Atuagagdliutit - 29.03.1972, Side 14

1972-ime sanaortugagssat 400
miil. kruningajåriput
ukioK månåtaoK aningaussallssutit amerdlanerssait igdlulior-
nermut atorneKåsåput, pernåumigdle igdlonarfit sikussångit-
sut pisavait aningaussallssutit agfait inordlugit
nunavtine sanaortugagssanut 1972-ime aningaussa lissutigineKartug-
ssåuput 390 miil. krunit. aningaussallssutit sujornamut nalerKiutdlugit
10 pct.-imik ikileriarput. tduko agfait inordlugit atorneKåsåput igdlo-
uarfingne sikussdngitsune imalo avguatårneuardlutik: Nulc 78 mili. kr.,
Sisimiut 32 mili. kr., ManltsoK 26 mili. kr. Pdmiutdlo 21 mili. kr.
igdloKarfit sikussångitsut pernåu-
mik taima ikigtigissunik aningau-
ssalivfigineKåsåput. pissutauvoK
igdloKarfit inugtusiartornigssånik
taKamoriainerit avdlångorsimane-
rat. måna kommunit avdlat ang-
nerussumik isumagineKalisåput
aningaussallssutit tungaisigut. —
taimatut taineuasåput Diskobugt-
ime igdloKarfit katitdlutik 67
miil. kr-nik aningaussalivfigine-
Kartugssat, Ilulissat 27 miil. kr-
nik amale Ausiait K’asigiånguit-
dlo tamarmik ingmikut 20 miil.
kr-nik. Kujatå 47 mili. kr-nik
aningaussalivfigineKåsaoK, K’a-
KortoK 20 mili. kr-nik, NarssaK 18
mili. kr-nik Nanortaligdlo 9 miil.
kr-nik.
atuarfit nutat
ukioK måna ama aningaussallssu-
tit amerdlanerssait igdluliorner-
mut atorneKdsdput. boligstøttimit
igdluliagssat atorfilingnutdlo inig-
ssiagssat 106 mili. kr-nik akend-
sdput, bolig støttimit igdluliagssdi-
narnut 88 mili. kr. atorneKdsav-
dlutik. 1972-ime inigssat 435 sa-
naneKalisdput. tduko agfait siv-
nerdlugit imalunit 277 etagehusi-
ne rækkehusinilo inigssiausdput
sivnerile igdlut atausidkåjusav-
dlutik mardlutaridusavdlutigdlu-
nit.
ukiune sujugdlernisut inigssiat
amerdlanerssait Nungme sanane-
Kåsåput. tamatuma saniatigut pi-
lerssårutigineKarpoK etagehusi-
liornigssaK K’aKortume, Påmiune,
Sisimiune Ausiangnilo åma Na-
nortalingme rækkehusiliortoKå-
saoK.
kommunine tamane taimågdlåt
Scoresbysund pinago atuarfilior-
toKåsaoK. nutåmik atuarfiliorto-
KåsaoK Nanortalingme, Narssame,
Påmiune, Nungme, Manitsume,
K’asigiånguane, Ilulissane, Thuli-
me, Angmagssalingme Kungmiu-
nilo. agdlilerissutåungitsumik
ingmikutdle atuarfiliagssat sana-
neKalisåput Manitsume Sisimiu-
nilo, amale nunaKarfingne ardla-
lingne angingikaluanik atuarfi-
liortoKåsavdlune. tJmåname elev-
hjemigssap 20-nik inigssaKartup
sananera nangineKåsaoK. K’asi-
giånguane ungdomsklubiliortoKå-
saoK inusugtunut inigssiartaling-
mik.
kalåtdlit mesterit
sanaortugagssat agfait sivnerdlu-
git mesterinit nunavtinltunit su-
UarineKdsaput pernautaussvmik
taimailiortoKåsaoK kaldtdlinik su-
liagssaKartitsinigssamik norxai-
Er pelsavl i Grønland
noget for Dem?
Det halvt private og halvt statslige selskab A/S NarssaK
Pelsavl er overtaget af staten som et rent statsakieselskab.
Dette selskab ønsker at sælge sin ved Narssait beliggende
minkfarm bedst muligt, men helst til nogen, der vil drive
farmen videre som pelsfarm. Farmen har ikke været drevet
i et par år, men de til farmen hørende bygninger m. v. er i
god stand. Ved den af førstnævnte selskab udførte pioner-
gerning blev det sandsynliggjort, at der kan drives minkavl
i Grønland, forudsat at arbejdet hermed gribes rigtigt an,
herunder især at der lægges an på en minkfarm af en vis
størrelse. Farmen i NarssaK anses af sagkyndige for velegnet.
