Atuagagdliutit - 10.09.1970, Page 18

„Disko" ved kystpassagerkajen, der bliver færdig i år for 2,8 miil. kr.
„Disko" ilaussartautit talltarfiåne ukioK måna 2,8 miil. kr. atordlugit
inerneKartume.
Uddannede børnehavelærerinder
Landsorganisationen Red Barnet søger assistenter til
ansættelse ved børnehaver i Grønland (muligvis Ju-
lianehåb) snarest.
Skriftlig ansøgning om ansættelse sendes til Red Bar-
net’s kontor. Njalsgade 19, 2300 København S.
SCHJØTT-GRØNLAND
3921 NarssaK
Telegramadr. SCHJØTT, NarssaK
Postgiro 142095
Stort lager i NarssaK af forskellige With modeller, — joller såvel
som speedbåde. Bemærk: Fri levering Grønlands vestkyst. Stort
lager i Penta og Johnson påhængsmotorer. Skriv efter special-
brochure og pristilbud.
Kokkepiger
2 stillinger som kokkepiger ved Dronning Ingrids Hospital er
ledige. Den ene stilling kan tiltrædes omgående, mens den anden
er ledig til besættelse den 1. oktober 1970. Kokkepiger, der ud-
sendes til tjeneste i Grønland vil blive aflønnet med 1200 kr.
månedlig plus fri bolig, varme og belysning. Herudover ydes
der fri oprejse og efter 2 års ansættelse fri hjemrejse.
Kokkepiger, der må anses for hjemmehørende i Grønland ydes
løn i henhold til GAS-overenskomsten. Eventuelle ansøgere, der
ikke er bosiddende i Godthåb, vil hospitalet være behjælpelige
med fremskaffelse af bolig.
Ansøgninger med eventuelle anbefalinger tilsendes landslægen
i Grønland, Box 76, 3900 Godthåb.
igassumut ikiortit
Dronning Ingridip Hospitaliane igassumut ikiortit mardluk inug-
tagssarsiorneicarput. åipå erninaK inugtalerneKartugssauvoK, åi-
påle 1. oktober 1970-ime inugtalerneKartugssauvdlune. igassumut
ikiortit Kalåtdlit-nunånut tikisitagssat Kåumåmut akigssarsia-
KartineKåsåput 1.200,00 kruninik kisalo inexarnerat akexarane,
taimatutdlo inip kiagsarnera KåumarKUtitdlo akexåsanatik. tåu-
kua saniatigut nunalinigssax ukiutdlo mardluk sulerérnerme
angerdlarnigssaK akexåsångitdlat.
igassumut ikiortit Kalåtdlit-nunåne nunaxavigsut GAS-ip isu-
maKatiglssutå nåpertordlugo akigssarsiaKartineKåsåput. Nung-
me najugaicavigsungitsunut Kinutexartunut nåparsimavigssuax
inigssat pigssarsiarinigssåinut ikiusinauvoK.
Kinutexautit ajornångigpat nersuissutinik ilalerdlugit Kalåtdlit-
nunåne nakorsaunermut, Box 76, 3900 Godthåb ingerdlatineKå-
såput.
Atlantkajen i Godthåb er efter de seneste udvidelser 101 meter lang.
Nungme imarpikortautinut talftarfik agdlineKarnerme kingugdlit kingornatigut 101 meterinik takfssuseKalersoK.
Store udvidelses-arbejder
i Skibshavnen i Godthåb
Atlant-kajen er udvidet og uddybet, der er bygget to nye kajanlæg, to
andre kajanlæg bliver udvidet, og der er foretaget — og skal foretages
— store sprængningsarbejder for at skaffe større arealer i havnen
Tekst og foto: Hans Janussen
Siden 1968 er der blevet foretaget
store udvidelsesarbejder i Skibs-
havnen i Godthåb. Der er bl. a.
bygget en ny sandlosningskaj og
foretaget uddybningsarbejder ved
Atlant-kajen; Atlant-kajen er ud-
videt med ca. 100 meter; en ny,
40 meter lang kystpassager-kaj
er bygget; skonnert-kajen er ud-
videt; resten af Marinenæsset er
bortsprængt; under etablering af
et bag-areal ved Atlant-kajens
forlængelse er en del af pakhus-
næsset bortsprængt; ligge-kajen
for kuttere, der ligger nedenfor
Fiskerbyen, bliver udvidet med
ca. 100 meter, oplyser anlægs-
ingeniør Per Willaume-Jantzen,
Godthåb, og fortsætter:
— Bygningen af sandlosnings-
kajen med en tilkørsels-vej, der
startede i 1968, blev fuldført i
1969. Kajen er 27 meter lang.
— Ligeledes i 1968 startede ud-
dybningsarbejderne og pælekon-
struktionen ved Atlant-kajen.
