Atuagagdliutit - 29.10.1970, Blaðsíða 15

avisit tingmissartukortut
tingmissartukut agdlagkanik nagsitsinerme tapiliussat avisinik atua-
gagssianigdlo akisuvatdlårtitsilersut pivdlugit landsrådime oxatdlineK
sdkortoK. — danskit suliartortitat ingmikortup tåussuma oxaluserine-
Karnerane dssigingisineKartariaKdngitdlat, taima onarpoK Elisabeth
Johansen, — suliagssaxarfingne avdlane tamane naligigsitaunigssaK
piumassariguvtigo.
landsrådip atautsiminerisa ki-
ngugdlit ardlåne landsrådip ilau-
ssortaisa ardlagdlit akornåne så-
kortumik OKatdlineKarpoK ting-
missartukut nagsiussat akisa Kag-
fangneKarnerat pivdlugo pissutsit
ardlagdlit pivdlugit. Peter Heil-
mann ingmikut isumaKardlune
sujulerssortauvoK ugpernarsar-
niarssaralugo nalerKutingitsoK
una, nagsiussanut akigititat nutåt
migdlisiniarneKåsassut Kalåtdlit-
nunåne aningaussalissutigssat av-
dlat ilångaivigalugit.
sujuligtaissup aperKut santu-
miupå, tamatumane pineKarpoK
forretningsudvalgip pissugssauti-
neKarnigsså Kalåtdlit-nunånut
ministerieKarfik isumaKatiging-
niuteKarfigisavdlugo tingmissar-
tukut nagsiussanut akigititat nu-
tåt åmalo sujornatigumut naler-
Kiutdlugit angnertorujugssuit
migdlisineKarsinaunigssåt piv-
dlugo.
tamatuma kingorna OKatdliner-
me, tingmissartukut nagsiussat
akinut måna atortussunut ilau-
ssortat isumåinik erssersitsissu-
tut, sujugdlermik Isboseth Peter-
sen aperivoK suliagssaK tåuna
pivdlugo uvdlune kingugdlerne
nalunaerutit nutårsiagssat piv-
dlugit ersseridngnerussumik på-
sissutigssaKarnersoK. taivå Ka-
låtdlit-nunånut ministereKarfing-
me agdlagkanut tingmissartukut
nagsiussanut tapissutigssat er-
KartorneKarsimassut. Isboseth Pe-
tersenip ilisimajumavdlugo kig-
sautigå Kalåtdlit-nunåne ani-
ngaussalissutigssat avdlat ilå-
ngaivigineKåsanersut.
sujuligtaissoK nalunaerpoK ra-
dioavise avKutigalugo tusagkat
saniatigut avdlamik ilisimassa-
KartoKångitsoK.
udsendtit kisimik avisinik
atuartartut
Peter Heilmann isumaKarpoK Ka-
låtdlit-nunåta inuisa 95 procenté
avisinit tingmissartukut nagsiu-
ssat akinit nutånit .encorneKartu-
nit nuanårutigssanartitauneK a-
jortut. agdlagkat nagsiuneKartar-
tut pivdlugit sujuligtaissup aut-
dlarnivdlune OKalungnermine tai-
vå akit Kagfagtitaunerånit ang-
nertunerussumik agtorneKarsimå-
ngitsut.
Peter Heilmannip Kularingit-
dluinarpå kukunerusassoK ting-
missartukut nagsiussat akisa ta-
piutait migdlisineKåsagpata av-
dlat eiKorneKartitdlugit.
Marius Abeisen OKalugpoK ti-
miussåinaK inup inussutigingikå,
åmalo avisit atuagagssiatdlo Ka-
låtdlit-nunåne inungnut nunane
avdlanisutdle pingårutilerujug-
ssussut. pingårutaisa ilagåt dan-
skit avisisa Kalåtdlit-nunåne
inungnut periarfigssarititåt pit-
sauvdluinartoK, tåssalo „iliniar-
titsissoKångikaluardlune" danskit
OKausinik iliniarsinaunigssaK.
— suliagssame tamatumane
r. NIELSEN’s
STENHUGGERI ujaragtagssiortarfik
Vestre Kirkegårdsalle 28 -
Kbhvn. SV. — Danmark.
