Atuagagdliutit - 02.03.1972, Page 16

uvagut silarssuardlo
Kanga sujunigssardlo
måne Kalåtdlit-nunåne sule er-
KaimaneKarpoK sujunigssaK åni-
långanane isumavdluarfiussar-
toK. angajorKåt inusimanerat tå-
ssaussarpoK mårKat sujunigssame
inunigssåt, utorKaitdlo misigissait
uvdlune aggersune nakussutau-
ssarpoK. taima misigisimanerup
inuit enrigsisimårtungordlugitdlo
årdlerinångitsumik misigititarpai.
uvdlume sujunigssarput ano-
rerssuartut siikatigaoK. sukaKi-
ssumik ingerdlavugut. uvdlut ta-
marmik nutånik nagsataKartar-
put, aKagulo KanoK pissoKamig-
sså kiavdlunit ilisimångilå. suli-
agssat nutångortuarput, iliniarti-
tauneK avdlångortitaussarpoK, i-
noKatigit inunerat avdlångortu-
arpoK, nålagkersuinikut inger-
dlatsineK sorpagssuamik påtsivé-
narsivoK, kisalo tamåko tamar-
mik ilaKutarit inunerat sunersi-
mavåt.
sujunigssaK, utandkatagpoK er-
Karsautivutdlo tamaisa tigumiv-
dlugit, taimatutdlo navssåt nutåt
sarKumersutdlo nutåt inungnik
nutånik nåpitsisituarpåtigut. inuit
autdlarartuarput avdlatdlo tike-
rartuardlutik. turistit tåssaussar-
put misilingneKarfit inuiait misi-
gisinaussait. inuit Kanorme tauva
amerdlatigissut issigingnågagssåi-
nartut misigisimalersarpat. inuiait
kingomussait tuniniagaulersar-
poK, sordlo Esauip angajugdliu-
ssutsine tunigå.
Kularisinauvarput misigissavut
påsissavutdlo nåmangnersut uv-
dlume suliagssat sancumersut
iluamik nåmagsisavdlugit, Kular-
nångilardle avdlat sujunersoru-
måråtigut, nangmineK sapileruv-
ta. KinersissariaKarneK uvdluvta
uvavtinut unangmigdlissutigå. Ki-
nersissariaKarpugut inugtut kiv-
fåungitsutut inujumaguvta, tai-
måingigpat inugtut uvdlut inger-
dlanerånit Kångersisaugut ine-
riartorneK inulerdlugo, inugtut
nangminerssortutut kivfåungitsu-
tutdlo inusinaujungnaerdluta. au-
lajaitsumik isigkavut tukerdluar-
titertigik måssa silåinarssualiar-
tautit erKavtine sukalissåraluar-
patalunit, uteritdlutalo aulaja-
ngiutigo ukiut Kulinait ukiut tu-
sintigdlit ilisimalersitarisimassait
sugssaujungnaersisinåungikait.
ilisimassaKarneK silatussu-
serdlo kinguligssane
Knud Rasmussenip atuagkiami-
nut „KimugsemerujugssuaK“-mut
sujuleicutsiussåta OKalugtuarå,
OKalugtuatoKaK sumil pissunera
nalunartoK KanoK ilivdlune aut-
dlarKautausinaussoK misigissanut
OKalugtuanutdlo måssa ukiorpag-
ssuit untritilikutåt Kångiuteréra-
luartut. atuagkamut sujuleKutsiu-
på „danskit inusugtortåinut" tu-
niussatut, eskimut OKalugtuatoKåt
una: „ilånigoK anguteKarpoK inu-
sugtunik ardlalingnik silarssuar-
mik kaujatdlainiarusugtunik. ag-
sut Kimåput, nalunartunik nåpit-
serusugdlutik, sunalo anguniagag-
ssaK Kanordlunit ajomartigisori-
naraluartOK merserinago. ima su-
le inusugtigaut aitsåt nuliarKå-
merdlutik. tauvalo tamarmik aut-
dlakåput, kisiåne avguatårdlutik,
tåssa agfai kimut agfailo kangi-
mut autdlaramik tunussutigig-
dlutik nunat sinerdlugit, tåssagoK
ingerdlåinarunik nåpikumåramik
silarssuaK kaujatdlagkuniko. —
ingerdlatdlaramik ingerdlatdlara-
mik unigpiåsanatigdlo. aussaune-
rane umiamik, ukiuneranilo Ki-
mugsimik. ukiut Kångiussorput,
Kitornartårtiterput, kisiånile
ingerdlajuåinarput, tåssame angu-
jumavdlugo aulajangiussartik tai-
maitinaruménginamiko. kisa utor-
Kaliput ernutaKalerdlutigdlo.
