Atuagagdliutit - 02.09.1971, Qupperneq 19

Kimugsimik unangmerssuårnerit
danskeK kinalunit februarime uv-
dlut pingasut Kimugserdlutik An-
choragime Alaskame ukiut tamai-
sa ingerdlåneKartartumik unang-
minerme issigingnårsimagune ag-
sorssuaK kigsautigilingitsorneK
ajorpå kalåtdlimik ilaussoKarnig-
sså.
tamåname ajornåsånginerame?
åp, imaKa, kisiånile ajornakuso-
runarpoK.
aningaussat erKarsautigingilåka.
unangminermut ilaussut amer-
dlanerit tapersersuissoKartarput
aningaussatigut bankinit, suliv-
figssuarnit tingmissartortitseKati-
gingnitdlunit, tåssa atertik siaru-
artertarmåssuk takorKUsårutiga-
lugo. matumunga tungatitdlugo
uvagut SAS-erput erKaiginarsi-
nauvarput. imaKa åma arssarner-
ne erKuiniarnerme aningaussau-
teKarfik ilånguneKarsinauvoK.
ajornartorsiutit angnerit tåssåu-
put atortugssanut tunganerussut:
Kamutit erKortut, Kingmit erKor-
tut, Kimugtugssat iluamik inigssi-
nigssait sungiusarnigssaitdlo, il.
il. angatdlåneKarnigssåt, påserér-
simavara sulenatima E. Back Sø-
rensenip agdlausererérsimagå.
sordlo åma kalåtdlit Kimugse-
riausiat Kalåtdlit-nunåne pissut-
sinut nalerKutungorsagaussoK,
taimatut åma Kamutit sukaniu-
tigssiaussut ingmikut nalerKiitu-
ngorsardlugit suliåuput. OKitsua-
rarssuvdlutigdlo Kajangnaitsoru-
jugssuput askenit listilianit sa-
nauvdlutik, eKUSsårsinaorKuvdlu-
gitdlo aseroratik kikiagtugauna-
tik, Kivnilingnigdlunit boltinig-
dlunit pilersugaunatik. Kilerssu-
gåuput, ungerutigssianik imalunit
nyloninik agdlunaussianik, suli-
lunit pitsaunerussumik, amernik
suliarineKångitsunik, paneriar-
tordlutik sukagtitanik kingorna-
gutdlo ingmikut itumik låkigka-
nik. „igsiavia" Kimugsersup atu-
ngisåinagå, åma listinit sanauvoK
taineKartardlunilo „the basket",
„koreK". tunumigut tinupårtumik
sivfigssat tikitdlugit portutigissu-
mik igarfeKarpoK, taineKartartu-
mik „The handlebar", téuna Ka-
mutit sangutitarnerånut Kimug-
sersumutdlo åtaviginiagagssauv-
dlune atortarpoK. perdlåve, tå-
ssaussarput plastic sisaitdlunit
kingumut Kissugtai Kångerdlugit
tangnerutitaussut Kimugsersumit
tutivdlugit ikisimaorfigineKartar-
tut. Kamutit sujornatungaisigut
igdlersuteKartitåuput sanimut
sangmissumik apornavérKutinik,
„the brush-bow“, askemit sanau-
gajugdlutik, kisiåne ilåne alumi-
niumik sanaussardlutik rujori-
mik. Alaskap Canadavdlo orpig-
pagssuine, narssanilo masarsussu-
ne tåuna pingårtuvoK orpigkat,
sordlait orpitdlo avaleKutaisa Ka-
mutinut nåtitornigssåt akornuser-
simassaramiuk. sanerånut amer-
dlanertigut isivigsimassarpoK ti-
ngerdlautigssiaK, téssanilo Kali-
pagsimassardlune Kimugsersup
arKa imalunit „sponsor“-iata (ani-
ngaussatigut ikiuissuata) arKa.
ugsagsårut pitsak!
USA-me tamarme taimågdlåt
sånavérKat mardlugsuit Kamu-
mik taimåitumik sanaortortuput;
uvagutdle åssilineK saperunångi-
larput.
