Atuagagdliutit - 16.09.1971, Qupperneq 22

Bram Stoker:
DRACULA
nugt.: H. Janussen
(Kup. suj. nangitaK)
„tauva akerKap ajugauvfiginia-
gagssavta KanoK itunera OKalug-
tuarissariaKarsoråra. tamatuma
kingornagut angumut tåssunga
tungassunik OKalugtuarineKarsi-
naussut pigssarsiarisimassåka tu-
sartisavåka. tauva KanoK iliornig-
ssarput OKatdlisigisavarput.
umassoKarpoK umåssusigdlit
avdlat auinik milugtamermikut
ingmingnut umatitunik; taimåi-
toKarnera ilavta ugpernarsarsi-
nauvåt. uvagut misiligtagkavut
alianartut ugpernarsautigineK sa-
peraluaruvtigitdlunit Kangale pi-
ssartunik agdlagtugkat inuit nali-
nginaussut ugpernarsautigssamig-
tut nåmagtutut issigisinauvait.
navsuerdlanga autdlarKåumut ku-
laraluarama. pissartunik alaitsi-
nåutuarnigssaK ukiorpagssuarne
sungiusartua rsimångikaluaruvko
ugpemarsautigssaKaleruma aitsåt
pisimassut ugperilisagaluarpåka.
måna ilisimassåka autdlarKåu-
mutdle ilisimasimagaluaruvki-
tOK — erKoriarsimagaluaruvkit-
dlunit — arnap tamavta asassav-
ta inunera taima erdlingnartigi-
ssok ånåusimåsagaluarparput. to-
Korérmatdle ima sulissariaKarpu-
gut tarnit nagdlingnartut avdlat
uvavtinit ånåuneKarsinautitdlugit
Tom?
YANKIE BAR
Toms Yankie Bar
giver energi og godt humør
nakussagsaut Kimagsautdlo
Ausiangne landskassep umiatsialiorfiane
agdlagfingme pissortatut atorfik
Ausiangne landskassep umiatsialiorfiane agdlagfingme pissor-
tatut atorfik piårnerpåmik inugtagssarsiuneKarpoK.
ingerdlatsinerme sujulerssuissup akissugssauvfianut atatitdlu-
git agdlagfingme pissortap umiatsialiorfiup nautsorssutai suju-
lerssugarai åmalo sujulerssugaralugit pissutsit umiatsialiorfiup
nautsorssutainut sujulerssuinermutdlo tungassut.
KinuteKartup pikorissuseKarnere nåpertordlugit ersserKingneru-
ssumik isumaKatigissut nåpertordlugo akigssausineKésaoK ima-
Kalo åma pineKartup suliamut tungassutigut kåtuvfeKarfia isu-
maKatigissuteKarfigalugo.
KinutigissaK agdlagångordlugo imalunit telegramikut nagsiune-
KåsaoK landsrådip agdlagtOKarfianut, postboks 615, 3900 Godt-
håb, 1. oktober 1971 tikitinago.
Stilling som kontorleder ved landskassens
bådebyggeri i Egedesminde
Stillingen som kontorleder ved landskassens bådebyggeri i Ege-
desminde er ledig til besættelse snarest.
Kontorlederen forestår under driftslederens ansvar føringen af
bådebyggeriets regnskaber og i øvrigt ledelsen af bådebygge-
riets regnskabsmæssige og administrative forhold.
Aflønning vil ske efter nærmere aftale under hensyn til ansøge-
rens kvalifikationer og eventuel aftale med pågældende fag-
lige organisation.
Skriftlig eller telegrafisk ansøgning indsendes til landsrådets
sekretariat, postboks 615, 3900 Godthåb, inden den 1. oktober
1971.
ånåuniartariaKardlugit. angut av-
dlat auinik umåssuteKartOK igut-
sagtut atausiardlune kapissivdlu-
ne aungmik mitdluainerme ki-
ngorna tOKuneK ajorpoK. nukigtu-
nerulinartarpoK, nukigtunerulerå-
ngamilo pinerdlinigssaminut sule
nukigtunerulertarpoK. angut
aungmik mitdluaissartoK akor-
navtinitoK nukigtungårame angu-
titut 20-tut nukigtutigaoK. toKU-
ssartunit nalinginaussunit silatu-
neruvoK, silatussusia ukiut inger-
dlaneråne agdliartuinarsimagame.
toKussut Kaningugkane tamaisa
ikiortigilertarpai. inugtut pissuse-
KångilaK, agdlåme umateKångina-
me nåkigtaitsorujugssuvoK. piu-
matdlerångame Kanordlunit issi-
koKardlune sumilunitdlo sarKU-
mersinaussarpoK. anorerssualer-
sitsisinauvoK, putsilersitsisinauv-
dlune kagdlersitsisinauvdlunilo.
umåssusigdlit nikanamerussut
sugaluartutdlunit: terissat, ugpit,
imangertat, sugdlinerit unuarsior-
tut, teriangniat, amarKut avdlat-
dlo tamaisa nålagkersinauvai. ag-
dlisinauvoK migdlisinauvdlunilo.