OKalugtuarineKarpoK taimane
autdlarKåramik angisorssuamik
kussanartunigdlo imermut Kat-
dluteKartut umingmait nagssui-
nik, kisiånile angalanerat sivisu-
ngårame tatsinit kungnitdlo Ka-
lunere amerdlangåramik kisagoK
Katdlutaisa tigumivé kiserngoru-
put.
B&O BEOMASTER1200
- sådan ser fremtidens radio ud!
Deres nye radio er knapt 8 cm høj, den er 100% topbetjent med tryktaster og skydere, og den er kontrol-
panel for hele Deres elektroniske underholdningsudstyr: B&O Beomaster 1200. Stereoforstærker
med 2x15 watt sinus udgangseffekt.Tilslutning for båndoptager, grammofon og B&O Beovox trykkammer-
højttalere. De kan også bruge hovedtelefoner! Og radiodelen: LB, MB og FM. Med genial
ny indstillingskomfort og knivskarp stationsudvælgelse. 3 stationer i FM-båndet kan fastlåses. De skal se
Beomaster 1200 - og høre den. Deres nye radio!
B&O BEOMASTER 1200
— sujunigssap radiua taimatut issikoKarpoic!
radiugssat nutåK 8 cm-lnangajangnik portussus’ilik, tortagkat sarrisitagkatdlo atordlugit 100%-imik pit-
såussusilingmik påssutagaK, sukisaersautigssanut tamanut elektronikilingnut påssussivilik: B&O Beoma-
ster 1200. stereoforstærker udgangseffektilik 2X15 watt sinusinik. båndoptagerimut, OKalugtartumut B&O
Beovox trykhøjttalerimutdlo IkuvfigssaKarpoK. siuteKutltaoK atorneKarsinåuput! radiortålo: LB, MB åma
FM. Kinerdliutå nutåK påssukuminaKateKångilaK stationitdlo erKordlufnartardlugit. stationit FM-ime unig-
titsiviginexarslnåuput. Beomaster 1200 takusartariaxarpat — tusarnårtariaKardlugo. radiugssat nutåx!
Firma Burnæs Radio & Foto, Egedesminde •
Radioservice, v/J. Gadegaard, Frederikshåb •
Firma Godthåb Foto-Radio-Service, v/herr O.
Winstedt, Godthåb • Grønlands Radio Center,
Godthåb • Polar Radio, Holsteinsborg • Birger
Hansen, Jakobshavn • Radio Service, Julianehåb
• Varehuset Sputnik, Nanortalik • Victors Maga-
sin, NarssaK • Holms Radio, Sukkertoppen •
kisame taimaitdlutik uvdlut ar-
dlåne ingmingnut nåpiput, tåssa
ardlarit tamarmik nunarssuaa
kaujatdlagkiartordlugo agfå av-
Kutigisimangmåssuk. kisiåne utor-
Karujugssuångorsimåput, agdlåt
ernutamingnit tasiorneKartaria-
Kalersimavdlutik.
„silarssuaK angeKaoK!" OKarput
nåpitdlutigdlo. „avautivtine utor-
Kalisimavugut. kisiåne imaKar-
dluartumik inusimavugut, angu-
niagarputdlo angugavtigo, tauva
ilisimassaKarneK silatussuserdlo
kinguligssavtinut pigssarsiaritisi-
mavavut."