Peter Heilmannitut sékortutigi-
ssumik isumaKarumångilanga,
taima OKarpoK.
assilissat Kimerdlortarpavut
Aron Davidsen OKalugtuarpoK
Angmagssalingme aviserpagssu-
arnik atuartOKarneK ajortOK, ki-
siåne nuånårutigineitardlutigdlo
pigssarsiviginenartartut — pi-
ngårtumik Kalåtdlit-nunåta ra-
diuata nålaorniarnera Tunume
taima ajornakusortigititdlugo.
kisiåne avisip pigssarsiaKau-
taunera tåssauginångilaK agdlag-
simassunik atuarneK, taima Aron
Davidsen OKarpoK. silarssuarme
pissartunik påsissutigssarsissar-
pugut åssiliartaussut „atuardlu-
git.“ taimaisivdlutik Angmagssa-
lingme kalåtdlit najugagdlit dan-
skit avisé atuagagssiaitdlo atuar-
tarpait. tingmissartukut nagsiu-
ssat akitsormata tamåko niorKU-
taussarnerat KGH-p unigtipå. so-
runame inup nangmineK avise pi-
ssartagarisinauvå, kisiåne akit-
suinerit kingornatigut avisimik
pissartagaKarneK akisorujugssuå-
ngorsimavoic.
— isumaKarpunga, taima Aron
Davidsen OKarpoK, — tunuarsi-
måvigtariaKartOK isumaKåsavdlu-
ne nagsiussat akitsornerata dan-
skit udsendtiussut kisisa erKorai.
Peter Heilmannip Aron David-
sen aperå avisinik atuarneK Ang-
magssalingme KanoK iliordlune
nuånårutigssarsivfigineKartarner-
sok åmalo nutårsiagssat KanoK
iliordlune ingerdlaterKingneKar-
tartut.
Aron Davidsen navsuiaivoK Ka-
ncK iliordlune ardlaligpagssuarti-
gut danskit avisé atuagagssiaitdlo
Angmagssalingme iluaKutigssar-
sivigineKartartut, tåssa pingårtu-
mik åssiliartait inuit iléinut ka-
låtdlisuinaK OKalugtartunut pi-
ngårutilerujugssungmata.
Peter Heilmannip Aron David-
senip navsuiautå nåmaginartipå
ima påsigamiuk kalåtdlit ikigtui-
nait kisimik danskit avisinik ilu-
aKuteKartarnerånut erssiutau-
SSOK.
Erling Høegh OKauseKarpoK
nangmineK Aron Davidsenip nav-
suiainera akerdlianik påsisimav-
dlugo, tåssa imatut amerdlasut
avisinik nuånårutigssaKartartut.
danskit agdlagkerissartoKar-
fisa amigartorutit matusi-
nauvait
Niels Holm åma isumaKarpoK ka-
låtdlit amerdlasut ilumut danskit
avisinik nuånårutigssaKartartut,
akårnaitsutut isumaKarfigå dan-
skit agdlagkerissartoKarfiat 188
mili. kruninik sivneKartoruteKar-
sinaungmat, kisiåne Kalåtdlit-
nunåne agdlagkerissartoKarfik
danskit nunåta ingmikortuane
sulissoK, tingmissartukut nagsiu-
ssat akisa KagfangneKarneratigut
kisiåne sivneKartoruteKåsavdlu-
ne. danskit agdlagkerissartoKar-
fiåne nalunaerasuartauteKarfiåni-
lo sivneKartorutit Kalåtdlit-nunå-
ne agdlagkerissartOKarnerme a-
migartorutit ardlaligpagssuariar-
dlugitdlunit matussariaKåsagalu-
arunikik nåmagtorujugssuput.
Karl Skoup erssersipå tingmi-
ssartukut akit nutåt atulerneråne
udsendtit pingårtumik erKorne-
Kartut, åmalo Kalåtdlit-nunåni-
nermingne tapisiatik atordlugit
avisinik pissarnertik akilersusav-
dlugo akigssaKardluartut.
Aron Davidsen navsuiaivoK,
Angmagssalingme peKatigigfit ar-
dlagdlit danskit avisinik atuagag-
ssiåinigdlo aulajangersimassumik
pissartagaKartut ilaussortatik
Danmarkime nutårsiagssanik ta-
manik ilisimatisinaujumavdlugit
nalunaerfigisinaujumavdlugitdlo.
peKatigigfit tamåko ilaussortaisa
navsuiautait tamåko agsut ilua-
Kutigissarpait, taimaingmatdlo
Davidsenip åmalordlune tikuaru-
mavdlugo danskit udsendtit kisi-
mik nutårsiagssanik nuånårutig-
ssarsineK ajortut.
