Atuagagdliutit - 18.03.1971, Page 3

nerssutautit nerissarfiat
uvkusigssanigdlo sanaK
sanassoK Frederik Holm, Nuk, sa-
nassuinaungilaK. åmale Kalåtdlit-
nunane inusuit Kiperuissartut pi-
koringnerpåt ilagåt. angnertune-
russunik sanaortornermigut ima-
lunit avdlanik malungnautiling-
nik suliaKardlune nivtarsåuniar-
simångilaK. åmame erKumitsuli-
ornikut pikorissutsine iluanåru-
teKarfigisimångilå, Kularnångit-
sumigdlo inungnit ikigtunguåi-
narnit erKumitsuliortutut ilisari-
simaneKarpoK.
taimåitordle Kiperugkanik er-
Kumitsuliornerme Kalåtdlit-nunå-
ne kussanarnerpåt itangale taku-
simassat ilanik Frederik Holm
suliaKarsimavoK.
ukiut tatdlimångungajalersut
matuma sujornaligut katugdlit
OKalugfiat NungmitoK Frederik
Holm-imut sulissuteiKusimavoK,
suliagssissutdlo nalinginåungivig-
poK. angutip inusugtup takordlui-
sinåussusianut unangmigdlerner-
tut ipoK. nerssutautit nerissarfiat
suliarissugssauvå atortugssat Ka-
låtdlit-nunanérsut atordlugit. su-
liagssaK autdlarnerneKåinarsi-
nauvoK.
katugdlit OKalugfiånit nagsine-
KarsimavoK kataloginik, tåukuna-
nilo takuneKarsinåuput jutdlime
nerssutautit nerissarfé silarssuar-
me KanoK suliarineKartarsima-
nersut. tåunalo tungaviliutdlugo
suliaringnilerpoK.
Frederik Holmip erKumitsuli-
Det lille grønlandske Jesusbarn er skåret i kaskelottand, svøbt i samme
og lagt i en krybbe af fedtsten.
JesusinguaK kalåliussoK kigutiligssup kigutånik kigartugauvdlunilo imor-
KuteKarpoK ilineKarsimavdlunilo nerssutautit nerissarfiånut uvkusigssa-
mik sanåmut.
Josefs løsthængende kjortel er meget smukt udført. Man lægger også
mærke til den originale indfatning af ansigtet, fremstillet af kaskelottand.
Josefip Kagdlersautå kussanartorujugssuarmik suliarinekarsimavoK. ama
malugissariaKarpoK KaKutigortumik kinalernexarnera, kigutiligssdp ki-
gutånik suliaralugo.
tugånik
ornine aningaussarsiutigerusungi-
kå ersserKigsumik takuneKarsi-
nauvoK suliane ukiut sisamat su-
liaringmago. 1970-ime jutdle su-
jorKutitsiardlugo tuniuneKarpoK.
nerssutautit nerissarfiat ator-
tugssanit Kalåtdlit-nunånérsunit
sanåx KaKutigortuvdluinarpoK.
mingnerungitsumigdlo Kaxuti-
gortulerpoK Frederik Holmip su-
liaringningneratigut. Josef Må-
rialo suliarineKarsimåput uvku-
sigssamik, kisiéne kinait kussa-
nartumik KiperorneKarsimåput
kigutiligssup kigutimernanik su-
liaralugit. tusåinardlugo erKumi-
ginaraluarpoK, kisiéne taimåingi-
laK. soruname Josef Mårialo Je-
susinguardlo kalåliuput. méraK
imorKUserslmassoK kigutiligssup
kigutånik sanauvoK nerssutautit-
dlo nerissarfiåne uvkusigssamik
sanåme nalavdlune. Josefip ajåu-
piå tugtup nagssumernanik sa-
nauvoK, tamarmilo iluarsartu-
neKarsimavoK Kalåtdlit-nunåta
marmorianik majuartarfiliussa-
liame.
Frederik Holm pingårtumik i-
luagtitsisimavoK Josefip Kagdler-
sautå suliarigamiuk. uvkusigssaK
tamatigut OKimåipalugtuéinartOK
OKipalugtorujugssuarmik nivinga-
VOK.
