Atuagagdliutit - 10.09.1970, Page 20

Grønlandime
ilagissutsikut ing minut
nålagkersornigssaK?
radiofonime pissortaugaluaK
Nungme ilagit sivnersaisa for-
mandiat Frederik Nielsen Nup a-
visianut „SermitsiaK“mut nåma-
gigtaitdliuteKarsimavoK ilagit
sivnersait tusarniarKårneKarsimå-
ngingmata biskorpigssamik Ki-
nersisinaunigssamut inatsisitåg-
ssaK inatsisiliortugssanut sarKii-
miuneKartinago. agdlautigissaK
tåuna danskit avisine OKatdlissu-
tausimavoK matumunga: pivfig-
ssaK KanoK nåmalertiginersoK
mana Kalåtdlit-nunåt ilagissutsi-
kut ingminut nålagkersortungor-
tisavdlugo (menighedsrepræsen-
tation) menighedsrådingortisav-
dlugit.
uvangåtaoK malugisimavara i-
lagingne tamane tamåne kigsau-
tigineitartoK ilagit sivnersaisa
angnerussumik pisinautitaunig-
ssåt. kisiåne menighedsrådinik i-
natsisip Kalåtdlit-nunånut erKU-
neKarnigsså kigsautigigåine på-
sivdluarKårtariaKåsaoK tamatu-
ma sut nagsatarigai akissugssåu-
ssuseKamigssåkut pissugssauti-
taunikutdlo.
1962-ime ilagit sivnersåinut
(menighedsrepræsentationinut) i-
natsisigssamit angnerussumik pi-
lersoKångineranut pissutausima-
vok påsineKarsimangmat måne
ilagit Danmarkime ilagigtut ag-
tigissumik suninilisavdlugit peri-
arfigssaKångikatdlartoK, palasig-
ssamik Kinersissarnerup tungå-
gutdlunit OKalugfingnilunit ator-
finigtitsinigssat tungågut.
angalavfigssat ingmingnut u-
ngasissusisa nangmingnérdlutik
kigdlilersutut erérpåt palasigssa-
nik Kinersissarnigssap entuneKar-
nigsså. tåssungalo tungavortaoK
kalåtdlit ilagigfiat danskit ilagig-
fiånit nangminermitdlunit nåla-
gauvfingmut atanerungmat tåssa
Kalåtdlit-nunåne ilagissutsip su-
lissue sulivfitailo maungamut nå-
lagauvfingmit akilersugaungma-
ta.
ilagit sivnersait (menighedsre-
præsentationit) aningaussat tu-
ngågut avdlanik atortugssaKarti-
tåungitdlat taimågdlåt ukiumut
landskassep akuerssissutigissar-
tagainik atautsiméKatigingnigssa-
nut ilagingnutdlo tungassunut su-
junertanut aulajangersimavigsu-
nut atortugssanik. åmåtaoK tai-
neKarsinåuput aningaussamini-
nguit isertitaussartut avdlat ila-
ne ilagit nangmingneK kajuming-
nermit akiliutigissaisigut, ilånilo
ilagit sivnersaisa atortugssarsiu-
tigssåinik OKalugfingme katerssu-
inertigut isertitaussartut, sordlo
inatsisit taimailiorsinautitsissut.
nauk pisinautitaunerit taimait-
dlutik kigdleKaraluaKissut tai-
måitoK ingagtåussineruvoK OKar-
tOKarångat ilagit sivnersåinik i-
natsit „nipangersautåinaussoK"
(narresut), inatsit ukiune Kångiu-
tune sujunertaminut sunisima-
vok, ilagitdlo ilaussortait suli-
lersisimavdlugit, peKataussutut
misigisimassut kalåtdlit ilagigtut
inunerata sapingisamik pitsau-
nerpausinaussumik atugaKarnig-
ssånut ilungersoKatausimassut. i-
laussortaussut ilait atausiåkåt su-
liagssamut tamatumunga tuniu-
simåput soKutigingneKalutik ilu-
ngersorneKardlutigdlo danskine
menighedsrådit Kavsitigut sarKU-
mersisinaussåinit angnermik.
taimåitordle ericorpoK inatsit
tåuna sumut angnerussugssamut
autdlarnautauginaratdlartutut i-
ssigissariaKarmat. inerikiartorneK
pissusigssamisut isagune menig-
hedsrådeKalernermut sujunerfe-
KartugssåusaoK, imaisitsiåinardle
taimailisinaunane. Danmarkimi-
saorme ukiorpagssuit Kångiuter-
Kårsimåput menighedsrådinut i-
natsisip månåkutut issikoKaler-
nigssåta tungånut, nauk imasa
sule Kavsinik iluarsissariaKarto-
KaraluaK.
danskit avisisa oKartarnerat
nåpertordlugo måna erKarsautigi-
neKalersimavoK menighedsrådi-
nut inatsisip Kalåtdlit-nunånut
erKuneKarnigsså. erKarsautigine-
Kartutdlo påssuneKaratdlartitdlu-
git sianisårnerusimåsaoK pivfig-
ssanik KanoK iliusigssanigdlo au-
lajangersimavatdlårtunik oKau-
seKarniångikåine. mångånit piv-
figssaKåsajungnarsivoK kalåtdlit
ilagit menighedsrådit sulinerånik
nåmagtumik navsuiauterKasav-
dlugit. neriugpungalo avisine
radiumilo tamatumunga tunga-
ssunik inigssaKartitsissoKartaru-
mårtoK.