Kajangnaitsumik taineKartartu-
mik „the bridle" Kingmit pituat
takisoK Kamutinut aulajangeme-
KartarpoK pito taineKartardlune
„towline" imalunit „gangline", ta-
kuneKartarpoK „bridles" sanane-
Kartut guminit agdlunaussianit
tingmissartuliornerme sananeKar-
tartunit tasisuårtungortiniardlu-
git. Kingmit. tamarmik ingmikut
anumingnit agdlunaussamut taki-
sumut naitsumik pitutsersima-
ssarput. eskimut atorajungneru-
ssarpait kussanarsårdlugit suliat
„toggies", tåssa Kissumernit, saor-
nit aorritdlunit tugåve aulaja-
ngiutigalugit, avdlat autdlaisit
nangmaligtagaisa aulajangiutait
atortarpait. anuisa Kungaserutåi-
nit Kimugtut pitutåinut Kingmit
nåmagtumik ungasissusilerdlugit
pitugtugaussarput. måna anunut
atorneKarnerussarput nylonit per-
dlaussat imalunit bomuldinit
stroppiliat pitutaitdlo nyloniu-
ssardlutik.
Kamutip kingornane atåtungåne
sisangmit ajoringujuitsussaK sa-
viminermik avaleKutaussalik inig-
ssisimassarpoK, kigaitdlagsaut —
„the brake". Kimugsersup tåuna
tutissarpå Kimugtut kigaitdlagti-
agdl.:
H. H. W. SCHIØTH
niarångamigit sivinganertigut si-
sutitdlune, imalunit kigsautigi-
ssane sivnerdlugo Kimugtut suka-
vatdlårsorigunigit. „apumut kisaK"
naitsumik pitutalik sivikitsumik
uninganigssane Kamut Kingmitdlo
pitugsimaniardlugit atorneKartar-
poK.
ajoraluartumik kalåtdlit periau-
siat Kingmit sanileriårnigssdt ni-
mugtitdlugit atorneKarsinåungi-
laK. inigssaKångivingmatame, av-
KusinérKat, imalunit nunaKarfit
avKuserne nivangneKartarnermi-
kut amitsoralårssuit avKutigssa-
rigamikit. taimåitumik akugtu-
ngitsumik Kimugsit mardluk sa-
nerKiinialernermingne ingming-
nut ilagugtortarput.
kalåtdlit Kingmitsialagssuat Ka-
noK sukaniunerme atorsinautigi-
nersoK erKoriåinarneKarsinauvoK.
Alaskame KimugtorineKarajug-
tut, „malamuten" kussanartuvoK,
nerinakulugtOK 38 kg migssilior-
dlugo OKimåissuseKartartoK. sule
agsut atorumaneKarpoK, amerdla-
Kautdle isumaKartut OKimåipat-
dlårtOK, sukaniunernutdlo OKilåi-
patdlårdlune.
Kingminit avdlanit taineKarsi-
nauvoK „Siwash" Alaskap india-
nerinit eskimoinitdlo ineriartorti-
tausimassoK. „Mackenzie River
Huskies" Canadame nujuitdlisa-
gausimavoK politinit tusåmassau-
ssunit Royal Canadian Mounted
Policenit.
tauva 1909-me Kingmit avdlat
sukaniutartut atortalerpait måne
Canadame, sibiriamiut Kimugtuat
(Siberian Husky) Ruslandimit er-
KiissaK. amarorpalårtoK, Kasser-
toK, toKungassutut Kernertigissu-
nik issilik. OKingnerungåtsiaKaoK
(avguaKatigigsitdlugo 22—23 kg),
sukaniutartunitdlo atorumaneKar-
torujugssuvdlune.
