/ Preben Leis.
Mina Magasin
v/ Andreas Adolfsen.
SuvdlorssuaK -
(Ktip. sujul. nangitau)
tupåtdlagtineKartutut xiåumertit-
dlungalusåK. avativne imartå-
nguax unulernerup sexernata xi-
ngorfigisimavå augpitdlerserulor-
dlugo erKaminttumut sikorssuar-
mut Kaugdloreirissumut sanigdli-
utdlugo imångup Kulåne naujar-
ssuit tingmiorårput xardlortoru-
jugssuvdlutik upernalernerup na-
lunaerutånigdlusox tordlulauti-
gingnigtutut, sordlulo tordlulaor-
nexartutut nipe tusågiga: xujå-
ssutigssaxarpuse pingortitarssuar-
mut. — taima pigssarsivdlune a-
ngerdlarnex nuånersortaxartar-
poK erxarsautigissagssaxartardlu-
nilo amerdlaKissunik.
xanga majip taimailineratigut
igdlOKarfingme avKusernit korug-
tulersarfiat, månåkutdle sungua-
mik sule kugtoKångilaK ukiuner-
mit, taimatutdlo avativtine siko
sule åukarnermik imartaKarane.
Kimugsitdlume puissinik usissut
sule tikitåinarput, åliuna axagua-
gunguaK umiarssuaKarniartugu-
ngoK.
Kujanartumigdle ukiorigsårdlu-
ta 1970 atorparput. sujornatigu-
tutdlume kalåliminernut ajorssa-
pajårsimaguvta isumavdlutigssa-
raluarput KGH, téssame kuku-
kuararpagssuarnik tikisitsisi-
mangmat, nauk avdlatigut nior-
Kutigssavut amigaraluaKissut.
savssarssuaKarsimångigpatdlu-
me kukukutornermik kukukutut
KardlortangajaKaugut. tåssame
åipagssånik savssinigssavta tu-
ngånut ilaisa Kanox itunik nexig-
dlit ilikakutsuleraluarpait.
xanordlimiuko nugtersimalersut
Kutdligssarmioxåssuavta savssar-
ssuit erxaimatigait imaxalo må-
tagssuarnut usorugdlutik. tåuku-
le usornarneruput igdloxarfigilig-
kamingne inålerérsimaleramik
sulivfigssarserérdlutik, igdlussår-
ssuartårdlutik anérsuartarfiling-
nik, kungikututdlo anérsuartar-
fingmit alåkatdlagtånguax ingmi-
nik måtagukaluatdlarunik. tai-
måikaluartordle erxaimanarput
issigitinardlutigdlo.
E. Svendsen,
K’utdligssat, maj 1970.
aulisagkat
tingmissartumik avåmut
agssartorneKalersut
SAS-ip Kangerdlugssuarme tuni-
ntaiviane pissorta ussok Peter
Helligsøe sujorna auigustip auit-
dlarxautånit SAS-ip Kalåtdlit-
nunavtine ingerdlatseKåtausinau-
neranik misigssuisimavoK. sine-
riak tamåkiussardlugo angatdla-
vigisimavå nalunaerumigdlo ag-
dlagaxarsimavdlune. suliaisa ki-
ngunerisa ilagait akit nutåt sor-
dlo tingmissartukortitanik nagsit-
sinerme akit xanganit mingneru-
ssut, sujusingnerussukut erxar-
tugkavut.
nagsiussat akikitdleriarmata re-
jet Kangerdlugssuåkortitdlugit
Danmarkimut nagsiussornexa-
ngåtsiarsimåput. — neriutigårput
tamåna tingmissartukortitanik
nagsiussuissarnermut angnertoru-
jugssuångorumårtumut autdlar-
xautåusassox. ukiaro kapisiling-
nigtaox agssartuinigssarput ili-
manarpox, Peter Helligsøe august
autdlartisimalerpat Danmarkimut
utertugssax oxarpox. avdlamik
taortexåsaox Kangerdlugssuarme
tuniniainerme ilåtigut isumaging-
nigtugssamik.
SAS-ip Danmarkime ingmikor-
tortaxarfiane kangigdlerme pi-
ssortaussox Jens Otto Ruding
Kalåtdlit-nunavtinérxåmerpox.
tåussuma isumagissagssarå Kalåt-
dlit-nunavta takornariarfigssatut
sutigut piukunautexarneranik si-
larssuax tamåkiussardlugo siå-
martagagssanik nalunaerutexar-
tarnigssax.
22