Nærmere oplysninger kan indhentes hos handelschefen i
NarssaK.
For at komme i betragtning skal Deres tilbud — på over-
tagelse af farmen som en helhed eller køb af enkelte dele
af farmen — afgives skriftligt og være handelschefen i Nar-
ssaK i hænde senest den 5.5.72. Kan De ikke tilbyde kontant
betaling fuld ud, må det fremgå, hvorledes den ikke-kontan-
te del af købesummen betales, og hvilken sikkerhed der kan
stilles for betalingen.
Selskabet står helt frit over for de tilbud, der fremkom-
mer.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet
3900 Godthåb
A/s GODTHÅB FISKEINDUSTRI
I henhold til vedtægternes § 6 meddeles, at A/S Godthåb Fiskeindustri
afholder ordinær generalforsamling onsdag den 26. april 1972, kl. 15,00,
på Børsen, mødeværelse nr. 5, indgang B, Slotsholmsgade under Børstårnet,
København K.
Dagsorden i henhold til vedtægternes § 7:
1. Bestyrelsens beretning om selskabets virksomhed i det forløbne år.
2. Fremlæggelse af årsregnskabet til godkendelse.
3. Bestyrelsens forslag til overskuddets fordeling.
4. Valg af medlemmer til bestyrelsen.
5. Valg af revisorer.
Adgangskort udleveres til aktionærer på selskabets kontor, Bredgade 45 A,
København K, fra mandag den 10. april daglig i tiden kl. 09,00 til kl. 12,00,
lørdage og søndage undtaget, mod legitimation i overensstemmelse med
vedtægternes § 8.
Dagsorden for generalforsamlingen, samt årsregnskabet for 1971 er på
samme tider fremlagt til eftersyn for aktionærer fra mandag den 10. april
på følgende steder:
A/S Godthåb Fiskeindustri, Bredgade 45 A, København
Fiskeeksportør Sigurd Espersens kontor, Hirtshals
Speditør Poul Nielsens kontor, Skagen
L/f Grønlandsfelagid, Thorshavn
A/S Godthåb Fiskeindustri, Godthåb
nermut alatitdluyo. pilerssårutit
maligdlugit suliagssat 33 pct.-é
sulisitseKatigingnit aggersitanit
isumagineKasaput GTO-vdlo su-
liarisavai 13 pct.-é.
aningaussalissutinit 40 mili. kr.
KGH-mut tugtineKåsåput. ani-
ngaussat alorneKåsåput aulisariu-
tinik nutånik niorKutigssiorner-
milo atortugssanik pigssarsinig-
ssamut. GTO-p pisavai 15 mili.
kr. tåukulo atorneKåsåput ator-
t.ugssanik tamalånik radiumutdlo
atortugssanik pigssarsinigssamut.
— avKUsiniagssanut, imermut,
kugfilersuinernut erKainermutdlo
atorneKåsåput 47 mili. kr., atuar-
fit piorsarneKarnigssånut 39 miil.
kr., mérKanik paoiKingnigtarfing-
nut, utorKait igdluinut katerssor-
tarfingnutdlo 24 mili. kr., umiar-
ssualiviliagssanut 21 miil. kr., ra-
dioKarfingnut 17 mili. kr., ingnåt-
dlagissiorfit piorsaivfigineKarne-
rånut 13 mili. kr., niuvertarfing-
nut Kuerssuarnutdlo 13 mili. kr.,
amutsivingnut sulivfeKarfitdlo
angatdlatåinut 10 mili. kr., såna-
vingnut, Kavterissarfingnut suli-
ssutdlo ineKarfinut 10 mili. kr.
administrationimut erKartussisso-
Karnermutdlo 8 mili. kr. nåparsi-
maviliornermutdlo 5 miil. kr.
aningaussallssutinit 335 mili. kr.
GTO-p ingerdlatisavai.
Julut.
Investeringer for
400 mili. kr. i 1972
Også i år går størsteparten af bevillingerne til boligbyggeriet. Men det
er første gang, åbentvandsbyerne får tildelt under halvdelen af investe-
ringerne.
