Atuagagdliutit - 15.03.1973, Blaðsíða 4

Betydelig fremgang for
det grønlandske fiskeri
Der har været en betydelig fremgang for det grønlandske fiskeri i 1972,
sagde direktør Hans C. Christiansen
borg.
TORSKEFISKERIET
— Der er sket det glædelige, at
det samlede torskefiskeri for før-
ste gang siden 1966 er steget, idet
indhandlingen er gået op fra godt
16.000 tons til godt 19.000 tons, en
stigning på 19 pct., sagde direktør
Hans C. Christiansen i sin beret-
ning over det grønlandske fiskeri
i 1972.
Stigningen fordeler sig med
2.400 tons eller 22 pct. indhandlet
til KGH’s anlæg og 700 tons sva-
rende til 14 pct., som er indhand-
let til de private producenter.
Fremgangen i torskefiskeriet
på KGH’s fiskerimøde på Christians-
skyldes først og fremmest de store
trawleres fiskeri, men der har og-
så været fremgang i det lokale
fiskeri.
Af den samlede fremgang på
3.100 tons tegner trawlerne sig så-
ledes for de 2.300 tons, mens frem-
gangen i det lokale fiskeri udgør
ca. 800 tons.
I Godthåb, Sukkertoppen og
Holsteinsborg distrikter var frem-
gangen i bundgarnsfiskeriet 1.700
tons eller ca. 50 pct., men denne
fremgang blev delvis opvejet af en
nedgang i det lokale fiskeri i alle
øvrige distrikter.
Også i 1972 har indhandlingen
af torsken været stærkt koncen-
treret i bundgarnssæsonen. De to
trawlere, som har fisket til an-
læggene i Frederikshåb og Suk-
kertoppen, har dog medført en
indhandling ved disse to anlæg på
mellem 500 og 1000 tons pr. må-
ned i årets første halvdel til stor
gavn for beskæftigelsen og an-
læggenes udnyttelse.
Sukkertoppen har i 1972 haft
de største torsketilførsler tæt fulgt
af Godthåb og Frederikshåb. Der
har endvidere været en lille frem-
gang i Nanortalik, nedgang i Ju-
lianehåb, fremgang i Holsteins-
borg, men en tilsvarende nedgang
i Egedesminde.
HELLEFISKEN
Endvidere har der været en ud-
vikling i fiskeriet af hellefisk.
Indhandlingen er steget fra 1.100
tons til godt 2.700 tons og nåede
næsten det hidtil største resultat
fra 1965. Stigningen skyldes først
og fremmest trawlernes landinger
af hellefisk på ca. 1.000 tons, men
også det lokale fiskeri er gået
frem på hele kysten.
Hovedparten af den indhandle-
de hellefisk anvendes til frysning.
Anvendelsen til saltning, som næ-
sten udelukkende finder sted i
Umanak distrikt udgør en mindre
del, men der har også her været
en lille fremgang.
Også indhandlingen af havkat
er gået frem med ca. 700 tons i
forhold til 1971. Indhandlingen til
KGH’s anlæg har for denne fisks
vedkommende været uændret, så
hovedparten af stigningen har
fundet sted ved de private anlæg.
LAKS
Lakseindhandlingen er næsten
uændret på godt 1.200 tons. For
KGH’s vedkommende er indhand-
lingen gået tilbage med 175 tons
FOTO
&
KINO
KVALITET
til
KONKURRENCEDYGTIGE
PRISER
har altid været
vort mål
og er det også
fremover
Bestil derfor
Deres
FOTO-KINOVARER
hos os
Forlang eventuelt
vort tilbud
P0LAR-F0T0
Gothersgade 113
1123 København K.
Telegramadr.: POLARROSE
hvorimod indhandlingen hos de
private er steget tilsvarende.
Opgørelsen omfatter kun laks,
som er landet i Grønland af grøn-
lændere, men som bekendt er der
desuden fisket laks i Grønland af
danske, færøske og norske fryse-
både, som har landet laksen uden-
for Grønland.
Efter de foreliggende oplysnin-
ger har dette fiskeri ikke givet så
gode resultater som i 1971, og det
samlede kvantum laks fanget i
Grønland ligger derfor utvivlsomt
noget lavere end i de nærmest
foregående år.
REJER
Rejeindhandlingen har i det for-
løbne år haft en tilbagegang på
16 pct. fordelt med 13 pct. på KGH
og 25 pct. hos de private.