ilisarisimassatorKama, Kangar-
ssuardle sukaniutartOK Earl Nor-
risip nunautimine „Howling Dog
Farm“-ime, måna Willow, Ala-
skamitume Kingminik akussanik
kinguågssiortitsivoK. — agdlåme
New Foundlandime Kingmit ma-
lemutinik akuneKartarput ator-
neKartardlutigdlo „useKardlutik
sukaniutune" Nordamerikame ar-
dlalingne. åma Anchorage Fur
Rendezvous nangmineK Kingmile-
rivfeKarpoK Dog Weight Pulling
Contest. akigssarsiarititaussartoK
tuniuneKartarpoK Alaska Miil
and Feed Co.-mit tuniuneKartar-
poK Kingmimut minutit mardluk
imalunit sivikinerussumik usit
OKiméinerpåt 25 fodinik uniarsi-
naugpagit (7,50 meter), akigssar-
siagssaussarpoK neruvkautigssat
Kingmip uniarsinaussai 1000 Ibs.
tikitdlugit (450 kg).
åma avdlanik unangmineKar-
tarpoK: „Sourdough Rendezvous"
kultisiorfitorKame Whitehorsime
Canadap ilåne Yukon Territo-
riumime ukioK månalo pisavdlu-
ne 26 åma 27. februar. Alaskame
sukaniutarput ukunane taineKar-
tartumik The North American
Championship Fairbanks-ime
(ukioK måna 5. åma 7. marts)
åmalo The Tok Race. åma suka-
niuneK Alaska Stat Mesterskab
Kenaime, Anchoragep kujatåne.
USA-p kangiatungåne Old Forge-
me, N. Y., Grand Rapids, Michi-
ganime åma St. Poulime, Minne-
sotame.
— eskimoK ilimagineKarnerpåK
Isaac Okleasik 1967-ime ajugau-
vok akigssarsiagssaK angnerpauv-
fiane aitsåt taima unangmisso-
Kartitdlugo akigssarsiagssaK angi-
tigalune, 25.000 dollars „Iditarod
Classic". kisiåne Fur Rendezvous
Anchorageme unangmineK tå-
ssaussarpoK silarssuarme pissar-
téngorniuneK. mingnerpåmik tå-
ssane akigssarsiaussarput 10.000
dollars.
kisiåne akigssarsissugssat Kulit
akigssarsisavdlutik nikuikångata
suna tamatumunga tunuleKutau-
ssarpa?
tunuleKutaussarpoK Kingminik
KimoriarsauvdluarsimaneK suka-
ngassumigdlo Kingminik Kinersi-
simaneK. itoKut pingårtorujugssu-
vok. silatunerpåK, ilikajanerpåK
nålangnerpårdlo — perKussutinik
påsingnigtartOK, nålagåta piuma-
ssainik. Kingmit avdlat ilårslnar-
tarput.
uvdlut pingasut unangmivfit
autdlartikångata, Kingmit nutå-
nik taorserneKarsinaujungnaer-
tarput. taimåitumik Kimugsersut
atausiåkåt autdlartitarput 15—16-
inik KingmeKardlutik, tauvalo
ingerdlanermingne ajornerit, ajo-
Kusertutdlunit piartardlugit uv-
dlune ingerdlavigissamingne. 11—
12—13 autdlarKautigineKakulane-
russarput. 4-nik Kimugtugdlit ti-
kitdlugit unangmeKatautineKar-
tarput. uvdlune atausiåkåne King-
mit unangmivdlutik autdlartitut
angussagssat angussartugssauvait,
avKutdlo tamåt Kimugsimåsav-
dlugo. taimåitumik takugssaussar-
put Kimugtul ilait „kore“-mut iki-
simassarai isigai ajortungorsima-
ssut pitsångorsivdlugit. iperautaK
takuneKångisåinarpoK. ajornartOK
tåssauvoK Kimugsersup Kingmime
erKarsartausiånik nålagkersuisi-
naunera åmalo periausia. uvanga
„Doc“ pasissarpara sekuntilersu-
teKartarsoralugo avKUtivdlo ajor-
nakusortuinut nautsorssuivdluar-
Kigsårdlune avKusåreriartarsora-
lugo Kingmimilo KanoK ajungitsi-
ginerat nåkutigerKigsårdlugo ilua-
Kutiginiartarå.
