Atuagagdliutit - 15.03.1973, Blaðsíða 20

helikoptere Diskobugtime
Diskobugtime aulajangersimassumik helikoptereKalernigsså-
nik apernut kommunit tatdlimaussut årKingniarumagåt Grøn-
landsfly, nalagauvfik landsrådilo sulenatigalugit.
kommunalit atautsimut katerssuneråne Ilulissane isumauatigissutigine-
KarpoK sujunersumik landsrådimut nagsiussaKartotcdsassoK helikopte-
rimik aulajangersimassumik DiskobugtimitoKalernigssånik. apemutip
tamatuma pingårtup iluarsinenarnigssanut aVKutigssau navssåriniarne-
KdsaoK, isumaKartOKarpordlo tamåna ajorndsangitsoK Grølannds-
jlyp, nålagauvfiup, landsrådip Diskobugtimilo kommunit suleKatiging-
neratigut. tåvane kommunit tatdlimaussut piumåput Diskobugtime
igdlouarfit Håne helikopterimut erKussissarfiliornigssaK peuatigigdlutik
aningaussalerumavdlugo.
sujunersut sarKumiuneKarpoK
ajornartorsiutit ånåussiniartar-
nermut tungassut sangmineKar-
neråne. tamatumunga tungatit-
dlugo nunavtinut ministere oKau-
seKarpoK nålagauvfip tungånit
ajomartoKångitsoK pujortulérar-
ssuarmik ånåussiniumik Disko-
bugtimut inigssissoKåsagpat. —
tamatumunga sågfigingnissute-
KartoKarnigssaK utarKlnarparput,
ministere OKarpoK.
ilaKutarxt suliagssåt
Ilulissane kommunalbestyrelsip
sujuligtaissua, Mikael Eriksen, aut-
dlarnivoK ajornartorsiutit ånåu-
ssiniartarnermut tungassut erKar-
tordlugit. — sivitsortoK tamåna
sulissutigisimavarput sågfiging-
Kalåtdlit-nunåne nalunaerasuar-
tauteKarnerme sujunigssaK...
Kalåtdlit-nunåne nalunaerasuartauteKarfik 1. august 1973 ili-
niartugssanik Kavsigsunguanik tigusiniarpoK.
sujunertarineKarpoK iliniartugssatut tiguneKartut ukiut inger-
dlaneråne Kalåtdlit-nunåne nalunaerasuartauteKarnerme ator-
fingnik Kagfasingnerussunik tigussaKarsinaujumårnigssåt.
atorfinigtineKartugssaK 16-inik ukioKalerérsimassariaKarpoK
20—22-tdle sivnerdlugit ukioKamigsså piuminarane. atorfinig-
titsinerme realeksameneKarsimanigssaK imalunit teknisk forbe-
redelseseksameneKarsimanigssaK piumassarineKartaraluarpoK,
KinuteKartutdle avdlatut iliordlutik ilisimassanik tåukua naligi-
ssåinik pigssarsisimassut nalunaerasuartauteKarnerme ikiortitut
atorfinigtitausimarérdlutik åma iliniartugssatut tiguneKarsinåu-
såput. piumassarineKarpoK pineKartup Kavdlunåtut piginauv-
dluarnigsså, åma atuagkanik Kavdlunåtunik ilitsivdluarsinau-
neK pingårtutut issigineKarumårpoK.
pivfigssame iliniartuvfingme ukiunik 3-nik sivisussuseKartu-
me iliniartut Kalåtdlit-nunåne nalunaerasuartauteKarnerme su-
leriautsinik éssigingitsunik åma encarsauterssortarissatigut ili-
simassariaKartunik iliniartineKarumårput. pineKartunut ilåuput:
fjemskriverilerineK, telefonerssorneK, telex atordlugo sulineK,
radiulerineK morse atordlugo, radiotelefoni atordlugo sulineK
kisalo agdlagfingme sulineK telegramerniartitsinerdlo. iliniar-
nerup nalåne DanmarkimltOKarumårpoK.
iliniartorérnerup kingorna Teleskoleme K’aKortumitume radio-
telegrafistitut iliniarKingnigssaK nautsorssutigissariaKarpoK.
iliniartut telemedhjælperit kalåtdline nålagauvfingme atorfig-
dlit pivdlugit inatsime akigssauteKarfingme 2-mItut autdlancåu-
mut akigssarsiarissartagaisa 45 ®/o, 55 "Vo åma 60%-inik akig-
ssarsiaKartitåusåput, Kåumåmusiatdlo månåkorpiaK imåiput:
ukioK sujugdleK .................... kr. 858,84
ukiut åipåt......................... kr. 1.049,70
ukiut pingajuat .................... kr. 1.145,12
iliniartuneK OKalugtarissanik agdlagtarissanigdlo soraerumér-
nermik naggateKåsaoK, iliniartordlo namaginartumik angussi-
ssok ukiune mardlungne medhjælperiussugssatut atorfinigtine-
KåsaoK ukiutdlo tåukua ingerdlaneråne kalåtdline nålagauv-
fingme atorfigdlit pivdlugit inatsime akigssauteKarfingme 2-
mltut akigssarsiarissartagåinik akigssarsiaKartitåusavdlune.
