Atuagagdliutit - 18.02.1971, Qupperneq 13

atuartartut
agdlagait
Jørgen Brønlund-ip uvdlorsiutai
Kangarssuardle takujumassartag-
^aka kisame 1971 januarip 27-åne
takuvåka. kungeKarfiup atuagau-
Slvigssuanut (Det kongelige Bib-
liotek) taimane uvdlOK iserpunga,
aSsut isumavkut pisangavdlunga,
P'sångatigissaralo månauvoK,
låuko Brønlundip uvdlorsiutai a-
^UerineKardlunga takusinauneri-
apereriarama utantilårKune-
Karpunga. kingunitsiångua angut
uk>rKassåK iserpcK, Kinåssissu-
tutdlo pissuseKarmat uvangalo
P'gunarmanga savssarfigalugo
a*tsåt inugsiarnerpoK. agssane su-
iulerai — Kavdlunåmiuko sågfi-
Salugit agsut inugsiarnersårtar-
^lutigdlo ikiuerusugtartut (mini-
steriarmiut inuinikut taimåingit-
^at, ingmingnut tamarmik Kut-
^'ersatut issigigamik). suniarniv-
aik mianerssortumik aperigavne
tusåmagavkit tåuko atuaruma-
Ssako agsorssuaK erdligissaussut
sumiussutsivnigdlo Kanordlo a-
l°rteKarnivnik — atuartitsissoK
nalunaerfigeriaravne Kanon
P'nigssavnik inersupånga, påpia-
Ismigdlo imersugagssavnik tu-
^ivdlunga. atuagausivigssup atu-
artarfianut iseriatdlarama tamå-
Ssa ininguaKarpoK. igsiavigssar-
sJ°riarama tamaunga Kingorpar-
tardlunga ingeriardlunga iner-
SsUaK Kimerdluatåjutigalugo u-
^arKissuatsiångorpunga. utanci-
^ersordlunga taikane atorniag-
^at tuniuneKartarfiåne uvanga
Pilinguatsiarmånga ornigkavkit,
aPeralungalo — pisanganerup a-
tahe — oKarfiginenarpunga nerri-
viussarssuarmut Kiterdlermut i-
^Sitdlunga, tåuko takujumasséka
^akusinaugika, (imaKa åniseriara-
Sugalugit, taimatut isumångerug-
l°rtunga) ersseririgsumut inger-
kUtieKarpunga.
tauvalo matussartussånguaK tu-
nSujortumik amiutilik sikåt puå-
nit angnertunerungitsoK, kisiåne
ivssusoK tuniutdlugo.
— åjukualo —.
méraugatdlarama jordlime tug-
siutinik tigumiardlunga kivdligti-
simassarnivnit mingnerungitsu-
mik pingårtorsiordlunga ingeriar-
dlunga angmarpara, atualerdlu-
ngalo:
„28. marts 1907 Kimugsit ku-
liuvdluta avangnamut autdlar-
pugut... “ sordlulusoK Kimugser-
nerup åssigingitsuliornarneranit
— nulutinut igåmiatånguardlune
måmatagsimårdlune ujåkårtitsi-
nerup nuånissusianit, manilar-
siordlune xamutit kingutinavér-
sårdlugit nukerssorulutårnerup
kiagorulornarneranit, mancag-
dlugsiordlunilo napariarsioru-
ssårnerup tårKornarneranit —
tiguneKåinartunga. tåvanile Tu-
nume inuilårssuarme erdloKinar-
torsiornerata sordlo auga nig-
dlortilerå, atualeravkime — må-
ssa issuarneKartarnerinit nalu-
ngitdluartorssuvdlugit, takorna-
garinagitdlo: „— ingerdlandgsi-
naujungnaerdlungalo Kerinivnik
isigkavne tårmitdlo ..." (agdlag-
simanera malinavigdlugo nugt.
NFP.). Lambert Land-imut pissu-
ngalusoK issigilerdlugulo angut
toKunigssaminut piarérsartOK.
kalålenativta sapitsuliå, uv-
dlorsiutailo kikut ilisimavait a-
tuarsimavdlugitdlo? ilisimatut a-
tuagkiortutdlo avdlatdlo Kavsig-
sunguit kisimik.
pissutsit atortitdlugit imaluntt
agdlarKigdlugit — åssilivdlugit —
kalåtdlinut tamanut atuagagsså-
ngordlugit sarKumersitariaKarput
piartumik. tamåna pivdlugo ka-
låleKativnik agssortorneKarsi-
naunanga ilalerneKåinåsavdlu-
ngale nalungilara. Kå sarKilmersi-
neKamigssåt norKaissutiginiarti-
go.
