Atuagagdliutit - 10.09.1970, Qupperneq 16

Ophobning af passagerer i NarssarssuaK:
Værst ugens første dage
hele sommeren igennem
— Hvorfor fordeler man ikke passagererne til NarssarssuaK over en uge,
i stedet for at sende dem i ugens første dage, spørger en hotelleder
Tekst og foto: Hans Janussen
Igen i år har der været megen
utilfredshed blandt de rejsende i
Grønland. Ikke mindst efter sko-
leferiens og før skoleårets begyn-
delse var der lange ventetider bå-
de i Søndre Strømfjord og i Nar-
ssarssuaK. For det sidste steds
vedkommende er der sket en op-
hobning af passagerer i ugens før-
ste dage sommeren igennem.
Lederen af Hotellet i Narssar-
ssuaK gennem de sidste ti år,
Arne Christensen, mener, at det
er idiotisk at lade passagererne
vente så længe i NarssarssuaK.
Hotellet har en regulær kapacitet
på 80 senge (med opredning 126),
og 53 passagerer kan få senge-
plads i tre sovesale, der benyttes
som nødindkvartering. En af sa-
lene ligger udenfor Hotellet. I ju-
li i år har der været 1480 over-
natninger. De første tre dage i
hver uge var Hotellet overfyldt.
— Når „KununguaK" ankom-
mer fuld besat, bliver Hotellet
overfyldt, og jeg må bede skibet
beholde resten af passagererne,
REJSEGRAMMOFONER
brugte — med 10 grammofonplader
OKalugtartut angatdlatagkat
atornikut - oKalugtartuvdlo nutai 10
85,00 kr. + nagsiunerata akia ilångut-
dlugo tigunerane akiligagssångordlugit
nagsiuneKåsåput.
Kr. 85,00 + porto, sendes pr. efterkrav.
The Old Record,
Elmegade 10, København.
__________________________________I
indtil det første hold er kommet
afsted tirsdag morgen. Mandag
eftermiddag kommer der en ma-
skine fra Danmark med indtil 85
passagerer, som også skal ind-
kvarteres, indtil der afgår hen-
holdsvis et skib og en maskine.
Maskinen kommer tirsdag aften
fra Danmark og flyver igen ons-
dag morgen.
— Hvorfor fordeler man ikke
passagererne om sommeren over
en uge og i stedet for at „klaske"
dem lige oven i hinanden? spør-
ger hotellederen.
Det andet hotel i NarssarssuaK,
Arctic Hotel, har i år fået en god
søgning af turister. Direktør Sv.
E. Hansen regner med, at der
kommer mellem 800 og 900 turi-
ster til NarssarssuaK iår. Det er
en stigning på ca. 30 pct. i for-
hold til sidste år.
Under tronfølger-parrets besøg
blev det meste af følget indkvar-
teret på Arctic Hotel — tronføl-
ger-parret boede i stationslede-
rens hus — og bespisningen fore-
gik også på Arctic Hotel. — Un-
der alle officielle besøg etablerer
vi et samarbejde med stationsle-
der Barsted bl. a. under udenrigs-
ministerens besøg og presseatta-
ché-besøget, siger direktør Sv. E.
Hansen og oplyser, at de flytter
deres restaurant fra det såkaldte
„Røde Hotel", deres første hotel,
til en bygning, der ligger ved si-
den af det nuværende. Restau-
ranten blev i øvrigt indviet un-
der tronfølgerparrets besøg, selv
om ombygningen af bygningen
endnu ikke var færdig.
BESKYT DEM —
Brug kun
ABIS kondomer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk
Danmarks bedste.
Forlang blot 3 stk.
grøn eller guld
med isbjørnen.
Granlands-
pakning
Mim
*4*» r«Mrr*lr
ilingnut uvgutigssior-
navérsårniarit —
ABISip pujutai kisisa
atortakit
pårtat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersudtaKarput.
Danmarkime pitsauner-
påt.
pisiniarångavit OKdinar-
tasoutit „nanortaltngnik
pingasunik —
Korsunønik imolunit
junpdrtunik".
...i lufttætte folieposer. Denne
fikse emballage sikrer gærens
holdbarhed i mange måneder.
Indholdet i posen svarer til 50 g
almindelig gær. Med DANISCO
TØRGÆR har De altid frisk
tørgær i huset.
...folienik uvsigdlulnartunik pQg-
dlit. - pQt taimåitut takujumi-
nardlufnartut xapuit xåumater-
pagssuarne avdlångujåinigssåt
isumangnaerpåt. imai nalexarput
Kapungnik panersigåungitsunik
50 gr.-nik. DANISCO-p xapuisa
panertut tamatigut Kapungnik
panertQteKartlsavatit.
AKTIESELSKABET DANISCO • 8. KRISTI AN I AGADE • 2100 KBH. 0
Arctic Hotel i NarssarssuaK.