Knud Rasmussenip nangitdlune
ersserKigsarpå, KanoK OKalugtuaK
ingminerminut suniuteKartigisi-
massoK, nukagpiararujugssuå-
ngordlune tusaraåramiuk eskimut
OKalugtuatoKåt tåuna imaKartOK
inusungnerme anguniarusutanut
ilumortariaKartoK, tåssamigoK
taimanile issertortumik encarsa-
lerérame ungasiliarusugdlune. tai-
ma kigsautine namagsisimanerar-
på, tatdlimagssånik Thulemit ili-
simassagssarsiorame Amerika a-
vangnarKutdlugo, tauvalo nang-
mineK påsissane inusugtunut
ingerdlaterKigpai atuagkiamigut
tåssuna.
silarssuaK angeKaoK
silarssuaK angeKaoK, imaKardlu-
artumik inusimavugut angunia-
garputdlo angusimavdlugo, taima
eskimut OKalugtuatoKåt imaKar-
poK. OKalugtuatorKame issertor-
neKarput påsisimassaKångitsumut
sut ajornartorsiutit nåpitarsima-
nerait, sordlutaoK Knud Rasmus-
senip agdlauserissamine Kalåt-
dlit-nunånut tungassune erssersi-
niartuarsimagai ajungitsuinait a-
jorssarneK alianartutdlo erssersi-
navérsårdlugit, nangminerme åma
taimåitunik misigissaKartarame.
agsorssuaK avdlåuput uvdlume
agdlauserissaussartunit sordlo a-
visine, sap. ak. sarKumersartune
atuagkanilo. sordluna ikiuiniar-
dluartutut inoKatigingne ajorssar-
neK, aliasungneK nåkinåssuserdlo
nåmagtumik erssersitdlugo taku-
tiniartuaråt.
taiméitumik Danmarkime Ka-
låtdlit-nunåt Knud Rasmussenip
angalanilerssårutaine erKartorne-
KartOK påsineKarneK ajorsimavoK.
pissutsit erKartorneKartut agsut
kajungernarput atuartumut påsi-
simassaKångitsumut. atuagkiami-
ne „angalatitdlunga uvdlorsiuti-
ka“ Thulemit ilisimassagssarsior-
nerme sujugdlerme imatut ag-
dlagpoK:
„uvdlume angalaneK autdlar-
nerpoK, angalanigssarssuaK Ka-
låtdlit-nunåta avangnårssuanut,
upernåp seKernane autdlalerne-
ruvdlo pisanganartuinik kaju-
ngernardlune. Hej, ikingutit,
angutit nuånårtut nåpitagssanut
REGARD
pOt Danmarkime tunineicarner-
pArtåt nArtunlgssamut nåpautipi-
lungnutdlo IgdlersdtauvoK.
pOt stlarssuarme pltsaunerpflt så-
nerpåtdlo. USA-me sanftt.
I REGARD
I Danmarks mest solgte mærke.
Verdens bedste og tyndeste
hygiejne-gummi fremstillet I
I USA.
— Beskytter mod svangerskab og
sygdomme.
nalunartunut Kimavdlutik nåpit-
siumassut! uvdlåt takutitarumår-
pait nalussaraluavut, seKinerdlo
maligdlugo Kilanårissavut tiki-
kiartorumårpavut!
silamut anisa, uvdlut aggersut
Kaulernerat takorusoKalugo! nu-
kivut sukagsimavdlugit, nujuar-
tatut Kåsugdluta autdlarnerput
ilagsivarput, avangnamuinarssuaK
ingerdlåsavdluta!
erKarsautivtigut nangånata, su-
na tamåt atordlugo silarssuarnut
nutånut iserniardluta ! — ■— —
suna avdla imaKarnerusinauva?