Peter Heilmannip Niels Holm
ilumornerarsinauvå matumuna,
danskit agdlagkerissartoKarfiata
Kalåtdlit-nunåne tingmissartukut
nagsiussanut amigartorutit aki-
lersinaugpatigik soruname akor-
nutigssaKångilaK nagsiussat akisa
migdlisineKarnigssånut.
— kisiåne ilerasusagaluarpu-
nga, Peter Heilmann OKarpoK, sa-
påtikut avisip pinere tamaisa ka-
låtdlinit inuiaKatigingnit 8 kruni-
nik taplssutisissåsaguma. akikine-
rujugssusaoK Kalåtdlit-nunåne
igdloKarfingne atuartarfingnut
åssiglngitsunut avisinik ilissaKar-
taråine inuit taimatutdle angner-
tutigissumik ilisimåssutigssaKar-
figisinaussåinik.
udsendtit åssigmgisineKarta-
rianångitsut
Elisabeth Johansenip erKungitsu-
tut isumaKarfigå OKatdlinerme
kalåtdlit udsendtitdlo ingmikor-
tineKarnigssåt suliagssaKarfingne
avdlarpagssuarne inuit naligigsi-
taunigssåt ilungersutigititdlugo.
kisalo sujuligtaissup oKausé ta-
- persersorpai, kisiåne akit Kag-
fangneKarnerisa pérnigssåt isu-
maKatigisinauvdlugo suliagssa-
Karfingne avdlane aningaussartu-
tigssat erKorneKåsångigpata.
Marius Abelsenip nalerKuti-
ngitdluinartutut isumaKarfig;
isumanik såkortunik sarKumiu-
ssaKarnigssaK taimatut oKause-
Karnigssamut tungavigssaKångit-
dluinarnerup nalåne. isumat ta-
måko torKorneKartariaKarput
landsrådip forretningsudvalgiata
ministerinik akissugssaussunik
OKaloKatigingnerérnigssånut.
sujuligtaissup OKatdlineK nag-
gaserdlugo erssersipå danskit avi-
sé atuagagssiaitdlo avKutigalugit
Kalåtdlit-nunåta inuinut ilisima-
titsissarnerup pingåruteKarneru-
jugssua. tamåna tåssauvoK Dan-
markimut atåssuteKarneK pingit-
sorneKarsinåungitsoK, taima Er-
ling Høegh OKarpoK.
landsråde akuerssivoK forret-
ningsudvalgip ministereKarfing-
nik isumaKatigingniuteKarnigsså-
nut pisinautitaunigssamik kigsau-
tigissamut.
-den.
Obs!
Landejendom, smukt beliggende, '/* km fra strand med lyst-
bådehavn, 14 km nord for Aarhus, ny-moderniseret, ønskes
udlejet til ferierejsende fra Grønland.
Pris pr. uge kr. 300,00. Henvendelse i god tid til:
V. Olesen . c/o Bent Pedersen . Box 15 . Holsteinsborg.
Jern- og metalaffald
er penge værd..
Vi er køber til alle arter jern- nctalaffald
til højeste dagspriser.
NORDISK JERN & METAL, A'S
Hvissingvej 116, Glostrup, Danmark.
GRØNLAND
Arbejdsmarkedskontorer.
Udbygningen af det grønlandske arbejdsmarkedsorgan fortsæt-
ter. — I Egedesminde, Sukkertoppen og Julianehåb oprettes ar-
bejdsmarkedskontorer i 1971. Der søges 3 ledere til disse kon-
torer.
De pågældende vil få det daglige ansvar for arbejdsformidlin-
gen i den pågældende by, medvirke ved erhvervsvejledning og
i samarbejde med de kommunale og statslige myndigheder bi-
stå i revaliderings- og omskolingsspørgsmål i kommunen.
Lederne af kontorerne vil i øvrigt gennem deres arbejde
komme til at medvirke ved de bestræbelser, arbejdsmarkedets
parter og det offentlige udfolder for at skabe stabil beskæfti-
gelse og for at uddanne den lokale arbejdskraft.
Ansøgere, der er kontoruddannet, kendt med grønlandske for-
hold og som taler grønlandsk, vil blive foretrukket. Erfaringer
fra tidligere beskæftigelse ved arbejdsformidlingskontor eller
socialkontor vil være en fordel.