Narssarssuarme Hotel Arctic
Den ny restaurant i NarssarssuaK, som skal drives af Arctic Hotel.
Narssarssuarme sutorniartarfik nutåK Arctic Hotelip ingerdlatagsså.
ilaussut Narssarssuarme enitertartut
aussap ingerdlanerane
— ilaussut Narssarssuåkortut sok sapåtip akunerata inger-
dlanerane uvdlune sujugdlerne atautsikut tikerartineKartar-
pat, akunitarfingme pissortaK aperivon
agdl., åssil.: Hans Janussen
nunavtine angalassut aussaK må-
nåtaoK agsut nåmagigtaitdlior-
tarput. angnermik atuarungnaer-
fiup kingornagut atualerfigssar-
dlo sujorautdlugo Kangerdlug-
ssuarme Narssarssuarmilo ilau-
ssut sivisumik utarKissarput. au-
ssaK nåvdlugo ilaussut Narssar-
ssuåkortut sapåtip akunerisa uv-
dluine sujugdlerne atautsimut e-
Kiterutarsimåput.
akunitarfingme Narssarssuar-
mltume pissortaK ukiune kingug-
dlerne Kuline taimatut atorfeKar-
toK Arne Christensen isumaKar-
poK agsut sianitdliornerussoK i-
laussut taima sivisutigissumik
Narssarssuarme utarKisineKartar-
nerat. akunitarfik 80-inik sinig-
feKarpoK (nalaussårfit ilångutdlu-
git 126-nik), ilaussutdlo 53-it i-
nerssuarne pingasune ajornartor-
toKartitdlugo sinigsinåuput. iner-
ssuit taimatut atorneKartartut i-
låt akunitarfiup avatånlpoK. juli-
me ilaussut Narssarssuarme 1480-
eriardlutik unuisimåput. sapåtit
akunerisa uvdluine sujugdlerne
pingasune akunitarfik inungnik
ulivkårdluinartarsimavoK.
— „KununguaK" tikikångat i-
laussunik ulivkårdlune akunitar-
fik ulivkåvigtarpoK, umiarssuar-
miutdlo KinuvigissariaKartarpåka
ilaussut ilait niutingikatdlarKuv-
dlugit, ilaussut ilait mardlungor-
nerme uvdlåkut autdlarnigssaisa
tungånut. atausingornerme uva-
likut tingmissartumik Danmarki-
mit tikitoKartarpoK ulivkårånga-
me 85-inik ilaussulingmik. ilau-
ssut téuko åma inigssaKartine-
Kartugssaussarput umiarssuarmik
tingmissartumigdlo mardlungor-
nerme uvdlåkut autdlartOKarnig-
ssåta tungånut. tingmissartOK
Danmarkimérdlune mardlungor-
nerme unukut tikitarpoK pinga-
sungornermilo uvdlåkut autdlar-
Kigtardlune.
— sok ilaussut aussaunerane
sapåtip akunerata ingerdlanerane
„siåmarneKarneK" ajorpat ataut-
sikortinagit? akunitarfiup pissor-
tå aperaoK.
Narssarssuarme akunitarfiup
åipå Arctic Hotel aussaK måna
takornarianit ornigarneKardluar-
simavoK. pissortå Sv. E. Hansen
isumaKarpoK takornariat 800 å-
ma 900 akornåne amerdlåssusig-
dlit ukioK måna Narssarssuarmut
piumårtut, sujorna takornarianit
30 procent migssiliordlugo amer-
dlanerussut.
kungigssåkut Narssarssuarml-
neråne angalaKataisa amerdla-
nerssait Arctic Hotelime najuga-
Karput — kungigssåkut Narssar-
ssuarme pissortap igdluane naju-
gaKaramik — tikeraitdlo Arctic
Hotelime nerissarput. — OKartug-
ssat tikerårtitsigångata Narssar-
ssuarme pissortaK Barsted sule-
Katigissarparput, sordlo taimaili-
orpugut nunanut avdlanut mini-
sterip avisiliortutdlo danskit aut-
dlartitaKarfinérsut tikerårneråne,
direktør Sv. E. Hansen OKarpoK
taivdlugulo akunitarfigerKågka-
mingne „akunitarfik augpalug-
toK“mik taineKartartume sutor-
niartarfigtik atorungnåisassoK,
igdlumutdlo måna akunitarfiu-
ssup sanianltumut nungneKåsa-
ssok. sutorniartarfigtåK kungig-
ssåkut tikerårneråne atoiKårtine-
KartoK sanarKingneKardlune sule
iningitsoK atorKårtineKarpoK.
■parKungluilnikll
III plltaunenlugkal
SINGALWATTE
THE

også til hverdag
malt
KAFFE
G0MALI Kaffe
kavflt
pitsagssuit.
GOMALI Kaffe
sikrer Dem
hajeste
kvalitet.
DANSK-HOLLANDSK
KAFFE-C0. A/S
Grundlagt 1883