Danmarkime menighedsrådit
suliniarnerat pingårnerussoK nå-
lagkersuinermut agtumaneruvoK,
„ilagit ingmikårtut pissariaKa-
gait aulajangersagaussut najor-
Kutaralugit sulissuniåsavdlugit."
tåssanerpiardlo iput åssigingissu-
terujugssuit ilagit danskit kalåt-
dlitdlo pissusisa akornåne, me-
nighedsrådinut danskit inatsisait
avdlånguteKartingivigdlugit Ka-
låtdlit-nunånut erKuneKarsinau-
natik.
avarKUsinåungilarput menig-
hedsrådit suniutåt ilagit danskit
inuneråne misingnamerpaungmat
palasilinigssat biskorpilinigssat-
dlo inugtalerneKarnerånut sule-
Katauneråne. ukiut ingerdlaneri-
ne suliagssat tamåko pingårtor-
siutigalugit nåmagsiniartarpait.
tamatumanilo Lutherikutut isu-
malioriauseK misingnartitarpåt
pingårnerpautitaramiko Kinute-
KartoK Kano« oKalussisinaussoK
tusåsavdlugo. palase OKalussissoK U
tusarnårértinago tiguneKarnaviå-
ngilaK. KinuteKartoK kirkebogile-
rinermut nålagkersuinermutdlo
(ingerdlatsinermut) KanoK iner-
sok tåuna pingårnerpautineKångi-
laK. ilimagineKåinartarpoK Kinu-
teKartup tamåkutaoK ilisimav-
dluåsagai.
taimåitordle Mads Lidegård er-
Kortumik isumaKarsorinångilaK
Kristeligt Dagbladime (avisime)
pingårtingmago palasingorniartu-
sinaussugssat kalåtdlinit ilaging-
nit ilisarisimaneKarértartut radi-
ukut nålagiartitsinerine tusartar-
matigik. tamåna nåmagunångi-
laK. Danmarkimime misigissag-
kat takutitarpåt menighedsrådit
kigsautigissarait KinuteKartut
nangmingneK nåpinigssait OKalo-
Katiginigssaitdlo. åmalo pingå-
ngitsutineKångilaK KinuteKartoK
åipaliunersoK nulialo KanoK itu-
nersoK. sujunigssamime ukiorpå- <.
lungne palaseKarfingme inuit a-
liasutåine nuénårutåinilo penati-
gisagåine tamånåtaoK soKutåu-
ngilågagssaunaviångilaK.
taimailivdlutik aperKutit Kav-
sit akineKångitdlåtaoK. palaseKar-
fit avingarusimanerpåt KanoK i-
livdlutik palasilerneKåsåpat? Ka-
noK ilivdlugit palasit nugtarfig-
ssaKartineKalårsinåupat atorfe-
Karfit amerdlåssusé taima kigdle-
Kartigissut? palasime ilagitdlume
ilåne nutarterfigssaKarusulersi-
naussarput.
menighedsrådinut inatsisip atu-
lersineKarnerata soruname nag-
satariumårpåtaoK ilagit aningau-
ssautåinut akissugssåussuseKar-
neK tigusavdlugo. OKalugfit ilive-
Karfitdlo ingerdlatineKarnerat o-
Kalugfingmilo sulissugssanik i-
vertitsissarneK. tamåkua tamar-
mik aningaussarsiornikut avdlå-
ngornerujugssuaK kingunerissug-
ssauvåt atausiåkånut imatut på-
sissariaKåsassoK kajumigdlune ^
suliarujugssuarmik akissugssauv-
ferujugssuarmigdlo ilaKartug-
ssaussoK. misigissatdlo takutipå-
taoK menighedsrådit sulivfigssåta
sussusia tamagigtigut erKorKig-
sårtiniarneKartartoK.
tamåkua åssersutåinåuput a-
perKUterpagssuarnut akissaria-
Kartugssaugaluanut.
taimåitordle malungnarpoK ta-
magingnit piumåssuseKardluar-
neK erssersineKartartoK kalåtdlit
ilagit sujunigssame sapingisamik
atoruminarnerusinaussunik atu-
gagssaKartiniardlugit.
ilagigfiup tåussuma ataneranit
ukiut 250-igssåt Kanigdliartorpar-
put. pingårtitdlugulo malugissa-
riaKarpoK ilagigfik tåuna ingmi-
kut Itumik inuiait ilagigfiåtut i-
lersimassoK (folkekirke), taimåi-
tordle Kularpunga kalåtdlit ila- m
gigtut inunerata „Kajangnarsiar-
torneranut" unigtitsiniutigssaK i-
lagigtut ingminut nålagkersorner-
mit pissuteKåsanersoK pissuteKå-
sånginersordlunit. pissuteKarne-
russugssauvoK angerdlarsimavfit
ilagingnut ilumorfigingningner-
mingnik nangitsinigssånik. mé-
rartamingnik perorsaisinångor-
dlugit ilagigfingmut tåssunga a-
sangnigtungortitdlugit, ilagigfik
atasimangmat kinguårigpagssuar-
ne, ilagingnut akerdliussutsimut
suniniutit ukiune måkunane mé-
rartavtinut inusugtortavtinutdlo
atugaritineKartut uipatdliutigina-
git. K. L.
nalunaeKutanik iluarsaineK pitsaunerpaK.
pilertornerpåmik tuniussissartoK. iluarsagkat tamarmik
KularnavérKUsigkat.