avdlanit sianigineKarane piumat-
dlerångame tåkusinauvoK tåmar-
sinauvdlunilo. sujungnaersiniar-
nera KanoK iliordluta autdlamisa-
varput? KanoK iliordluta summe-
ra påsiniåsavarput, naniguvtigulo
KanoK iliordluta sujungnaersisa-
varput? ikingutika, suliagssarput
imåinåungitsorujugssuvoK, kingu-
neriumågagssai sapitsut agdlåt
imaKa Kiéumissutigissåsavait.
mana sorssugfiginerane ajorssa-
ruvta pingitsorane ajugaussug-
ssauvoK. tauva? inuneK sungilaK!
susa. ajorssaruvta inugtut tåussu-
matut tamavta ilisaugut, tåussu-
matutdlo ukiune aggersune unuap
umassupalåvisut inulisaugut —
nåkigtarsinaunata nalungeKati-
gingnissuteKarneranigdlo sianigi-
ssaxarata, agdlåt asanerpaussat
timåinik tarninginigdlo ilångarte-
rissuvdluta umajualisavdluta. Ki-
laup matorssue uvavtinut matu-
simajualisåput, kiavme angmau-
terKisangmatigut? KaKugorssuar-
mut tOKujuitsungusaugut tamanit
asigssugauvdluta, Gutip kinånik
takujuminaKissumik kångunarsai-
ssungordluta, ånéussissivtinik u-
vagut pivdluta toKussumik någ-
dliugtitsiualisavdluta. pissugssåu-
ssuserputdle tunuinartariaKångi-
navtigo suliagssaK taimåitoK na-
TILDEM
Tænker De på RADIO
Tænker De på HØJTTALERE
Tænker De på GRAMMOFON
Tænker De på BANDOPTAGER
Tænker De på ØKONOMIEN
Forlang vor eksportprisliste
over næsten alt fra lommera-
dioer til Hi-Fi anlæg —
FØR DE KØBER
JA, send mig omgående Deres
gratis eksportprisliste.
Navn ...............
Adresse ............
radio
arnum
6542 arnum
ngåssutigisinauvarput? uvanga
isumaKarpunga någga. utorKali-
gama inunerup nuånemersså, nu-
nat alianaitsut, tingmissat Kar-
dlornere asangningnerdlo atorér-
simagavkit, takorérsimagavkit tu-
sårérsimagavkitdlo imaKa taima
isumaKarnivnut pissutåuput. iliv-
se inusugtuvuse. ilase aliasung-
nermik misigissaKarérsimagaluar-
dlutik uvdlunik nuånersunik sule
atugagssaKarput. Kanos OKaru-
mavise?“
ilisimatup OKalungnerane ag-
ssaga Juntåp tiguvå. agssaga ti-
gunialermago isumaKaleraluarpu-
nga navianartut erKartorneKartut
ajoKissut sapilersingajaleråt; ag-
ssagale tiguvdluartitermago tati-
gingnigpaloKingmatdlo agsut tug-
dlussutigåra. angutip sapitsunera
agssåta takunerinågut påsineK
ajornarneK ajorpoK. tamåna påsi-
savdlugo arnap asangningnera pi-
ssariaKarnerdlunit ajorpoK.
ilisimatoK nipangermat uvigalo
ingmivtinut issikutilerpugut. o-
Karnigssarput pissariaKångilar-
dlunit.
„Mina uvangalo ikiunigssavti-
nut piarérsimavugut," uviga OKar-
POK.
„ilisimatoK, uvangåtaoK peKa-
tauniarpunga," mr. Quincey Mor-
ris Kangatut nipeKardlune OKar-
POK.
„angnermik Lucy pissutigalugo
uvangåtaoK ikiusavagit," akima-
neK Godalming oKarpoK.
nakorsaK Seward sikitsiåinar-
poK. ilisimatoK nikuipoK såninga-
ssulinguardlo kultiussoK nerri-
viup Kånut ileriardlugo agssane
.igdlugtut isaungmagit talerpig-
dleK uvanga tigugigalo såmerdleK
akimanerup Godalmingip tiguvå.
agssaga talerpigdleK Juntåp så-
merdlerminik tigoriardlugo taler-
pigdleK akimut mr. Morrisimut
isåupå. tamavta agssavtigut tigo-
riardluta suleKatigingnigssarput
isumaKatigissutigårput. ånilåra-
luaKalunga agssangma nusung-
nigssåt erKåingilaralunit. inge-
riaravta nakorsaK Van Helsing
sujugdlermernit Kimasåmeruv-
dlune OKalulermat påsivarput su-
liagssavta piuminåinerussortå
autdlartitoK. Van Helsing nangig-
Pok:
„ajugauvfiginiagagssarput su-
ssok nalungilarse, nukigtujåka-
siuvugutdle. suleKatigigsinauvu-
gut — aungmik milugdlutik ing-
mingnut umatitut taimatut pineK
saperput. ilisimatusarnikut påsi-
ssat iluaKutigisinauvavut. nang-
minérdluta KanoK iliordlutalo er-
Karsarsinauvugut. åma uvdlukut
unuåkutdlo åssigingmik sulisi-
nauvugut. piginaunivut najorKU-
taralugit Kanordlunit iliorsinau-
vugut, piginaunivutdlo nangmi-
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparations-
værksted modtager gerne De-
res ur eller brille til repara-
tion.
