Atuagagdliutit - 10.09.1970, Side 17

igdluliortiterneK pivdlugo
ineriartortitsissugssaK
igdluliagssanik titartaissartoK Poul Erik Skriver, atuagag-
ssiap „Arkitekten" årnigssuissua, isumanarpoK Kalåtdlit-
nunåta inue politikerit ninigkatik avnutigalugit Kalåtdlit-
nunåne igdloKarfit ineriartornerinik åmalume igdluliortiter-
nermik aulajangissuvdlutigdlo ilusilersuisassut. kisalo isuma-
KarpoK Kalåtdlit-nunåne kommunalbestyrelsit suniuteKar-
nigssamut GTO-p periarfigssarsisimångikai
igdluliagssanik titartaissartoK
Poul Erik Skriver atuagagssiap
„Arkitekten" årKigssuissua Ka-
låtdlit-nunånérKåmerpoK. Poul
Erik Skriver ilisimaneKarpoK Ka-
låtdlit-nunåne igdluliortiternerup
ilarujugssuanik såkortukulugtu-
mik issornartorsiuissartutut.
Skriver radiup „soKutiginartuine"
OKauseKarpoK iluarinartutut på-
sisimavdlugo Kalåtdlit-nunåta i-
nue igdluliortiternermut suniute-
Karnerunigssamingnik norKaile-
ralugtuinartut.
— Kalåtdlit-nunåta inue uv-
dlumikut pissugssåusåput igdlu-
liortiternermut suniuteKåsavdlu-
tik, taima OKarpoK Skriver, —
Grønlandsk deltagelse
på særpræget
frimærkeudstilling
Grønland er stærkt repræsenteret
ved en større frimærkeudstilling
i Tårnby Rådhussal i Katsrup.
Frimærkeudstillingen er en spe-
cialudstilling, som udelukkende
handler om spejderbevægelsen på
frimærker. Grønlands repræsen-
tation her skyldes en flok danske
og grønlandske spejdere, som del-
tog i den såkaldte Katångut-eks-
pedition i Grønland.
Disse spejdere medførte i deres
rygsæk 100 til lejligheden frem-
stillede postkort. Kortene blev be-
fordret af spejderne, der her fun-
gerede som postillions exstraordi-
naires. Kortene blev frankeret
ved hver af ekspeditionens knu-
depunkter, og de fremtræder der-
for ikke blot med diverse grøn-
landske frimærker, men også med
poststempler fra K’agssiarssuk,
NarssaK, Julianehåb og Igaliko.
Det helt specielle ved disse kort
er imidlertid, at de er forsynet
med hvert sit vekslende motiv,
tegnet med tusch i en smuk
kunstnerisk udførelse, inspireret
af turens indtryk. Med disse kort
har man 100 forskellige håndteg-
nede kort, der har samlerværdi
for de to emner — Grønland og
kommunalbestyrelsit avKutigalu-
git. kisiåne taména piviussungor-
tisinéungilåt, pissutigalugo måna
tikitdlugo GTO pilerssårutinik
sarKumiussissarsimangmat ima
kingusigtigissukut, pilerssårutit
avdlångortineKarnigssåt nagsata-
Kartugssauvdlune igdluliortiterne-
rup pissariaKardluinartup kingu-
artineKarneranik. — akissugssåu-
ssuseK tamåna kommunalbesty-
relsit tigusinaussarsimångilåt tai-
måitumigdlo GTO-p pilerssåru-
tai akuerissarsimavdlugit.
— pissutsit tamåko avdlångor-
tineKåsagpata isumaKarpunga pe-
riarfigssanik nutånik kalåtdlit
piumassaKåsassut, sordlo åssersu-
tigalugo pilersitsissoKardlune
rådimik ineriartortitsissugssamik
nålagkersuinikut aKungneKartu-
mik sivnissoKartitdlugo igdlOKar-
fingnit sujunigssame ineriartor-
nerpaussugssatut ilimagineKartu-
nit åma landsrådimit. tåssa Ka-
låtdlit-nunåne igdloKarfingne i-
neriartornermut maleruagagssat-
dlo pingårnerssåinut akissugsséu-
ssuseKartumik Kalåtdlit-nunåne
nålagkersuinermut tungassutigut
misiligtagaKartoKartariaKarpoic.
teknikimut tungassutigut
agdlagtoKarfilerdlugo
råde erKartorneKartOK taiumava-
ra ineriartortitsinermut råditut,
sulinermingnilo tapertagssamig-
tut teknikimut tungassutigut ag-
dlagtOKartariaKarpoK, ilaussorta-
ralugit ingeniørit, igdluliagssanik
titartaissartut, imaKa åma ani-
ngaussanut tungassutigut påsisi-
massalingnik inatsisinigdlo ilisi-
mangnigdluartunik GTO-p piler-
ssårutainik iluamik misigssuisi-
naussunik, åma GTO-p sarKU-
miussainut ardlaliutdlugit piler-
ssårutinik Kinigagssanik sarKU-
miussisinaussunik. tamatumuna
periarfigssarsineKåsaoK kalåtdlit
suniuteKarnigssånut uvdlumikor-
nit såkortunerujugssuarmik.
