Atuagagdliutit - 10.09.1970, Qupperneq 6

igdl OKarfik nalorninartulik
Den gamle kultur tilhører ligesom fangererhvervet den ældste generation
i Scoresbysund.
kulturitoKaK piniartutut inussutigssarsiornertut ilivdlune Scoresbysundime
utorKaunerussunut atavoK.
(Kup. snjulianit nangitaK)
put, ajornartorsiutigssaKarungnå-
ngilagutdlo iperarniåsavdlugit. a-
jornartorsiutigssaKåsaugutdle u-
ningatiniåsavdlugit, uningatiku-
magaluaravtigime ingerdlatitser-
Kigtugssatut kulturivtinut inussu-
tigssarsiutivtinutdlo — tåukume
mardluk atåinarnigssavtinut tu-
nga vigssaungmata.
piniartutut inuneK
ilungersornartoK
— palase Jens Christian Chem-
nitz, suna pissutausoraiuk Scores-
bysundime inusugtut piniartutut
inussutigssarsiumik ingerdlatsiu-
månginerånut?
— isumaKarpunga atåssuteKar-
tOK ilumortumut matumunga, tå-
ssa piniartutut inuneK ilungersor-
narpatdlåKingmat. intissutigssar-
siut timikut ilungersornartoK Ka-
låtdlit-nunåne taimåtaoK Dan-
markime avdlanilume tamane i-
ngerdlatlnåsavdlugo ajornakusor-
tarpoK. uvdlumikume ama Dan-
markime ilisimaneKarpoK nunale-
rineK KimåneKaralugtuinarmat,
tamatumanilo pissutaunerpauvoK
pigssarsianut nalerKiutdlugo su-
lineK sungipatdlåKingmat.
sulineK piniartuinarmut ilu-
ngersornartungilaK, kisiåne åma
piniartup nulianut. ajornartorsiut
tåuna Danmarkime åma ilisima-
neKarpoK, tåssame Danmarkime
nunalerinerup suliagssartaisa i-
låine sångéKut tåssaungmat nau-
ssorigsaissut nukagpiatoKaunerat.
uvdlumikut åma inusugtunut
ussernartut amerdlaKaut. nalu-
ngilara aliasutigineKarumårtOK
tamåna pissutigalugo imalunit
avdlanik pissuteKardlune Scores-
bysund inuerusartariaKalisagpat.
aliasungneKartugssauvoK inuit a-
ngerdlarsimavfingmingnit igdlo-
Karfingmingnitdlo nugtertariaKa-
lerpata, inuniarnermut periarfig-
ssat atorungnaersimanerat pissu-
tigalugo, piniagagssanut navssåg-
ssaorérsunut piniartugssaileKineK
pissutigalugo.
taimåitoK imaKa igdloKarfiup
inuerusarnigsså erKortuvoK. ta-
månale eKaitsumik pissariaKar-
poK. inuerusaineK pissusigssami-
sortumik arritsumigdlo ingerdlå-
neKartariaKarpoK — pentarnit-
sumik, såkortumik tåssångåinar-
tumigdlo pinago.
atuarfik suniniarnerdlo
landsrådimut ilaussortaK Jakob
Simonsen isumaKarpoK atuarti-
tauneK angnertorujugssuarmik
pissussuteKartOK inusugtut pini-
artutut inussutigssarsiorumångi-
nerånut.
— isumaKarpit inusugtut isu-
martik avdlångortisagåt atuar-
fingme piniartutut inussutigssar-
siornermik iliniartitsiniarneKar-
pat, pilerisårutigineKalårpatdlo?
— taima isumaKavigpunga, Ja-
kob Simonsen akivoK. — tåssa-
me piniartutut inussutigssarsior-
nek imaisiatdlåinardlune autdlar-
tine k ajornarpoK. tamatumunga
iliniartitauneK pissariaKarpoK i-
nusugtortavta amerdlavatdtåt
pigssarsiarisimdngisåt, pissutiga-
lugo atuarfik åmalo iliniartitauv-
fiusinaussut avdlat inusugtunut
ussernartuvdlutigdlo ugsagsåru-
taungmata. inusugtut piårtumik
piniarnermut soKUtigingnilersisi-
naugaluaruvtigik isumaKarpugut
angussaKardluåsagaluartugut.
aulajangersimassumik iluar-
sissutigssaKångitsoK
departementschef Erik Hessel-
bjerg, Kalåtdlit-nunånut ministe-
reKarfingmltOK, navsuiaivoK, Sco-
resbysundime ajornartorsiut tå-
ssaussoK sujunigssame inuit su-
nik suliagssaKåsanersut. — må-
nåkorpiaK ingerdlavdluarneKar-
poK, piniarnerdlo ajungilaK, tai-
ma OKarpoK departementschefe.