Over en længde på ca. 40 meter
blev der foretaget en uddybning
til 10,5 m dybde, og over en læng-
de på ca. 90 meter til 7,5 m dyb-
de. Alant-kajen er nu 101 m. lang,
og i forlængelse af den er der op-
ført en trappe-sektion på 30 me-
ter. I forbindelse med udvidelsen
af Atlant-kajen blev der foretaget
etablering af et bag-areal ved at
nedsprænge en del af pakhus-
næsset. Først i efteråret 1969 blev
placeringen af et nyt centrallager
bestemt, og til vinter skal der
sprænges 50.000 m3 fjeld væk af
pakhus-næsset for at skaffe plads
til centrallageret, der skal opføres
i flere etaper. Fjeldet på hele At-
lant-kajens længde skal bort-
sprænges. Udvidelsen af Atlant-
kajen koster ca. 13 mili. kr.
— Bygningen af kystpassager-
kajen blev påbegyndt sidste år og
skal færdiggøres i år. Den vil ko-
ste ca. 2,8 mili. kr.
— Ved udvidelsen af skonnert-
kajen er der sket en reel forøgel-
se på ca. 13 meter. Dette arbejde
koster ca. 1 miil. kr.
— I bestræbelserne på at skaffe
større havnearealer er resten af
Marinenæsset på ca. 40.000 nr1
bortsprængt, og materialet er an-
vendt dels som råmateriale til
fremstilling af skærver og dels
som opfyldning henholdsvis af
Nordhavnen og den inderste del
af Vestre Vig. Sprængningsarbej-
det på Marine-næsset er udført af
en lokal entreprenør, Knud Je-
spersen, med lokal arbejdskraft.
Et udsendt firma, Jespersen og
Søn, har haft — og har — entre-
prisen på udvidelsesarbejderne i
havnen. Det var også meningen,
at bortsprængning af 50.000 m3
fjeld på pakhus-næsset skulle fo-
retages af et udsendt firma, men
nu har man på grund af beskæf-
tigelsessituationen besluttet, at
arbejdet skal udføres af lokal
netreprenør. Det meste af mate-
rialet skal sejles over i Nordhav-
nen, hvor der etableres areal for
skibsværft og industriarealer i
baglandet.
— I forbindelse med havne-
udvidelsen er olie- og vandled-
ninger blevet omlagt. Olie-ind-
pumpningsarrangementet er flyt-
tet til sandlosningskajen. Olie- og
vandudlevering til forskellige ski-
be foregår henholdsvis fra At-
lant-kajen og trawler-kajen. End-
videre er der bygget et midlerti-
digt folkeskur og havnekontor.
Det tidligere havnekontor er ned-
revet, men det er meningen, at
havnekontoret en dog skal flytte
ind i det eksisterende pakhus.
— Udvidelsen af ligge-kajen for
kuttere med ca. 100 meter udføres
i år og næste år af en lokal tøm-
rermester.
— I forbindelse med udvidelses-
arbejderne i havnen er der fore-
taget reparationer af det eksiste-
rende kajanlæg.
— Hele arbejdet udføres på
grundlag af trafikprognoser, der
oplyser i hvilken grad, gods-
mængden vil stige i de kommende
år og i nært samarbejde bl. a.
med KGH, forskellige skibsførere
og lokale folk.
— Staten ejer alle kajanlæg,
vedligeholdelsen af dem admini-
streres af GTO, men det er KGH,
der er havnemyndigheden.
— Projekterne af havneudvi-
delsen er udført af rådgivende
ingeniørfirma J. Hostrup-Schultz
og O. Sørensen, København, for
GTO, og tilsynet med arbejdet er
varetaget af GTO’s byggetjeneste,
siger anlægsingeniøren til slut.
Stilling som kontorfunktionær
Til landsrådets sekretariat søges til snarlig ansættelse selv-
stændigt arbejdende kontorfunktionær til beskæftigelse med
inddrivelse af motorafgifter i Grønland.
Aflønning i henhold til GAS-overenskomsten.
Skriftlig ansøgning eller personlig henvendelse til Grønlands
landsråd, box 615, 3900 Godthåb.
agdlagfmgmiutut atorfik
landsrådip agdlagfexarfianut agdlagfingmiumik nangminérdlune
sulisinaussumik piårtumik atorfinigtugssamik pigssarsiorpugut
Kalåtdlit-nunåne xamutit motorinut akilerårutinik akilersuisit-
sivdlune suliaKartugssamik.
GAS-ime isumaKatigissut nåpertordlugo aningaussarsiaKåsaox.
atorfik piniardlugo Kinutit agdlagångordlugit nagsiuneitarsinåu-
put imalunit nangmineic ornigutOKarsinauvoK Kalåtdlit-nunåta
landsrådianut Box 615, 3900 Godthåb.
i
i
18