Der skal i 1972 investeres for ca. 390 mill. kr. i Grønland. Det svarer
til en nedgang på 10 pct. i sammenligning med året forud. Under halv-
delen af de samlede investeringer tilfalder åbentvandsbyerne, som
fordeler sig således: Godthåb 78 mill. kr., Holsteinsborg 32 mill. kr„
Sukkertoppen 26 mill. kr. og Frederikshåb 21 mill. kr.
Det er første gang, åbentvands-
byerne får så lidt af investerin-
gerne. Det skyldes ændrede be-
folkningsprognoser. Nu skal der
i højere grad end hidtil investe-
res i andre kommuner. Det gæl-
der således Diskobugtens byer,
som tilsammen får 67 mill. kr.,
Jakobshavn med 27 mill. kr., og
Egedesminde og Christianshåb
med hver 20 mill. kr. Sydgrøn-
land får 47 mill. kr., Julianehåb
med 20 mill. kr., NarssaK med
18 mill. kr. og Nanortalik med
9 mill. kr.
NYE SKOLER
Også i år vil størstedelen af in-
vesteringerne gå til boligbygge-
riet. Byggeriet af boligstøtte og
tjenesteboliger vil beløbe sig til
ca. 106 mill. kr., hvoraf bolig-
støttebyggeriet alene tegner sig
for de 88 mill. kr. I 1972 vil der
blive påbegyndt opførelse af 435
boliger. Over halvdelen eller 277
skal være etage- og rækkehus-
lejligheder og de resterende en-
kelt- og dobbeltboliger.
I lighed med de tidligere år
opføres det største antal boliger
i Godthåb. Derudover planlægges
der opført etagehuse i Juliane-
håb, Frederikshåb, Holsteinsborg
og Egedesminde samt rækkehuse
i Nanortalik.
For skolevæsenet bliver der tale
om byggeaktivitet i samtlige
kommuner, dog med undtagelse
af Scoresbysund. Nye skolebyg-
ninger opføres i Nanortalik, Nar-
ssaK, Frederikshåb, Godthåb,
Sukkertoppen, Christianshåb, Ja-
kobshavn, Thule, Angmagssalik
og Kungmiut. Helt nyt skolebyg-
geri påbegyndes i Sukkertoppen
og Holsteinsborg, ligesom der op-
føres mindre skoler i flere byg-
der. I UmånaK fortsættes opfø-
relsen af et elevhjem med tyve
pladser. I Christianshåb bygges
en ungdomsklub med ungdoms-
pension.
LOKALE MESTRE
De lokale mestre tegner sig i år
for første gang mere end halv-
delen af bygge- og anlægsarbej-
derne. Det sker som et led i be-
stræbelserne for at sikre beskæf-
tigelsen for den lokale befolk-
ning. Efter planerne skal de ud-
sendte entreprenører udføre 33
pct. og GTO 13 pct.
Omkring 40 mill. kr. af investe-
ringerne tilfalder KGH. Pengene
skal bruges til anskaffelse af fi-
skefartøjer og produktionsmate-
riel. GTO får 15 mill. kr. til an-
skaffelse af materiel og radioud-
styr.
Til veje, vand, kloak og renova-
tion skal der bruges 47 mill. kr.,
til udbygning af skolevæsenet 39
mill. kr., til børneinstitutioner, al-
derdomshjem og forsamlingshuse
24 mill. kr., til havneanlæg 21
mill. kr., til teleanlæg 17 mill.
kr., til udbygning af elværker 13
mill. kr., til butikker og pak-
huse 13 mill. kr., til værfter og
rejsebåde 10 mill. kr., til værkste-
der, brandstationer og indkvar-
tering 10 mill. kr., til administra-
tion og retsvæsen 8 mill kr. og
til sygehusbyggeriet 5 mill. kr.
Omkring 335 mill. kr. af in-
vesteringerne skal administreres
af GTO.
Julut.
Håndbroderede blazermærker
i fineste guldtræk
Ved direkte køb og salg uden mellemled kan vi tilbyde
kvaliteter og priser der er
HELT RIGTIGE
Uden forbindende for Dem kan vi fremstille prøver med tilbud.
Send Deres mærke, skitse eller tryksag.
Priser opgives for 10—25—50—100 stk. og derover.
FIRMA G. K. PEDERSEN
Fuglevadsvej 75 . 2800 Lyngby
Telf. (01) 87 04 74
14