— kisiåne inusugtut piniartutut
inussutigssarsiumik nangitsiumå-
ngitdlat ,tåssame nangitsiumassut
ikigtuinåuput. ukiorpagssungitsut
una ajornartorsiutaulersugssau-
vok piniartuerutisangmat tai-
maingmatdlo inuniarnigssamut
periarfigssaerutdlune — nauk pi-
niagagssat nåmagkaluartut.
— taimåitordle ajornartorsiut
tåuna Scoresbysundinarmut tu-
ngångilaK, taima nangigpoK Erik
Hesselbjerg, kisiåne inigssisima-
nerata pitsåungissusiata sujunig-
ssaK isumavdluarnarungnaersipå.
nalerKupatdlångilarme nuna-
Karfik atatiniåsavdlugo umiar-
ssuartigut atåssuteKarfigineKarsi-
naunera taima ajortigititdlugo a-
kisutigititdlugulo igdloKarfingnit
tikineKarsinaussuningarnit tamå-
na kigsautigigåine angnertuneru-
ssunigdlo aningaussartuteKarane.
Scoresbysundip pilersugaunera a-
kisuvatdlåKaoK igdloKarfiup ine-
riartornine nanginåsagpago ang-
nertunerussunik inussutigssarsi-
orfiusinaussoKarane.
— aulajangersimassumik iluar-
sissutigssaKångilagut, taima na-
ngigpoK Erik Hesselbjerg. — ki-
siåne ajornartorsiutit Scoresby-
sundimut tungassut natersivdlu-
git påsiniarnigssåt autdlarnersi-
mavarput (julip nålernerane —
åndgss.). Grønlandsrådime isu-
maKatigissutigineKarpoK ilaussor-
tat pingasut Scoresbysundimu-
kartikumavdlugit sunik tamanik
misigssuissugssat igdloKarfiup
sujunigsså pivdlugo aulajanginer-
nut ikiutausinaussunik. ilaussor-
taussut tåssåuput folketingimut i-
laussortaK Knud Hertling, lands-
rådimut ilaussortaK Marius Abei-
sen åma agdlagte Anker Knud-
sen, Kalåtdlit-nunånut ministe-
reKarfingmérsoK (OKautigineKa-
rérsutut angalatitagssat autdlå-
ngitsorput pissutigalugo „Thaia
Dan“-ip sikorssuarnit kinguartor-
tineKarnera — årKigss.).
departementschefip ersserKig-
sarpå scoresbysundimiut suju-
nersutigineKartup atorneKarnig-
sså kigsautigigpåssuk imåisångit-
sok igdloKarfik ineriartortineKå-
sassoK Kalåtdlit-nunåta ilaine
maleruagagssat månåkut atortu-
ssut maligdlugit. sordlo åssersu-
tigalugo piniariartarfingne atuar-
titsineKarsinåungilaK. tamatuma-
ne pineKarnaviångivigpoK nuna-
Karfik nutåic, nakorsaKardlunilo
ikiuissartoKarfeKartoK il. il. . i-
nuit nangmineK Kinersivdlutik
aulajanginiartariaKarput, Kiner-
sinerdlo sujorKutdlugo tamatuma
kingunerissagssai påsisimassaria-
Karpait.
— kisalo julip KerKane Scores-
bysundime kommunalbestyrelsep
atautsimlnerane tamåna ersser-
Kigsumik oKautigisimavarput, tai-
ma naggasivoic departements-
chefe. (kisalo KiiperneK 2-me ag-
dlautigissak takuk). -den.
Last- og rejsefartøj til salg
M. b. „WALSØE", tilhørende Den kongelige grønlandske Han-
del, udbydes til salg.
DATA:
Byggeår: 1937 på Lilleø Skibsværft ved Korsør (eg på eg).
Bruttotonnage: 12 BRT.
Længde: 35’. Bredde: 12*10”. Dybde: 5’6”.
MASKININSTALLATIONER :
Hovedmotor: 70 HK DEUTZ-Diesel, 4 cyl., installeret 1960,
(gearkasse defekt).