Frederik Holmip sanåva kussa-
nartorssuaK nersortariaKardlui-
narpoK, neriugtariaKarpordlo er-
KumitsuliortOK inusugtoK tåuna
misiléiKeiKuvdlugo inuit amer-
dlasut kåmagtortarumåråt.
-den.
Den knælende Maria.
Maria sérKumiartok.
Julekrybbe i sten og tand
Tømrer Frederik Holm, Godthåb,
er ikke bare tømrer. Han er til-
lige en af de bedste skulptur-
kunstnere af yngre årgang i
Grønland. Og han har endda ikke
gjort sig særligt bemærket med
nogen større produktion eller øv-
rige iøjnefaldende udfoldelser.
Han har heller ikke spundet guld
på sit kunstneriske talent, og det
er sikkert meget få mennesker
der i det hele taget kender ham
som kunstner.
Ikke desto mindre har Frede-
rik Holm fremstillet et af de
smukkeste stykker skulpturel
grønlandsk kunst, der længe er
set.
For snart fem år siden bestilte
den katolske kirke i Godthåb et
arbejde hos Frederik Holm. Og
det var ikke nogen almindelig
bestillingsopgave. Den alene var
en udfordring til den unge mands
fantasi. Han skulle fremstille en
julekrybbe af grønlandske mate-
rialer. Opgaven var fri.
Den katolske kirke sendte ham
nogle kataloger, der viste hvor-
dan man har fremstillet jule-
krybber rundt om i verden. Og
med det som udgangspunkt på-
begyndte han arbejdet.
At Frederik Holm ikke udfol-
der sig kunstnerisk af hensyn til
financielle interesser ses tydeligt
af den omstændighed, at han var
fire år om arbejdet, der blev af-
leveret lidt før jul 1970.
Alene en julekrybbe fremstil-
let af grønlandske materialer er
noget originalt. Og den er ikke
blevet mindre original i Frede-
rik Holms udførelse. Josef og
Maria er formet i fedtsten, men
deres ansigter er smukt udskår-
ne, indfattede kaskelottand-pla-
der. Det lyder plat, men er det
ikke. Frederik Holm har gjort
det nænsomt og smukt. Natur-
ligvis er både Josef og Maria og
det lille Jesusbarn grønlændere.
Det indsvøbte barn er skåret helt
i kaskelottand og ligger i en
krybbe af af fedtsten. Josefs stav
er af rentak, og hele studiet er
arrangeret på en „trappe" af
grønlandsk marmor.
Frederik Holm har haft en
særlig heldig hånd med udførel-
sen af Josefs kjortel. Den ellers
altid tunge fedtsten hænger som
løstsiddende stof, let og næsten
luftigt.
Det meget smukke værk, Fre-
derik Holm har fremstillet, er al
mulig anerkendelse værd, og man
må håbe, det vil lykkes mange
mennesker at overtale ham til
at prøve igen.
-den.
HELSEPUDEN
Se side 9.
URE URE URE
HERREUR nr. 72, vand-
tæt, stødsikkert, 17 stene.
Et lint og stærkt ur, m.
en pæn skive. I stål .... kr. 134,—
Samme ur i gulddouble kr. 139,—
Automatisk herreur, nr.
74, vandtær, stødsikkert,
med dato. Stål eller guld-
double kosse ........ kr. 188,—
DAMEUR nr. 83, stød-
sikkert, 17 sten guld-
double, m. rem. Et smukt
og tydelig ud ....... kr. 142,—
Samme ur med guld-
doublelænke i murstens-
mønster ............. kr. 178,—
URREPARATIONER
Urreparationer godt og hurtigt, de
bliver afsendt senest 1 uge efter
modtagelsen.
URMAGER SVEND BILDE
Kobmagergade 23, København K.
Postnr. 1150 . Telefon (01) 11 45 53
Frederik Holm med sin julekrybbe.
Frederik Holm nerssutit nerissarfilianilo.
3