nalunaerKutarxat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago ...
sutdlivivtine moderniussume
nalunaerKutåncat issarussatit-
dlunit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
nex piumassavut maligdlugit a-
torsinauvavut. suliariniagkavtinut
ingminut pigdliutigisaugut, nang-
minigssarsiungitsumigdlo inger-
dlatsinivtigut anguniagagssaKar-
pugut. tåuko agsut pingåruteKar-
put.
akiugagssavta KanoK nukigtuti-
ginerat akiutugssatdlo atausiåkåt
sutigut nukigdlånganerunersut
påsiniariartigik.
najorKUtagssatuavut tåssa ki-
nguårit ingmingnut OKalugtuaKå-
tårnerisigut ilisimassavut ugperi-
ssapalåtdlo. inunermut toKumut-
dlo — agdlåme tåukunånga ang-
nerussunut — oKalugtuarsiat ug-
perissapalåtdlo tungaviginiåsav-
dlugit autdlarKåumut sungika-
luaKaut, avdlanigdle tungavigssa-
Kånginavta nåmaginartariaKar-
pavut. ukiut 1900-nut ikårsåme-
råne ilisimatusamikutdlo taima
angussaKarfigisimassavtine sujor-
na tikitdlugo kiame ilavta atau-
sinauvdlunit taima pissoKarsinau-
nera ugperisagaluarpå? ilame
måna pissut ugperiumångikaluar-
pavut, nauk uvavtinut taima tu-
ngåssuteKartigigaluartut. OKalug-
tuarfigeriardlavse aungmik mit-
dluaissartoK inoKarfiusimassune
tamane ilisimaneKartoK. græke-
rit-nunane Romamilo Kangar-
ssuardle ilisimaneKarpoK, Tyskit-
nunane tamarme, Franskit-nunå-
ne, Indiame Kinamilo nunavtinit
taima ungasigtigigaluartune ag-
dlåt nåmagtugagssauvoK, tåuku-
nanilo najugagdlit uvdloK måna
tikitdlugo ersigåt. Islandimut nu-
nasissut, hunnerit, slavit, saxit
magyaritdlo ingerdlaKatigalugit
tikitagåinut pissarpoK. ajugauv-
figiniagagssarput taima ilisima-
ssaKarfigårput, uvagutdlo nang-
minérdluta misigissavtigut alia-
naKissukut ugperissapalåp ilu-
mornera ugpernarsautigssaKarti-
parput. aungmik mitdluaissartup
inunine nangipå utorKaliartora-
luardlunilo tOKuneK saperpox
umåssusigdlit auånik imerånga-
me inusugserKigtarame. ilavta ta-
kuvåt agdlåt inusungnerulersi-
naussoK; inussutigissaminik nå-
magtumik pissagssaKarångame
inusugpalungnerulersarpoK inug-
tut nutåtut ilisinauvdlune agdlåt.
aungmigdle pigssarsineK saperå-
ngame inugtut nutåtut ilineK sa-
pertarpoK inugtut avdlatut neri-
ssaKånginame. ikingutivta Juntåp
sapåtit akunerine ardlalingne na-
jugaKarfigigaluardlugo atausiåi-
nardlunilunit nerititdlugo takusi-
mångilå! tarraKarneK ajorpoK,
tarrarssutikutdlo takuneK ajor-
naKaoK. taimåinera Juntåp påsi-
simavå. åma Juntåp ugpernarsar-
sinauvå inugparujugssuartut pi-
ssauneKartoK amarKut isåniartut
matorssuaK matungmago Kamuti-
nitdlo agdlagkanik inungnigdlo
angatdlåssissutaussunit arKarnia-
rame ikiormane. amarungorsi-
naussoK påsivarput umiarssup
Whitbymut tikinerane pisimassu-
kut. imangertångorsinauvoK, sor-
dlume taimåitutitdlugo Harkerip
nuliata Lucyp inåta igalåvata si-
latånitoK takusimagå. putsumik
pilersitaminik ingerdlaKateKarsi-
naunera umiarssup nålagånit ug-
pernarsarneKarsinauvoK, ilisima-
ssavutdlo maligdlugit pujox ang-
nikitsuinauvoK aungmik milug-
tartumik avatånit takungnigsi-
naujungnaersitsinarsimavdlune.
pujoralagtut Kåumatip Kingorne-
ranit tåkusinauvoK, arnåtaoK Ka-
tångutigit Draculap igdlussår-
ssuane taimailivdlutik tåkutut
Juntåp takuvai. mikissuararssuå-
ngorsinauvoK — sordlume Miss
IKAST
HANDELSKOSTSKOLE
SØNDERPARKEN 21 -7430 IKAST
HANDELSKOSTSKOLE
Lærlingeskole-handelseksamen-fagprover-specialkurser

22