EL-ANLÆG:
Bosch akseldynamo.
Strømstyrke 32 V.
ØVRIGE UDSTYR:
DISA-radio sender/modtager, Webasto Oliefyr (aut.) med til-
hørende varmeapparat i forlukaf, kompas, anker med kæde,
kosangasanlæg med kogeapparater.
Skibet er oplagt i Julianehåb og sælges i den stand, hvori det
forefindes. Tilbud skal være afgivet inden den 15. september
1970 til handelsinspektøren, Godthåb.
Købesummen skal erlægges kontant, og evt. udgifter til stemp-
ling m. v. af papirer afholdes af køber.
Afhentning af skibet sker ved købers foranstaltning og for
dennes regning og risiko.
Handelen kan frit antage de tilbud, der måtte forekomme
acceptable, men er iøvrigt ikke forpligtet til at antage nogle
af de indkomne tilbud.
angatdlat tuniniagaK
pujortuléraK „Walsøe“, KGH-p pigisså tuniniarneKarpoK.
1937-me sanauvoK Lilleøp umiatsialiorfiane Korsørip erKåni-
tume. (nangmé amilo mångertuminiuput). 12 bruttotonseKarpoK,
isigkanik 35-nik takissuseKardlune, isigkanik 12-inik tommi-
nigdlo Kulinik silissuseKarpoK, isigkanik tatdlimanik tommi-
nigdlo arfinilingnik itsinertussuseKardlune.
70 HK-lingmik Deutz-Diesel-imik, sisamanik cylinderilingmik
motoreKarpoK 1960-ime ikuneKartumik (gearkassia aserKuku-
VOK).
Bosch akseldynamomik ingnåtdlagissiuteKarpoK, ingnåtdlagiaK
32 voltinik såkortussuseKardlune.
atortue avdlat: DISA-radio autdlakåtitsissut nålaorutitalik,
kiagsaut oliatortoK Webasto (ingminut isumagissoK) sujuane
initånut kiagsautitalik, pujorsiut, kisaK kitingertalik, kissar-
ssut nerissagssiornerme atortartoK gasitortoK.
angatdlat K’aKortume uningåinalernikuvoK, månatut ititdlugo
tunineKåsavdlune. pisiumassut 15. september 1970 tikitinago
handelsinspektørimut, Nungmut, nalunaerKuneKarput.
akiliutigssat tamaisa atautsikut tuniuneKåsåput, påpialanik na-
KissusigaKåsagaluarpat akiliutigssat pisissup akiligagssarisavai.
angatdlatip aineKurnera pisissup nangmineK isumagisavå aki-
ligagssarisavdluguio, ajulorloKåsagaluarpatdlo aningaussartutit
nangmineK akiligagssarisavdlugit.
akiliutigiumaneKartut sordlit akuerisanerdlugit handelime
OKartugssaussut aulajangigagssaråt, åmalo pisiniartunik tama-
nik itigartitsisinåuput.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet.
TRANS-ARCTIC MARINE
EVIN RU DE
SALG — SERVICE — RESERVEDELE —
TILBEHØR — reservedele ekspederes om-
gående — over 6000 dele på lager!
niorKuteKarpugut, iluarsaissarpugut, kingo-
'årtigssamauteKardlutalo. — kingorårtigssat
siorfugssatdlo ernlnaK nagsiuneKartarput. —
atortugssat 6000 sivneKartut pigåvut.
Trans-arctic marine
Qutdligssat, telegramadr.: TRANSARCO
Skal der
være
fest
så skriv
til os!
Leverandør til
Set. Georgs Gilderne.
Skriv efter brochure!
Ballin & Co.
FIRMAET ER GENABNET!!!
niuvertarfik angmartcigpoK!
Vi kan levere alt til:
„FORENINGSFESTER".
De kan købe næsten, hvad
De har lyst til.
F. eks. har vi alle slags varer til
TOMBOLA. — Der kan bestilles
efter vore specielle tombolalister.
Varer til: LYKKEHJUL — SKY-
DEBANE — RINGSPIL — PILE-
KAST og FISKEDAM.
Endvidere kan vi levere ANDE-
SPIL samt LEGETØJ til juletræs-
fester.
Skal De have bazar i vinter?
Bestil varerne til bazaren i god tid.
For foreninger afregning efter festen
BADSTUESTRÆDE 15
1209 KØBENHAVN K.