TIK-TAK . Kirkegade 18 . 6700 Esbjerg Danmark..
Fartøjsfører søges
Til teletjenestens rejsefartøj „SULISSOK’“ der er på ca. 50 brt.
søges en fartøjsfører med sætteskippereksamen.
Tiltrædelse snarest eller efter nærmere aftale.
Vedkommende må være dygtig navigatør, ædruelig, pligtopfyl-
dende og kunne føre de fornødne regnskaber for bådens drift
ligesom gode danskkundskaber er ønskelig.
Fartøjet er indregistreret i Egedesminde, men fartområdet er
hele Grønlands vestkyst.
Aflønning efter overenskomst mellem bådfører- og navigatør-
foreningen og Ministeriet for Grønland.
Skriftlig eller telegrafisk ansøgning — mærket nr. 7084 — inde-
holdende udførlige oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse tilsendes snarest.
angatdlatip nålagånik pigssarsiorpugut
teletjenestip angatdlatå „SULISSOK’“ 50 brt. migss. angissusilik
sætterskipperitut soraerumérsimassumik nålagagssarsiuneKar-
POK.
ivertisaoK piårnerpåmik imalunit ersserKingnerussumik isuma-
KatiglssuteKarKårdlune.
nålagångortugssaK navigatøriusaoK pikorigsoK, imerajugtungit-
sok, pissugssauvfingminik pingårtitsissoK angatdlativdlo inger-
dlatineKarneranut nautsorssutinik pissariaKartunik ingerdlatsi-
sinaussariaKardlune taimåtaoK Kavdlunåt OKausinik pisinaussa-
Kardluarnigsså kigsautiginardlune.
angatdlat agdlagartalerneKarsimavoK Ausiangne, kisiåne Ka-
låtdlit-nunåta sineriå tamåt angatdlavigissåsavå.
akigssarsiaKartineKåsaoK angatdlatit nålagaisa navigatøritdlo
peKatigigfiata åma Kalåtdlit-nunånut ministereKarfiup isuma-
Katigissutåt nåpertordlugo.
agdlagångordlugo imalunit telegramikut KinuteKaut — nalunae-
Kutserdlugo nr. 7084 — iliniagaKarsimaneK sujornatigutdlo su-
mik suliaKarsimaneK pivdlugit navsuiautinik ersserKigsunik ila-
lik piårnerpåmik nagsiuneKåsaoK unga
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Direktoratet
Hauser Plads 20 . 1127 København K
Uddannet maskinarbejder
i uopsagt stilling på Grønland. Reparatør af svært entrepre-
nør-materiel, søger arbejde inden for samme branche eller
med dieselmotorer i mindre kuttere og lign.
Jeg har arbejdet med såvel diesel- som benzinmotorer i
flere år.
Evt. svar til: Bill. mrk. 200, Grønlandsposten, Dr. Tværgade
30, 1302 København K.
Assistent søges
Med tiltrædelse 1. december evt. tidligere søges en yngre, selv-
stændigt arbejdende assistent til Handelens kontor i NarssaK.
Den pågældende vil blive beskæftiget som kasserer, hvorfor
ansøgere med forudgående beskæftigelse som sådan vil blive
foretrukket.
Aflønning sker i henhold til overenskomsten mellem staten og
Grønlandsk Arbejder Sammenslutning vedrørende handels- og
kontorfunktionærer.
Skriftlig ansøgning sendes snarest og inden 1. oktober til
handelsinspektøren, Godthåb.
assistent pigssarsiariniarneKartoK
1. december imaKalunit sujusingnerussukut ivertitugssamik Nar-
ssame Handelip agdlagfianut assistent inusungnerussoK nangmi-
nerssordlune sulissoK pigssarsiariniarneKarpoK.
pineKartoK aningausserissutut sulisineKarumårpoK, taimåitumig-
dlo KinuteKartut taima itunik sujornatigut suliaKarérsimassut
sagdliutineKarumårdlutik.
niuvernerme agdlagfingmilo atorfigdlit pivdlugit nålagauvfiup
åma Kalåtdlit-nunåne sulissartut kåtuvfiata isumaKatiglssutåt
nåpertordlugo akigssarsiaKartineKarumårpoK.
agdlagångordlugo KinuteKaut piårnerpåmik åmalo 1. oktober
nagdlertinago nagsiuneKåsaoK handelsinspektørimut, Nuk.
I
20