kingorna uvdlorme tåssane uv-
dlorsiutimine nangigpoK:
„aprilip seKemata nuisassarne-
ra sule sivikipoK unorKajångit-
sordlo seKinerssuaK tarrilerérpoK
kigdlingiussåme sikumut nigdlar-
sårniartutut.
takuk! seKemup tarrilernerata
augpitdliunerata aputivdlo KaKor-
nerata Danmarkip ilisamautitut
Kalipautai Kalåtdlit-nunåta Kå-
Karssuine Kalipagpå.
unuaKerKalersoK anguniagarput
tikiparput, tåssa asimioKarfi-
nguaK Ulugssat; tåssalo danskit
mile 20 nal. ak. 12-ine Kimugser-
simavdlugit."
agsut nuånerunardlunilo kaju-
ngemarpoK danskit siutåinut tu-
såsavdlugit. umatit tigdlilersarsi-
måput, oKalugpalåt tamåko tusar-
dlugit. kiavme Knud Rasmussen
nersussarisimångilå pissagssåu-
ngitsutut angalassarnera tamatu-
munalo Kalåtdlit-nunåt asaler-
dlugo.
uvdlume angatdlåneK angner-
tusineragut åssigingitsorpagssuar-
nigdlo påsissagssanik tuniniaivfi-
gineKarnikut pissusiviussut Ka-
nigdlinerusimavavut, taimailiv-
dluta nangmineK takussavtigut
ingminutdlo misilingnivtigut au-
lajangertariaKalerdlugo, KanoK
angnertutigissut sapinginerivut,
asasinauvdlugit pigiliusinauvdlu-
gitdlo. Knud Rasmussenip piner-
tussusia tamanut unangmigdler-
suvok — ilame uvdlume sule ang-
nerussumik — avdlatutdle pe-
riauseKartumik. uvdlume unga-
sigsumut angalaniaråine nunat
ungasigsut tikiniardlugit, angutip
piumåssuserKortunera sapissusia-
lo pingårnerungitdlat kisiånile
teknik, sordlulo naluneKéngitsoK
tåssuguinaK ornigaK tikineKarsi-
naulerpoK.
måna ajornångeKaoK angala-
nigssaK inuitdlo avdlat nåpitar-
dlugit, kisiånile tamåna pigssar-
sivfigissamerparput? ilungersor-
niavingnerdluta inuit avdlat av-
dlatut inoriausigdlit periarfigssag-
dlitdlo påsiumavdlugit? sut ilua-
tingnartut tuniusinaunerpavut
imalunit pigssarsiarisinaunerpa-
vut?
Knud Rasmussen angnertoru-
jugssuarmik suliaKarsimavoK kul-
turikut iluatingnautinik siaruar-
terinermut. suliaisa pingårnerssa-
råt OKalugtuatorKat, erinarssutit
OKalualåtdlo angalassarnerpag-
ssuarmine agdlagtortagai. tama-
tuma erssersipå angalanermine
inuit nåpitagkane soKutigissoru-
jugssusimagai. Kavdlunåt atuag-
kiortausiåne eriaginartorujug-
ssuarmik nåmagsissaKarsimavoK
nalilerneKarsinåungitsumik. umå-
ssuseKartumik soKutigingningnera
asangningneralo OKalugtuatorKa-
nik OKalugtuartartunut eskimu-
nut Kularnångitsumik aulajangé-
KatausimavoK, piumåssutsine a-
ngalanerne ajornakusortune ator-
tisinaussarsimangmago inuitdlo
angalaKatine tupingnåinartunik
nåmagsissaKarsinångortitardlugit.
sagdlutorssuaK
Knud Rasmussenip agdlauseri-
ssaine inuit mardluk OKalugtuari-
ssauneral uvavtinut påsissutig-
ssauvdluarput, KanoK ajornaku-
sortigissoK kalåtdline inoKatiging-
ne avingarusimassune uningåi-
nartunilo atai'KineKarnigssaK ava-
tånit ilikagkanik isumanik nutå-
16