Der har kun været små udsving
til rejeindhandlingerne til KGH’s
anlæg uden for Diskobugten, og
disse har stort set opvejet hinan-
den, så nedgangen skyldes først
og fremmest, at færre kuttere har
deltaget i fiskeriet i Diskobugten.
Dårlige vejrforhold, navnlig i be-
gyndelsen og i slutningen af året,
forringede dog også fiskerimulig-
hederne.
— Vi har dog grund til at for-
vente, at det tabte kan indvindes
igen i år, idet adskillige fiskere i
Diskobugten har overtaget eller er
ved at overtage danske rejekutte-
re i 20 tonsklassen, som alle for-
ventes at deltage i rejefiskeriet i
Diskobugten, sagde dir. Hans C.
Christiansen i sin beretning.
Han oplyste endvidere, at KGH
Kalåtdlit-nunånut nagsiussanik i-
måkut angatdlåssissarneK pivdlu-
go inatsisinut sujunersusiaK su-
jugdlermérulaussumik folketingi-
me suliarineKarmat angnertu-
ngåtsiartumik iluarineKarsimå-
ngilaK. OKatdlinerme Kalåtdlit-
nunåta ministeria OKarpoK suju-
nersusiaK atulersinenångigpat ta-
måna isumaKåsassoK nunap ing-
mikortuinik avatdlernik inueru-
titsinermik — inerititsiartorneK
taimåitoK Kalåtdlit-nunåne nå-
lagkersuinermik suliaKartut isu-
maKatigingilåt.
socialdemokratiussoK Normann
Andersen inatsisinut sujunersu-
siamut isumaKatauvoK, pissutiga-
lugo nagsiussanut akiliutaussartut
erearsautigalugit inungnik nali-
gigsitsineK inatsiseKångikåine a-
torungnåisangmat.
konservativit OKauseKartitåt Bo
Christensen OKarpoK iluaringiki-
ne inatsisit kisermåussiniarneK
erKarsautigivdluardlugo måssa
Kalåtdlit-nunånut angatdlåssi-
ssarnermik tamarmik ikiorsiniar-
tussoK igdlersormåssuk.
Holger Hansen, Venstre, påsing-
nigkumavoK inatsisit sujunertar-
tik anguniarneråt, imalunit inat-
sisit saniorKuneKarsinaunersut.
— oKausiusimassune agdlagsi-
mavoK, Holger Hansen OKarpoK,
— angatdlåssissarnerme akigiti-
taussartut åssigit atortlnarneKå-
sassut grønlandsrådime isumaKa-
tiglssutigineKarsimassut. tamåna
ilumungilaK. grønlandsrådime i-
laussortaussutut uvanga nangmi-
nérdlunga atautsimitarnerne mar-
dlungne avdlångortitsisinaunerit
pilersisimavåka.
Holger Hansen naggatågut ne-
har to rejekuttere under bygning
af en ny type specielt projekteret
til fiskeri i Diskobugten. Disse to
kuttere vil blive sat ind i fiskeriet
i løbet af sommeren. Hvis typen
i øvrigt viser sig at være effektiv,
regner man med, at fiskere, som
ønsker at anskaffe sig nye kutte-
re, vil købe denne type i de kom-
mende år.
STIGNING PÅ 20 PCT.
Alt i alt er der tale om en betyde-
lig fremgang i det samlede fiskeri
ved Grønland i forhold til 1971,
idet værdien af den samlede ind-
handling er steget fra godt 43 mill-
kr. til godt 52 mill. kr. svarende
til en stigning på ca. 20 pct.
Indhandlingen til KGH udgør
nu 62 pct. af den samlede ind-
handling og værdien af denne
indhandling er steget med ca. 2
mill. kr., medens indhandlingen til
de private virksomheder er steget
med ca. 7 mill. kr.
Ved KGH’s anlæg repræsente-
rer torsken den største værdi med
36 pct. medens rejerne er nr. 2
med 30 pct. og laksen nr. 3 med
27 pct.
I indhandlingen til de private
virksomheder er laksen blevet
endnu mere dominerende med 51
pct. af værdien, medens torsken
udgør 29 pct. og rejerne 13 pct.