Stillingerne besættes med virkning fra 1. februar 1971. De på-
gældende vil herefter gennemgå 6 måneders træning dels ved
arbejds- og socialdirektoratet i Godthåb og arbejdsmarkedskon-
toret i Godthåb dels ved den danske arbejdsformidling. Det er
ligeledes en forudsætning for ansættelse, at pågældende er vil-
lig til deltagelse i kurser. Efter afslutning af ledernes indledende
træning åbner kontorerne den 1/8 1971.
Stillingerne aflønnes med en løn svarende til den grønlandske
tjenestemandslovs 16. lønklasse (den tidligere danske tjeneste-
mandslovs 18. lønklasse).
Det bemærkes, at der ikke vil kunne stilles familiebolig til rå-
dighed under den midlertidige tjeneste ved direktoratet i Godt-
håb.
Ansøgning bilagt anbefalinger og referencer sendes til arbejds-
og socialdirektoratet, postboks 615, 3900 Godthåb, Grønland,
senest 30/11 1970. Telegrafisk ansøgning accepteres.
Kalåtdlit-nunåt
sulivfigssarsiortarfit
Kalåtdlit-nunåne sulivfigssarsiortarnermut tungassut piorsagau-
nerat ingerdlåneKartuarpoK. — Ausiangne Manitsume K’aKortu-
milo 1971-ime agdlagfit sulivfigssarsiortarfit pilersineKåsåput.
agdlagfingnut tåukununga sujulerssuissugssat 3 pigssarsiari-
niarneKarput.
pineKartut igdloKarfingme najugkamingne sulivfigssarsiorner-
mut suliagssanigdlo inersussinermut uvdlormut akissugssåussu-
seKåsåput, inussutigssarsiutinik ilitsersuinerme ikiutisavdlutik
åmalo kommunerne nålagauvfingmilo OKartugssautitat suleKa-
tigalugit ikiuisavdlutik kommunerne inungnik sulisinaulersitser-
Kingniardlune åmalo iliniartitsenringniardlune aperKutine.
kisalo agdlagfingne pissortaussut sulinertik avKutigalugo ikiu-
tugssåuput suliniarnerne, sulissartut sulisitsissutdlo pissortatdlo
ingerdlåniagåine suliagssaKartitsiuarneK pilersiniardlugo åmalo
nunaKarfingme sulissugssat iliniartiniardlugit.
KinuteKartut agdlagfingmiugssatut iliniarsimassut, Kalåtdlit-
nunåne pissutsinik ilisimangnigtut åmalo kalåtdlisut OKalugtar-
tut sagdliutineKarumårput. agdlagfingne sulivfigssarsiussissar-
fingne imalunit ikiuissarnermut tungassutigut agdlagfingne su-
jornatigut sulisimaneK pissutigalugo misiligtagkat iluaKutau-
ssugssåuput.
atorfit inugtalerneKåsåput 1. februar 1971 atulerfigssaralugo. ta-
matuma kingorna pineKartut Kåumatine 6-ine sungiusartineKå-
såput ilåtigut Nungme sulivfigssaKartitsinermut ikiuissarner-
mutdlo pissortaKarfingme åmalo Nungme agdlagfingme suliv-
figssarsiussissarfingme åmalo danskit sulivfigssarsiussissarfiåne.
taimåtaoK atorfinigtitaunigssamut tungavigssauvoK pineKartup
kursuseKarnerne peKataujumavdlune piumanigsså. sujulerssui-
ssut autdlarniutaussumik sungiusarnerata inerneratigut agdlag-
fit angmarneKåsåput 1/8 1971.
atorfit akigssauteKartineKåsåput Kalåtdlit-nunåne tjeneste-
mandit pivdlugit inatsisip 16. lønklasse-ånut (sujornatigut dan-
skit tjenestemandit inatsisåne 18. lønklassemut) nalencutumik.
OKautigineKåsaoK Nungme utarKisaussumik suligatdlarnerme
inoKutigingnut igdlugssaKartitsineKarsinåungitsoK.
KinuteKaut OKauseKautinik tapersersutaussunik påsissutigssanig-
dlo ilalik nagsiuneKåsaoK sulivfigssaKarnermut ikiuissarnermut-
dlo pissortaKarfingmut, postbox 615, 3900 Godthåb, Grønland,
kingusingnerpåmik 30/11 1970. telegramerdlune KinuteKarnig-
ssaK akuerineKarsinauvoK.