Atuagagdliutit - 15.03.1973, Blaðsíða 3

narxamt autdlartitdlugo
(Kup. sujugdl. nangitaK)
^aulernerat ikiorsersinaugåine ta-
"^ana kommunalbestyrelsinut ag-
sut pitsaussumik suniuteKåsaga-
luarpoK.
Kalåtdlit-nunåta ministeriata
landsrådinut ilaussortanut ersser-
KlgsaivoK OKartugssaunermik av-
dlångortitsineK téuna nunap ing-
'binut nålagkersulernigssånut tu-
bgassunut agtumåssuteKångitdlu-
inartoK.
llluit tapersersumgitdlat
Jørgen Olsen OKavpoK skatimik
atulersitsinigssaK sujugdlermer-
^ut kalåtdlinit tapersersorneKa-
rungnaertoK. Sisimiune najuga-
Kartut aningaussarsianit akilerå-
Hbtit pivdlugit isumatik avdlå-
bgortitdlulnarsimavait.
Jørgen Olsen isumairarpoK Fæl-
^smarkedimut ilångunerme inu-
hiarnikut akigssaiautit agdlineri-
s‘gut akilerårfigssat atsingnerpår-
25.000 kruniussariaKartoK.
Lars Emil Johansenip tugdliuv-
dlune isumane sai’Kumiupå OKar-
dlune apereutit akilerårutinut tu-
ngassut nunap suliagssarigai kom-
^unitdlo suliagssaringikait. er-
ssei'KigsaivoK OKardlune Kalåt-
dlit-nunåne tamarme skatimut a-
kilissarneK åssigiårtoK atoråine
iamatuma atatusimoKatigingner-
’Jj'k ei-Karsaut nukigtorsåsagå, a-
^ilissarneritdlo åssiglngitsukutåt
atautsimomeK aserorsåsagå. Lars
Johansen OKarpoK inoKati-
giararpagssuit ingmikutårtut ilu-
a>*naviångitsut. siåmakartitsissu-
såput nukigdlårsautåusavdlutig-
dlo, isumaKarpoK.
eniterutitsinigssaK
akornusersinaunago
Jørgen Olsenimut Knud Hert-
ling OKarpoK „inuit akilerårtaler-
nigssamut kajumigungnaernerat
ajugauvfigineKarsinaussoK1.1.
Lars Emil Johansenimut OKar-
poK akilerårutit kommunine au-
la jangerneKarsimassut angnertu-
ssusisa inungnik eKiterulitsilersi-
naunigssait akornuserneKarsinåu-
ngitsoK. ministerile isumaitångi-
laK tamåna malungniuteKangår-
naviångitsoK, inuime najugkamit
mikinerussumit anginerussumut
nugkumatdlerångamik avdlar-
dluinarnik tunuleKutenartarput.
Lars Emil Johansen OKarpoK
tamåna tungavigalugo aperKUt o-
KaloKatigissutigiumasinaugalua-
rine, taimailiornigssardle atautsi-
mmerme sujunertarineKånging-
mat nipangiutlnardlugo påsig-
ssaunerussunik avdlanik aperKU-
teKarpoK.
-den.
derstregede, at en lige skattebyr-
de overalt i Grønland ville styrke
fællesskabstanken, og at uens
skattebyrde ville sabotere den.
Lars Emil Johansen sagde, at det
ville være uheldigt med et stort
antal små selvfungerende sam-
fund. Det spreder og svækker.
Det styrker ikke, mente han.
AFVISER IKKE BEFOLKNINGS-
KONCENTRATION
Til Jørgen Olsen sagde Knud
Hertling, at „vi håber, folks mod-
Skatten opbygger Grønland...
(Fortsat fra forsiden).
procent og personfradrag ud til
kommunerne.
OPBYGGES NEDEFRA
For at administrere noget, skal
man også kunne planlægge det,
sagde ministeren. — Her har vi
chancen til, at lade Grønlands op-
bygning foregå nedefra. Det er
præcis, hvad man har efterlyst.
Spørgsmålet er så, om kommu-
nalbestyrelserne har nået det sta-
de, hvor de er i stand til at klare
en sådan opgave.
— Jeg svarede JA! sagde mi-
nisteren.
Det vil have værdifuld betyd-
ning for kommunalbestyrelserne,
at man fra centralpolitisk side
støtter den øgede kommunale
kompetence.
Grønlandsministeren understre-
gede overfor landsrådsmedlem-
nangminerssulernigssaK inuit tamarmik
suniuteicarfigissariaKarpåt
(Kup. l-imit nangitaK)
berssornerussumik ingerdlaler-
bigssarput tamavta kigsautigi-
ssarput sordlalersinauvarput pi-
61 sisinauvdlugulo.
PikorigsarneK
bslagkersuinerup inoKatigitdlo tu-
bganit suliniardlune ulapårnerit
isurnavdluarsårissussut uvdlune
Libgugcjierne nunavtine ingerdlå-
beKartut, sordlo arbejdsmarkeds-
baavnit ilaussortaisa Kanigtukut
^UrsuseKartineKarnere sujuligtai-
SsuP nuånårutigai. — kajumigså-
butigiumavara uvdlune aggersune
atuartitsinikut avdlatigutdlo pi-
korigsarfigssat neKerorutigineKar-
Ltgssat sapingisamik agtumåssu-
teKartunit atorniarneKartarKuv-
dlugit, Lars Chemnitz OKarpoK.