I den forløbne 4-årsperiode har
KGH’s hæktrawlere indhandlet
fisk for henholdsvis ca. 1, 2, 4 og
8 mill. kr., men der har også i
den samme periode været en pæn
jævn fremgang i værdien af ind-
handlingen fra private fiskere.
riorssuivoic inatsisinut sujunersu-
siaK issornartorsiorneKardlune su-
liarineKåsassoK Venstretdlo ajor-
nartorsiutit agssagdlugit misig-
ssusagait. partip KanoK iliuseKar-
nigssånut atautsimititaliat suliait
aperKutåusåput.
Svend Haugaard, radikaliussoK,
kisermåussiniarnernut nålagauv-
fiuvdlo kisermåussiniamerinut ig-
dlersuissungilaK. isumaKarpordle
Kalåtdlit-nunånut umiartortitsi-
ssarnerit najugkanutdlo avdlanut
umiartortitsissarnerit ingmingnut
åssigingissuteKangåtsiartussut.
— KGH uvdlumikut ipssugssau-
vok umiartortitsisavdlune, Svend
Haugaard OKarpoK, — pissugssau-
vok upalungaersimanigssamut u-
ningatitsivit nangminerssortut i-
ngerdlåsinåungisait ingerdlatisav-
dlugit. Svend Haugaardip angat-
dlåssissarnerne akigititaussartut
åssigingitsukutåt kigsautiginarti-
ngilai taimåitumigdlo sujunersu-
siamut isumaKataunerardlune.
Poul Dam, Socialistisk Folke-
parti, isumaKarpoK akigititaussar-
tut åssigit atorneKåsagpata suju-
nersusiaK atulersineKartariaKar-
toK. Venstret Konservativitdlo
nangminerssortunik igdlersuini-
arneral akerdlilersorpå. — inuit
ikigtuinait anginerussumik ilua-
nåruteKalernigssåt kisime tama-
tumuna anguneKåsagaluarpoK, i-
sumaKarpoK.
Moses Olsen OKarpoK angatdlå-
ssissarnerme akigititaussut åssi-
giårtut pitsaunerutikine Kalåtdlit-
nunåne najugkat avingarusima-
ssunik inugdlit erKorneKarnigsså-
ningarnit.
FERIEBOLIG TIL LEJE
Grundet afløserjob i Grønland, er vores norske bjælkehus til
leje i 10 uger, fra 1. maj til 8. juli Huset indeholder opholds-
stue med pejs, 3 soverum (6 senge), køkken, badeværelse,
overdækket terresse, huset er elopvarmet.
Huset ligger på en skøn naturgrund i lille skov ved Eve-
tofte, med udsigt over Roskilde fjord, 3 km fra Frederiks-
værk mod Hundested og 3 km fra Liseleje strand.
Huset udlejes fuldt møbleret, (kun segnelinned skal med-
bringes) for kr. 5.000,00 for hele peroiden.
Henvendelse billet mrk. nr. 10 Bladforlagene Dr. Tværgade
30, 1302 København K.
IVERSEN & BØRDIK
SMEDE OG MASKINFABRIK
Speditørvej 3 . 2450 København SV
TELEFON (01) 30 43 88
Lad os varetage Deres interesser som Deres indkøbsmand i
SYDDANMARK.
Vi leverer:
Alle former for bolte og skruer i alle dimensioner. Bygnings-
beslag af enhver art. SORTE såvel som GALVANISERET.
Beholderarbejde. STÅLSKORSTENE. Bolte og beslag for kaj-
anlæg. Endvidere alt maskinarbejde — drejning-, bore- og
fræsearbejde. Svejsning, såvel A-E, som CO'2. — Speciale:
beslag — bolte og stålkonstruktioner. NYT VÆRKSTED.
LEVERANDØR GENNEM 20 AR TIL KGH SAMT GTO.
Lad os give Dem et reelt og hurtigt tilbud af Deres opgave.
inumarigsarKigit
►
frisk
op igen
med
niorKutigssiarKik Carlsberg-imérsoK
et kvalitetsprodukt fra Carlsberg
nagsiussanik imåtigut
angatdlåssissarnerit
usinik atausiåkånik Kalatdlit-nunåta Danmarkivdlo akomå-
ne usissartunik umiarssuarnik nangminerssortunik ikussi-
ssoKarnerata kingornagut Kalatdlit-nunåta ministeria Kinu-
tenarpoK inatsisitigut KGH kisermåussissungortmeKåsassoK.
— nunap ingmikortue ungasingnerussut inuerutinarniale-
Kingmata, Knud Hertling OKarpoK
4