medhjælpere månåkorpiaK imatut KåumåmusiaKåsaoK:
ukioK sujugdleK ................. kr. 1.908,54
ukiut åipåt...................... kr. 1.984,97
medhjælperitut atorfeKarneK namaginartumik ingerdlasimav-
dlune Kångiugpat pineKartup nautsorssutigisinauvå tjeneste-
manditut atorfinigtitaunigsse teleassistentitut taiguteKardlune
kalåtdline nålagauvfingme atorfigdlit pivdlugit inatsime akig-
ssauteKarfit 9-ånitdlune, kingusingnerussukutdlo overassistenti-
mut il. il. KagfagtoKarsinauvoK.
iliniartitaunigssaK pivdlugo månåkut nalunaerasuartauteKar-
fit ukua kisimik iliniarfiusinaugatdlarput: Nuk, K’aKortoK, Au-
siaitdlo. nautsorssutigineKarsinåungilaK iliniartut igdloKarfing-
mik avatåne iliniarusugsinaussut nalunaerasuartauteKamerup
inigssarsissusinåusagai.
nalunaerasuartauteKarnerme iliniartungorumavdlune Kinute-
Kaut agssåinarmik agdlagaK igdloKarfingme KinuteKartup naju-
gåne telegrafbestyrerimut tuniuneKåsaoK.
GRØNLANDS TELEVÆSEN
Teleskolen,
3920 Julianehåb.
nissuteKarsimavdlutalo GTO-mut,
politimesterimut nålagauvfing-
mutdlo, taimåitordle kinguneKé-
ngitsumik uvdlumikut Diskobug-
te 10.000-nik inoKarpox, amerdla-
nerssait aulisartussunik piniartu-
ssunigdlo. K’eKertarssup timå
angatdlavfioKaoK, aussap Kåuma-
taine rejerniutit 90 sivneKartut
månltardlutik. iluamérsumik å-
nåussiniartarnigssaK atorfigssa-
KarteKårput, åmåtaoK ukiunerane.
ivsaK aulisartut arKaneK mar-
dluk kangerdlungme såvigput, na-
lunaeKutavdlo akunere 36 pugtå-
mérérsut aitsåt nunamut pissune-
Kardlutik. ilaKutaussut ilunger-
suasimåput navialissut ånåuniar-
dlugit, politit susinåungingmata.
navialissoKartitdlugume ånåussi-
niarneK ilaKutaussut isumagissar-
påt. pujortuléråt måna sikussau-
vok kangerdlup påvane naviana-
ngårtume. sermerssusagpat tåuna
ikitsisit punguåtut seKugteme-
KåsåoK.
Knud Hertling OKarpoK helikop-
terimik DiskobugtimttoKalernig-
ssånik erKarsaut piviussungorti-
neKarsinåusassoK aningaussartu-
tigssat kommunit nangmingneK
akilerumagpatigik. aperKutauvor-
dle taimailiomeK ingminut aki-
lersinaunersoK. ingerdlåneKame-
ra akisusaKaoK, pingårtumik uv-
dlut tamaisa atorneKartåsångig-
pat.
erKiississarfigssaK
Ole Baadsgaard, Ausiait, isuma-
KarpoK helikopterit sisamat aula-
jangersumik NungmitineKartarne-
rat iluångitsoK. Nup silå unerisi-
massångeKaoK, tamånalo malung-
niutarpoK sinerissap ilaine av-
dlane suliagssanut pingåruteKar-
tunut. åssersutigssaK kinggudleK
tåssa Omåname angnertumik iki-
KRISWILL
FOR DE
SMAGS-
BEVIDSTE
Fås hos Granlands
førende forretninger.
En gros for Grønland:
GREENLAND IMPORT
COMPAGNY
Boks 89 . 3900 Godthåb
BERNADOTTEnr. 1814
ligaussut. tåuko angatdlåneKar-
nigssartik uvdlut ardlagdlit utar-
Kisimavåt Nungme silap aj ornera
pissutigalugo.
Nungme agdlilerendngnigssaK
pinago Grønlandsfly Diskobugti-
me helikopterinut erKussissarfi-
liortariaKarpoK. tamånale ajor-
narpat Diskobugtime kommunit
tatdlimaussut sanaortugagssanut
aningaussagssat ilåinik ingmikor-
titsissariaKarput sujunertamut a-
tugagssanik.