— taimailiornivtigut sujunigssa-
me nangminérnerussumik inger-
dlajartornigssarput angnerpåmik
Kajangnåinerussumigdlo tunga-
vigssarsiorsinauvarput.
sujuligtaissoK ilaussortanut ti-
kitdluarKussivoK, pingårtumik
folketingimérsunut tåukununga
mardlungnut, Moses Olsenimut
nunavtalo ministerianut Knud
Hertlingimut nulianutdlo. suju-
ligtaissup landsrådip folketingiv-
dlo suleKatigingnigssaisa pingå-
ruteKåssusiat tikitdluarKUSsiner-
mine ersserxigsarpå, mingneni-
ngitsumigdlo pingåruteKarnerar-
dlugo folketingimérsut åipå mi-
nisteriungmat.
merne, at denne kompetenceæn-
dring på ingen måde havde med
hjemmestyre at gøre.
BEFOLKNINGEN STØTTER
IKKE SKATTEN
Jørgen Olsen sagde, at skattens
indførelse ikke i samme grad som
tidligere bliver støttet af den
grønlandske befolkning. I Hol-
steinsborg har befolkningen fuld-
kommen ændret stilling til grøn-
landsk indkomstskat.
Jørgen Olsen mente, at bund-
grænsen for indkomstskat på
grund af de — takket være fælles-
markedet — øgede leveomkost-
ninger burde være 25.000 kroner.
Lars Emil Johansen fremsatte
derefter sit synspunkt, nemlig at
skattespørgsmålet er en landssag
og ikke en kommunesag. Han un-
Lars Emil Johansen: — et sam-
fundspolitisk spørgsmål med kom-
munalpolitiske aspekter!
Lars Emil Johansen: — fnugtaoKa-
tigingne nålagkersuinikut aperKut
kommunit ingmingnut nålagkersor-
nerånut atåssuteKartoK!
kuttere aulisariut 30 fodilik
canadamiut augtitagssarsiortue K’eKertarssuatsiait ericåine
åma Påmiut Ivigtutdlo akomåne sulissut kutterimik mikikå-
nersumik inugtalingmigdlo åtartugagssarsiorput. åtartorfig-
ssap KaKugo pinigsså sule aulajangemeKavigsimångilaK, ili-
manarpordle junime, julime augustimilo pisassoK.
kutterip suliagssarinerusavå sineriangme geologinik mar-
dlugsunguanik angatdlåssinigssaK, taimatutdlo igdlonarfing-
nit niuvertoruseKarfingnitdlo Kanigtunitunit taKuagssaisor-
tarnigssaic.
soKutigissanartut piårnerpåmik agdlagdlutik åtartortitsi-
niarnermik mersussuteitarilik:
PLATINOMINO A/S
Peter Appel
Tranegårdsvej 72, 3900 Hellerup, København.
Grønlandsminister Kund Hertling og frue (i midten) overværede lands-
rådets åbning. Bag Otto Steenholdt skimtes Moses Olsen. Til venstre
1 billedet sidder Jørgen Olsen, Holsteins'borg, og Nikolaj Karlsen, Ka-
ngåtsiaK.
bunavta ministeriata nuliatalo xerKane landsrådip angmarnera pexatauv-
'9at. Otto Steenholdtip tunuane ersslpox Moses Olsen, såmingmit taku-
neKarslnåuput Jørgen Olsen, Sisimiut åma Nikolaj Karlsen, Kangåtsiax.
Grønlandsk husflid
Vi er leveringsdygtige af grønlandsk husflid, i visse tilfælde
må dog på regnes lidt leveringstid.
KAJAKMODELLER
KONEBÅDSMODELLER
FEDTSTENSFIGURER
BENFIGURER
BENSMYKKER
KURVEVARER I STRÅ
PERLEARBEJDER
Sendes overalt pr. efterkrav.
NANORTALIK BRUGSFORENING
vilje mod skat overvindes*1. Til
Lars Emil Johansen sagde han, at
man ikke kan afvise, at den kom-
munalt bestemte skat kan anime-
re til en vis form for befolknings-
koncentration. Ministeren mente
dog ikke, det ville blive særlig
mærkbart, for hvis folk ønskede
at flytte fra et mindre sted til et
større, var det helt anderledes
motiver, som lå bag.
Lars Emil Johansen sagde, at
han meget gerne ville diskutere
spørgsmålet på det grundlag, men
al det jo ikke var meningen med
mødet. Han indskrænkede sig
derfor til at stille nogle konkrete
spørgsmål.
den.
bAdimport
ERIK ANDERSEN
Købmagergade 19-21,
tlf. (05) 922499
FREDERICIA
De nordmænd ved,
hvordan en sødygtig båd
skal bygges
HER ER TRE
AF DE BEDSTE
1973-modeller med masser
af nyheder.
^»2O
Sødygtig som få, klinkbygget,
stabil og bred snekke. Indven-
dig en moderne rummelig fa-
miliebåd med 4-5 sovepladser,
pantry o.s.v. — Trods det er
prisen kun kr. 31.450,— komplet
med 15 HK Volvo benzin m.
elstart.
SKILS023
Kabinebåd med lækker apte-
ring og 1. kl.s udstyr (også
toilet). En sødygtig feriebåd i
topklasse, hvor alt det ekstra
er standard, skønt prisen kun
er kr. 49.400,— komplet med
25 HK Volvo diesel MD-II-D.
Motorsejleren med overskud af
plads. Med sikkerhed og kom-
fort sat i højsædet. Soveplads
til 5-6 pers. Alle moderne fa-
ciliteter indbygget. En stor båd
til fritid på vandet. Trods
størrelse og udstyr er prisen
kun kr. 78.200,— komplet med
36 HK Volvo diesel MD-III-B.
(Fås også med 48 HK Perkins).
Alle både er godkendt af Norsk
Veritas. Priserne er incl. moms,
lev. ab Fredericia.
SALGET FOR 1973 ER I FULD
GANG —
Gør Dem selv en tjeheste. Re-
kvirer venligst udførlig bro-
chure hos eneimportør:
i