Atuagagdliutine nr. 2 1971 Ras-
mus Bjørmosep Niels Fengerip
atuagkiå Brønlund pivdlugo, uv-
dlorsiutailo atuagkanik avdlanik
tapertordlugit navsuiausersor-
dlugitdlo sarKumiukamiuk atuag-
kap tåussuma kalåtdlisut nugter-
tariaKarnera inersussutigigamiuk
tusameKåsagune KujanåsaKaoK.
pisinaussoKarmatdlo nugterne-
Karsinaunigsså KularnauteKångi-
laK. ukule uvdlorsiutit måne er-
Kartugkåka naKitångordlugit sar-
KumersineKarnigssåt pissariaKar-
nerussutut issigåra. åmame pat-
sisigissavnut ilagitipara åssigi-
ngitsunik issuarneKartarmata.
taimatut Brønlundip uvdlorsiu-
tai pivdlugit isumaga nalunaer-
para. tåuko agdlagsimarKausé
kungeKarfiup atuagausivigssuane
„ivdlernartu“-taujuåsåput. naKi-
tångornerile åssilinerilunit atua-
gausivingmit ånitdlugit uvaguv-
tinut kalåtdlinut „eriagissagssa-
tut“ pigissagssångortineKarniar-
dlik.
atuartugssat tamavse ukiortå-
me pivdluaritse.
Pergola vej i me, 28. januar 1971.
Nicolaj Fly Petersen.
amerdlanerussugut imaKa
taimatut isumaKångilagut?
februarip sisamåne radio-avise
nåpertordlugo ilåtigut piumassa-
rineKarsimavoK landsrådimut i-
laussortat KinersiveKarfingnit pi-
ssut akunermingne sujuligtai-
ssugssamingnik KinersissariaKå-
ngitsut. tåssagoK sujuligtaissoK
taimak suliagssaKartigingmat a-
vatånit pissumik sujuligtaisso-
KartariaKardlune!
bestyrelsine, rådine tinginilunit
K’utdligssanit nugtut
^ i*tdligssanit nugtertitsineK ni-
l^gkalugtuinarpoK, tåssame inue-
^uUvingnigsså Kanigdliartorame
j^iaKa agdlåt norérsimassunut ig-
J'^ulugtitsmalerdlune. tåssame
^ btdligssanit norérsimassut ta-
^afmik isumartik erKorsimana-
^'ångilåt. ilåtigut uterput, ilåtigut
gt'§erdlarserput, ilåtigut aningau-
^arsiamingnik mikinårsivdlutik
^Pingiatorput, angnermigdlo ig-
1(1giatorput nangminerissaming-
Il? igdloKartut akilersuinerujug-
sParmik ingerdlataKaleramik.
^ ^’utdligssat inuiarneKarnerat
apimunalbestyrelsit landsrådiv-
Pbit piumassaringilåt, nåla-
aUvfiuvdliuna inuiarå, nangmi-
ingerdlåneK sapileramiuk.
aPgminerissamit igdluvtinit pi-
Sitsailivdluta anisipåtigut gut-
j. arKuvdlutalo. K’utdligssane nå-
aSauvfik sulissuparput, nåla-
aUvfiuvdle pitsaussumik igdlug-
ssaKartingingmatigut nangmineK
akilersugkavtinik igdluliorpugut
akilerérsimavdlugitdlo. tauva nå-
lagdluta Kimåpavut nålagauv-
fiup KimarKungmagit. igdlut
nangminerissavut angissusé ug-
tortarneKarput nalilersorneKar-
dlutigdlo, nalunaerfigineKarpu-
gutdlo aké soruname pisagivut.
1969-ime nugtunga sule igdluma
akilerneKarnere pingilåka. radio-
avisikut påsivara sunauvfauna
aitsåt grønlandsministeriame o-
KaluserineKarnialersut. tåvane Ki-
matanik nangminerissanik igdlo-
Kartugut grønlandsminister Kinu-
vigissariaKarparput piårtumik
taorsivfigineKarnigssarput piu-
massaralugo. Kutdligssarmiut no-
rérsimassut nugkumårtutdlo
nangminerissamik igdlOKartuse
KanoK isumaKarpise?
Egede Boassen,
NarssaK.