måne, sordlo timerssornerne av-
dlane pissartOK, såkagtikalugtui-
narput. pissusigssamisuinarpoK
ukiut tamaisa avdlångorarmata
isse aputivdlo KanoK inera pissu-
tigissardlugit. sukanerujartorne-
ratdle malungnavigpoK:
1951, Raymond Paul .. 7 t. 04,53
1952, Gareth Wright .. 6 t. 55,18
1957, Gareth Wright .. 6 t. 21,35
1962, George Attla .... 4 t. 49,20
1965, Roland Lombard 4 t. 29,56
ajugaussut sungiusardluarsima-
ssupilorujugssussarput Kingmitig-
dlo sungiusardluarsimaKalugit tu-
pingnåinartumigdlo Kasusuitdlu-
tigdlo maigtorssuvdlutik.
„Cheechaco" avisiliortoK An-
choragemioK, taineKartartoK
„Slim" sujorna kisime ingerdlaor-
simavoK Mc. Kinlemit State Park-
imit Anchoragemut agsut avKut-
dlugtukut Kingmine umassugssau-
jungnaertut Kingminik pissaring-
nigtartup tunisimassai atordlugit
ugsagsårutigalugit tuniniartagag-
ssångortiniagkane åmalume inu-
nerat ånåuniaraluardlugo. persor-
ssup tupingnåinartumigdlo isser-
ssup ornitaminut ångutileraluar-
tordlo unigtisimavå taimaitinar-
tariaKalersitdlugo. alaskamiutor-
Kap imåitumik kingorna sujuner-
suteKarfigå: „atauseK pigissagssat
pingårtOK kisiat amigautigisima-
vat, Slim. 110 pund sivningårnagit
OKimåissuseKarpoK akisorujug-
ssuaranilo ... tåssauna pigiga
eskimomik åipaKarsimagaluaruvit
aputitisimåsagaluarpåtit!"
åma uvagut kalålersavtine ili-
manarnerssauvoK Kimugsimik
unangmerssuarneme tåuko kisi-
mik sukanerpånut unangmissusi-
naugåtigut.
Spar 20 - 50 0/» på splinternyt foto/kino
udstyr og få effektiv vejledning og 1. kl.
service „oven i købet".
Mange års erfaring i handel med
Grønland er Deres garanti for sikker og
omhyggelig ekspedition.
TA’ ALLE
FORDELENE MED
- rekvirer katalog
og prisliste fra...
Junckers Bøgeparket
Bøgen — det danske nationaltræ —
skaber også hygge og skønhed in-
dendøre, når det ligger i hjemmet
som Junckers Bøgeparket. Der er fire
typer Junckers Bøgeparket — alle i
det stilrene langstavsmønster. Rum-
mets funktion og Deres personlige
smag er afgørende for hvilken sorte-
ring De skal vælge: Prima, Standard,
Flammet og Extra flammet. Gulvene er
lakeret med ISO BLITSA, når de læg-
ges, og uhyre nemme at holde.
Junckers Bøgeparket er det ideelle
gulv i alle danske hjem.
KissugssiagssaK — Danmarkip orpi-
viatut issigineKartartoK — igdlut ilui-
ne ilorrisimårnermik kussanåssutsi-
migdlo pilersitsissarportaoK Junckers
Bøgeparket-isut atorneKarångar.te.
Junckers Bøgeparket åssiglngitsutut
sisamatut pineKarsInauvoK, tamar-
migdlo tangnerinut sangmissunik ipa-
gigsuput. inip sumut atorneKarnigsså-
ta ivdlitdlo kajungerissaKarnerit ing-
mlkårtitigkanik sordlernik KinigaKar-
nigssangnut aulajangissOsåput: Pri-
ma, Standard, Flammet åma Extra
flammet, natigssat IkussorneKarunik
Blitsa-mik påssuneKarérsimåsåput,
agsutdlo påriuminartuput. Junckers
Bøgeparket danskit inåinut sunutdlu-
nit nalerKutdluinartuput.
1»