— tauvame isumaKarpit igdlu-
liagssanik titartaissartut suliartik
iluarsartutisagåt pilerssårusior-
dlutigdlo ineriartortitsinermut
råde nålagkersuissunit aKungne-
KartOK åmalo teknikimut tunga-
ssutigut agdlagtoKarfik maligdlu-
git?
— taimaitdluinarpoK. igdlug-
ssanik titartaissartut sulinerånut
tungavigssaK tåssåusaoK nålag-
kersuinermik suliaKartut aulaja-
nginerat tungavigssat sut malig-
dlugit Kalåtdlit-nunåne igdloKar-
fit ineriartortineKåsassut, tåssa-
lo igdluliagssanik titartaissartut
— tåssa igdloKarfik pivdlugo pi-
lerssårutinik igdlorssuarnigdlo i-
lusilersuissut — aulajanginernik
tåukuninga atarKingnigtugssat.
— sujornatigut taivat aulaja-
ngisinauneK måne Kalåtdlit-nu-
nåne imaxa Danmarkimisut lta-
riaKångitsoK igdlugssanik titar-
taissartut piumassardluinarming-
nik iliorsinaunerat pivdlugo. ta-
måna ersserKingnerussumik nav-
suiarsinauviuk?
— Danmarkime igdluliagssanik
titartaissartut åma inuinait på-
singnigtarnerata akerdlerigsinau-
nerat sungiutinarneKarsimaneru-
ssarpoK. taimåitordle igdluliag-
ssanik titartaissartut suliait tai-
Udnævnelser
Landshøvdingembedet har fra
Ministeriet for Grønland modtaget
meddelelse om følgende udnæv-
nelser indenfor kæmnervæsenet i
Grønland.
Kæmner Eigil Rindvig er ud-
nævnt til kæmner i 25. lønnings-
klasse i Grønland fra den 1. juli
1970 at regne.
Kæmner Jørn Wixrtz, der for
tiden er tjenstgørende i Ministe-
riet for Grønland, er udnævnt til
kæmner i 25. lønningsklasse i
Grønland fra den 1. juli 1970 at
regne.
Kæmner Johannes Termansen
er udnævnt til kæmner i 25. løn.
ningsklasse i Grønland fra den
1. juli 1970 at regne.
Fg. fuldmægtig John Amos
Lynge er udnævnt til afdelings-
leder i 20. lønningsklasse i Grøn-
land fra den 1. juli 1970 at regne.
Kæmiier Eigil Rindvig og kæm-
ner Johannes Termansen vil fort-
sat gøre tjeneste i henholdsvis
Godthåb og Holsteinsborg.
Kæmner Jørn Wiirtz skal efter
endt tjeneste i ministeriet gøre
tjeneste i Sukkertoppen, mens af-
delingsleder Lynge vil blive knyt-
tet til regnskabsinspektørens
kontor ved landshøvdingembedet.
frimærker.
Frimærkeudstillingen er en
festlig optakt til den propaganda-
lejr, Det Danske Spejderkorps’
Amagerlanddivision holdt i week-
enden i Tårnby under navnet
Ama’r-Lejren. Udstillingen er den
første specialudstilling af spej-
derfrimærker i Danmark. Spej-
derbevægelsen på frimærker er
med ét slag blevet et meget po-
pulært emne, og arrangørerne er
en smule stolte af at kunne vise
to guldmedaljesamlinger ved den-
ne lejlighed. Af hjemlige udstil-
lere kan man nævne A. Haagen-
Jensen, Brabrand, Jacques Her-
mann og Poul Magleby, der ud-
stiller det bedste indenfor spej-
derfilateli.
Udstillingen og lejren er bevil-
get et særstempel med lejrens bo-
mærke som motiv. Bomærket,
som er tegnet af redaktør Ib
Eichner-Larsen, optræder også på
lejrens og udstillingens særku-
vert.
P.HIRTH& JUL HANSEN
Ingeniører &. Entreprenører
Godthåbsvej 104 — København F.