(inuit Kinigåine) ilaussortauvdlu-
ne nuånernaviarunångilaK aula-
janginerit angnertut aulajangiv-
figisatitdlugit sujuligtaissorissaK
(Kinigauvfingnit åssigingitsunit
taimaerKatigingisaK) Kiviarfigi-
savdlugo! Kinigkat kikutdlunit
nangmingneK akunermingnit Ki-
nigkamingnik sujuligtaissoKå-
ngitsune uvdlue amerdlanerpau-
ssugut Kångiututut issigileruna-
ravtigik taimalo pissusitorKanut
utersårusungnångeningmat ag-
sorssuaK inåssutiginarpoK rådi-
ngortut — kikorssugaluarunik ki-
kungugaluarunigdlunit — nang-
mingneK akunermingnit (iluming-
nit) sujuligtaissugssartik Kinertå-
sagåt!
nalunångerérpoK sujuligtaissoK
suliagssaKåsaKissoK. agdlagfing-
mioKarmatdle agdlagagssåinarnut
kisitsisinutdlo tungassunik sulia-
Kartugssanik nåkajaginångilaK i-
nuit Kinigaisa nangmingneK aku-
nermingne sujuligtaissugssaming-
nik Kinersissarnigssåt. — nunav-
ta landsrådia ima tatiginartigi-
ssariaKarpoK ilaussortat pinguar-
Kuvdlugit Kinigåungitsut nang-
mingneK akunermingne sujulig-
taissugssartik torKardlugulunit
Kinisagåt. — autdlarnigaK (aku-
nermit KinigaK) avdlångortitåu-
sagpat „akerdliussutsimik taku-
titsineK" kisame ilåtigut tusåmåi-
narnago ilånguvfigerKajaKiner-
parput?
Thorvald Simonsen,
K’aKortOK.
kommunalit suniuteKarnerulerdlit
børnehavit ingerdlåneK arner ane
Atuagagdliutine januarip 7-iåne
sarKiimersune Hansine Johan-
senip ilångussånut tungatitdlugo
nuånårutigalugo nalunaerutigisi-
nauvara issornartorsiuinera inug-
parujugssuarnit isumaKatigine-
KartoK isumanigdlo kussanartu-
mik sarKumiussinera atareingit-
sugagssåungitsoK.
børnehavime sujulerssuissup
sarKumiussai perorsainermut tu-
ngåput agsutdlo nuånerput kisiå-
ne børnehavit uvdluinarne inger-
dlåneKarnerånut tungåssuteKå-
ngivigdlutik.
maunale sarKumiuniarpåka pa-
lasip Frits Lerchep agdlagai Red
Barnep børnehavine suleKatau-
ssunut. agdlagkat tåuko ilisima-
neKarpiarunångingmata nangmi-
neK akissugssauvfigalugo issuå-
savåka:
asassåka suleKatit!
pissuteKardlunga erKaisitsissu-
tiginiarpara Kalåtdlit-nunåne
børnehaviutivut, Danmarkime
tamåkunatutdle ukioK kaujat-
dlagdlugo angmassartut uvdlui-
narne, imaKale jutdlip ukiortåv-
dlo akornåne uvdlut kisisa pina-
git.
Kalåtdlit-nunåne børnehavit
Red Barnep isumagilerKårmagit,
børnehavit pilersineKartut sujug-
dlit uvdlup agfåinå angmassar-
tutut inerugaluarput sordlo bør-
nehavit Nungme, K’aKortume Na-
nortalingmilo.
suliagssarisimavåt sangmissa-
Kartitsinikut pinguamikutdlo i-
kiuinigssaK meruat pissutsimikut
ineriartornigssånut, peKatigalugu-
lo kalåtdlit mérartait ikiorniå-
savdlugit sapingisamik piårtumik
danskit OKausinik tusåssaKami-
kut sungiussiartornigssamut.