OKalugtut Kavsit åma Ausiang-
ne kommunalbestyrelsip sujulig' |
taissua Karl Leander, taperser-
suiput kommunit tatdlimat sule'
Katigingneratigut helikopterimut
erKUSsissarfiliomigssamik. GrøU' i
landsfly helikopterimik aulaja'
ngersimassumik Diskobugtimitit- i
silisagpat tamåna åma angnertå' |
mik suniuteKartugssauvoK tama' ;
ne, nunavtine ingmingnut Kaning' |
nerpånik igdlOKarfeKartume ata' j
ssuteKarfiunerpaussumilo anga*-'
dlånermut, Karl Leander oicarpoK' f
Julut
Helikopter i Diskobugten
Bugtens fem kommuner ønsker at løse spørgsmålet om fast stationering
af en helikopter i Diskobugten i samarbejde med Grønlandsfly, stat o9
landsråd.
På det fælles kommunale møde
i Jakobshavn var der enighed om
at indsende et forslag til lands-
rådet om fast stationering af en
helikopter i Diskobugten. Man vil
finde frem til en løsning af det
vigtige spørgsmål, som man me-
ner kan lade sig gøre ved sam-
arbejde mellem Grønlandsfly,
stat, landsråd og Diskobugtens
kommuner. De fem kommuner er
villige til i fællesskab at bekoste
en hangar i en af Bugtens byer.
Forslaget kom frem under drøf-
telsen af de problemer, der knyt-
ter sig til redningstjeneste. I den
forbindelse udtalte grønlandsmi-
nisteren, at der fra statens side
ikke var hinder for at placere en
redningskutter i Diskobugten. —
Vi venter faktisk kun på en hen-
vendelse herom, sagde grønlands-
ministeren.
EN FAMILIEOPGAVE
Kommunalbestyrelsesformanden i
Jakobshavn, Mikael Eriksen, ind-
ledte med at redegøre for pro-
blemerne i redningstjenesten. —
Vi har i lang tid arbejdet med
problemet og har henvendt os
både til GTO, politimesteren og
ministeriet, dog uden resultat.
Der bor i dag 10.000 mennesker
i Diskobugten, hvor hovedparten
er fiskere og fangere. Bugten er
meget tæt trafikeret. I sommer-
månederne er der over 90 kuttere
i Bugten. Vi har hårdt brug for
en effektiv redningstjeneste, og-
så i høj grad i vintermånederne.
Forleden drev 12 fiskere til
havs i isfjorden og opholdt sig
på en isflage i 36 timer, før de
blev samlet op. Politiet var ude
af stand til at hjælpe, hvorfor
familien til de nødstedte — som
sædvanligt — måtte påtage sig
redningsarbejdet. Deres kutter
ligger nu i isen ved fjordens mun-
ding uden mulighed for at kon*'
me fri. Hvis isen kælver, vil deD
blive mast til pindebrænde.
Knud Hertling sagde, at tanke11
om fast stationering af en hel*'
pokter i Diskobugten kunne rea'
liseres, hvis kommunerne selv be'
koster udgifterne. Men det er et
spørgsmål om det kan betale sig-
Driften vil blive meget dyr, isser
hvis ikke den kan bruges daglig*'’
HANGAR I BUGTEN
Ole Baadsgaard, Egedesminde,
fandt fast stationering af fire he'
likoptere i Godthåb uheldigt.
Godthåb har et ustabilt vejr, °2
det går mange gange ud over vig'
tige opgaver andre steder på ky'
sten. Den sidste eksempel var de |
to hårdt sårede fra tJmånaK.
måtte vente på transport i fler®
dage på grund af dårligt vejr 1
Godthåb.
I stedet for at ekspropriere 1
Godthåb til yderligere udvidelse
bør Grønlandsfly bygge en han' j
gar i Diskobugten med henblik :
på fast stationering af en heli' j
kopter. Men hvis det ikke kan ;
lade sig gøre, må Bugtens fe#1 I
kommuner på deres anlægspro'
grammer afsætte beløb til for' |
målet.
Adskillige talere bl. a. kommu' :
nalbestyrelsesformanden i Ege'
desminde, Karl Leander, støttede .
Baadsgaard i hans forslag om
bygning af en hangar ved de fem j
kommuners samarbejde. Hvis
Grønlandsfly får en helikopter
fast stationeret i Diskobugten, vil ;
det også betyde meget for trafik'
ken i den del af Grønland, hvor |
byerne ligger tættest og med en ;
samfærdsel så god som ingen an' j
dre steder i landet, sagde Karl |
Leander.
Jålut
20