Tig. adr.: BYGHANS
IVERSEN & BØRDIK
Smede og Maskinværksted
Konstruktionsarbejde, dreje og fræsearbejde, — A &. E, samt
C-—0—2 svejsning.
Bygningssmedearbejde - Beholderarbejde - Ankre og klippebolte.
Leverandør til KGH og GTO
Telefon AM. 4338. Overgaden O/V. 28.-1415 K.
maisinardlugit akuerineKarneK
ajorput. pissutsit tamåko pivdlu-
git Danmarkime OKatdlineKarsi-
maKaoK, kisiåne nunap iluinåne
akerdleringnertut issigissariaKar-
neruvoK. Kalåtdlit-nunåne pi-
ssutsit ilungersornarnerujugssu-
put, tåssa måne titartaissartut
avatånit aggersungmata, Dan-
markimit Kalåtdlit-nunåne ig-
dloicarfingmiut sunivigiartordlu-
git malingniagagssanik danskit
igdluliagssanik titartaissartut Ka-
låtdlit-nunåtalo inuisa akorndne
pingortOK ajornångivigsumik td-
ssaulersinauvoK akerdleringneK
inussautsit mardluk akorndne, i-
nuiait dssigingitsut mardluit a-
korndne, tamånalo ilungersornar-
nerujugssuvoK Danmarkip nang-
mineK iluane akerdleringnermit
uvdlumikut ilisimassavtiningar-
nit.
igdlut portusut soKutiginagit
— igdloKarfit Upernavingmit
Nungmut angatdlavigisimagagkit
påsissagssanik OKalugtualårsinau-
vit?
— igdlut portusut tungavigssa-
tigut akerdliuvfigåka, isumaKar-
pungalo Kalåtdlit-nunåne igdlo-
Karfingne Kuleringnik initaling-
nik igdluliortiterneK akuerineKar-
sinauvdluartoK, kisiåne tåssåu-
savdlutik igdlut pukitsut mar-
dlungnik-pingasunik Kuleringnik
initagdlit nunamut erKamingm-
tumut tugdluartut, tamåne anå-
nat mérKatigdlo atåssuteKarsi-
nåusavdlutik, tamånilo periarfig-
ssaKåsavdlune igdlut encåine pi-
ssutsink pilersitsinigssamut Ka-
låtdlit-nunåne ilerKussartunut
nalerKutunik.
igdloKarfingme sordlo Manitsu-
tut itume igdluliorfigssaKånginga-
jagtume pitsauginåsaoK portusu-
nik igdluliusavdlune, kisiåne å-
ma igdloKarfik tåuna tåssatuau-
vok isumaga maligdlugo nunap
pissusiata tungavigssaKalersikå
eKimassunik portusunigdlo Kule-
ringnik initalingnik igdluliorti-
ternigssaK. Ilulissane Ausiangnilo
igdloKarfingnilo avdlane ardla-
lingne periarfigssaKardluarpoK
Kalåtdlit-nunåne ilerKUSSUtut pu-
kitsunik igdluliortiternigssamut
— imaKa igdloKarfiup KerKane
pukitsunik eKimassunik — kisiå-
ne igdloKarfit avatåtungåine a-
kugtunerussungordlugit.
-den.
Når der nu findes
biler, som er
stærkere
end andre...
-hvorfor så
ikke prøve
sådan en?
Få en prøvetur i en Volvo-
ligegyldig Hvilken.
Den hører under alle
omstændigheder til de stærkeste
i sin klasse.
Pres en Volvo i alle gear.
Den bliver ikke presset.
Kør den hårdt. Den kan li' det.
Kom ind og se, kør ud og prøv.
Godthåb Auto Service
v/ RASMUSSEN & KNUDSEN
POSTBOKS 24 . TLF. 1263.
kendt for kvalitet,
fornem udførelse,
rigtigt design
og lave priser!
ARKITEKTTEGNEDE MØBLER
Masser af skuffe og hyldeplads til opholds-
stuens hyggeligste væg, til teen-age og bør-
neværelset, til kokkenet. . . overalt hvor der
er væg, er der plads til ps-system.
Vælg mellem Californian walnut, lys eg og
Bangkok-teak - alt er specialbehandlet med
syrehærdende lak, der bevarer de smukke
træsorters karakter og tone og gør rengø-
ringen til en leg.
Det er så nemt med ps-system ... De kan få
det på Grønland — forlang farvebrochure og
prisliste hos:
Sukkertoppen Boligmontering, Sukkertoppen
BRUGSEN, Nanortaiik Brugsforening, Nanortalik
17