Danmarkime pissoKarsimanera-
tutdle åma Kalåtdlit-nunåne pi-
ssoKarsimavoK, tåssa børnehavit
perorsaissutut suliagssåta sania-
tigut åma ikiuinermut tungassut
malungniusimavdlutik. tåssane
pineKartOK tåssa mérKat pårine-
Karnigssåt anånaussut igdlumik
avatåne åssigingitsunik sulisitdlu-
git.
tamåna pissutauvoK børnehavi-
utivut måna uvdluinarne ukioK
kaujatdlagdlugo angmassariaKa-
lersimangmata.
evKiaineK børnehavinigdlo to-
rersaineK åma pingussat peKutit-
dlo KalipangneKartarnigssåt la-
kerneKartarnigssåtdlo uvdluinar-
ne sulianut ilångutdlugit inger-
dlåtariaKarpoK. taimailiortoKarsi-
nåungigpat tamåko suliarissaria-
Karput jutdlip ukiortåvdlo akor-
nåne.
atorfinigtitauningne isumaKati-
gissut maligdlugo angerdlamut
uterningne fériasiagssarsissug-
ssauvutit aningaussarsiarisima-
ssatit nåpertordlugit, taimaing-
matdlo Kalåtdlit-nunåniningne
feriagssaKångilatit.
inugsiarnersumik inuvdluarKU-
ssivdlunga
Red Barnet
Frits Lerche,
Grønlandsudvalgime formande
soruname ajornakusorpoK aki-
ssugssauvfiup sumut inigssine-
Karnigsså, Kavsitdle tungånit i-
ssornartorsiuissoKartuartarnera
erKåisagåine påsissariaKarpoK
børnehavit nåkutigdlissoKarnerat
sujulerssorneKarneratdlo kukune-
KartoK.
måne K’asigiånguane mérKanut
KimatsissarfeKarsimavugut
KFUK-p ikiuinikut sulineranut a-
tatitdlugo tåunalo pitsauvigsumik
ingerdlasimavoK, OKautigisinau-
varalo mérKat tåssunga inigssi-
neKarumanerussarsimassut bør-
nehavimut pisineKarnigssåni-
ngarnit.
miserratigingilara issornartor-
siuineK tamåna imaKa såkortu-
vatdlåluatsiarmat, børnehavitdle
sujulerssorneKarnerat kukune-
KartoK Hansine Johansenip uner-
mago tåssuna isumaKatigivdlui-
narpara, isumaKarpungalo pivfig-
ssångortoK sulinikut ikiuissarni-
kutdlo KutdlersaKarfik tamatumi-
nga isumagingnilersisavdlugo —
mingnerungitsumik pissutigalugo
kalåtdlit kommuné børnehavit i-
ngerdlåneKarnerånik aningaussa-
lersuissungmata, tamåkule KanoK
ingerdlåneKarnerånut suniuteKa-
ratik.
Kularåra erKOrtunersOK Red
Barnet pilersuissutineKarmat bør-
nehavine sulissugssanik sujuler-
ssuissugssanigdlo. isumaKarpunga
avdlatut årKineKarsinaussoK tai-
mailivdlune ingerdlatsineK ming-
nerungitsumigdlo uvdluinarne
sulineK pissusigssamisornerussu-
mik pisinaulisavdlune, peKatiga-
lugulo kommunalit mérKanik isu-
magingningnikut udvalgé månå-
kornit angnerussumik suniute-
KartariaKarput.
neriutigiumavara børnehavit
årKigssuneKameratigut avdlångu-
tinik angnertunik pissoKarumår-
tOK tamatumunalo kommunalbe-
styrelsit angnerussumik akissug-
ssaussusilerneKåsassut, tåukung-
matame aningaussartutinik tama-
nik isumagingnigtussut. neriutigi-
umavaråtaoK kommunalbestyrel-
sit tåukulo ikiuinikut udvalge bør-
nehavit sujulerssuissuinut naler-
Kiutdlugit angnerussumik piginåu-
ssusilerneKåsassut. tåssame bør-
nehavit Danmarkime sulivfeKar-
fingmit ingerdlåneKarput, ajora-
luartumigdle påsinarsisimavoK i-
sumavdluarfigineKarnertik nå-
pertordlugo piumassarissaussu-
nut nåpertutumik iliuseKarsinåu-
ngitsut.
avdlångutaussumik pissoKåsag-
pat — tamånalume pingåKaoK —
tamåna kinguneKartugssauvoK
kalåtdlinut iluaKutigssamik, tåu-
kume pissutigalugit børnehavit
pilersineKarsimangmata.
H. Lepper,
kæmnere,
K’asigiånguit.
Nyt hus til salg
i Godthåb
Huset ligger lige ned til van-
det, med en dejlig udsigt ud
over fjorden.
HANS JAKOBSEN
Boks 140 . 3900 Godthåb,
Grønland.
Tømrer
med flere års erfaring i Grønland søger arbejde med bolig.
Tiltrædelse kan ske nu eller evt. senere.
Billet mrk. 7091, Grønlandsposten, Postboks 39, 3900 Godthåb.
13