Atuagagdliutit - 15.03.1973, Blaðsíða 22

kalåtdlit ineriartortitaunerånut
EF-ip tapissuteKarnera
A/G nr. 3-me 1973, agdlagkame
Kalåtdlit-nunåta ineriartortitau-
neranut EF-ip sulivfeKarfisigor-
tumik tapissuteKartOKarsinaune-
ranut tungassutigut paitsorutit
mardlugsuit pivdlugit imåitumik
påsissutigssiorpunga: Danmarki-
me ministereKarfit sussagssaKar-
tut åmalo EF-ime sulivfeKarfit
månamut isumaKatiginiarneKar-
tarsimanerånut tungassumik.
ministeriap Den europæiske In-
vesteringsbank ilåtigut nunane
sujuarsarniagagssane sanaortug-
kanut tapissuteKartartoK autdlar-
nersautaussumik isumaKatiginiar-
simavå taorsigagssarsianut Nung-
me elværkimut, Påmiune, K’a-
Kortume Narssamilo sigsiugkiag-
ssanut Kuerssualiagssanutdlo
1973—78-ime sananiagagssanut a-
tugagssanik katitdlutik 90 miil.
kruniussunut tungassumik.
tamatuma saniatigut Investe-
ringsbankip aulisagkanut suliv-
figssuarnut, kilisautinut, umiar-
ssualiorfingnut il. il. atugagssa-
nik taorsigagssarsisitsinigssaK so-
Kutigimissårsimavå. kisiåne Ka-
låtdlit-nunåne sanaortugagssat a-
merdlanerit aningausserivigssup
aningaussersuissarneranut ataler-
nigssamut mikivatdlårput, tåssa-
me aningausserivigssup mingner-
påmik 3,5 miil. kr. migss. atug-
kiutarmagit. åma taorsigagssar-
siat taimåitut amerdlanertigut tå-
ssaussarput sanaortugagssap nali-
Der er fremtid i Tele..
Grønlands Televæsen ønsker at ansætte et antal teleelever pr.
1. august 1973. Der er tale om en ansættelsesform, der tager
sigte på at uddanne unge mennesker til med tiden at overtage
de mere ledende stillinger indenfor Grønlands Televæsen.
En forudsætning for ansættelse er, at vedkommende er fyldt
16 år og helst ikke er over 20-22 år. Normalt vil ansættelse
kræve realeksamen eller teknisk forberedelseseksamen, men
ansøgere, der på anden vis har erhvervet sig tilsvarende kund-
skaber vil også kunne komme i betragtning efter en ansættel-
sesperiode som telemedhjælper.
Det er en forudsætning, at anskøgeren er i besiddelse af gode
danskkundskaber, og der vil blive lagt vægt på evnen til tileg-
nelse af bogligt dansksproget stof.
I elevtiden, der varer 3 år, vil eleverne modtage en praktisk
og teoretisk uddannelse indenfor televæsenest forskellige tje-
nestegrene såsom fjernskrivertjeneste, telefontjeneste, telextje-
neste, morsetelegrafi, radiotelefonekspedition samt kontortjene-
ste og publikumsekspedition. Der bliver ophold i Danmark i
elevtiden.
Efter endt Elevtid kan der endvidere blive tale om uddannelse
som radiotelegrafist på teleskolen i Julianehåb.
Eleverne aflønnes med henholdsvis 45 pct., 55 pct., og 60 pct.
af begynnelseslønnen for telemedhjælpere i den grønlandske
tjenestemandslovs 2. lønramme, og lønnen udgør i øjeblikket
pr. måned:
1- år ................................. kr. 858,84
2. år ................................. kr. 1.049,70
3. år ................................. kr. 1.145,12
Elevtiden vil blive afsluttet med en mundtlig og skriftlig ek-
samen, og forudsat at denne bestås med et tilfredsstillende re-
sultat, vil eleven blive ansat som medhjælper for en 2-årig pe-
riode, og vil i disse år blive aflønnet efter den grønlandske tje-
nestemandslovs 2. lønramme.
Medhjælperlønnen udgør i øjeblikket pr. måned:
1. år .................................... kr. 1.908,54
2. år .................................... kr. 1.984,97
Efter en tilfredsstillende afsluttet medhjælpertid, kan ved-
kommende påregnes tjenestemandsansættelse som teleassistent
i den grønlandske tjenestemandslovs 9. lønramme, og der vil
senere være mulighed for avancement til overassistent m.v.
Af hensyn til uddannelsen, kan der indtil videre kun ske an-
sættelse ved følgende telestationer: GODTHAAB, JULANEHAAB
og EGEDESMINDE. Det kan ikke påregnes, at televæsenet vil
være i stand til at anvise boliger til elever, der eventuelt søger
uddannelse udenfor deres hjemby.
Håndskreven ansøgning om ansættelse som teleelev afgives til
telegrafbestyreren i deres hjemby.
Grønlands Televæsen
Teleskolen
3920 Julianehåb
ngata 25—40 procenté. taimaing-
mat ministeriap aningausserivig-
ssuax aperisimavå påsiniardlugo
sanaortugagssanut igdloicarfingne
åssiglngitsunititeraluardlutik å-
ssigiånut, s. i. ingnåtdlagissior-
fingnut, umiarssualivingnut, ku-
erssuarnut il. il. atugagssanik
taorsigagssarsisitsinigssaK KanoK
iginerå. månåkorpiaK tamatuma
KanoK issigineKarnera oxautigi-
neK ajornaratdlarpoK.
maleruagagssiat manamut atu-
tut maligdlugit aningausseriviup
taorsigagssarsiarititaisa månåkut
nålagauvfiup aningaussartutigi-
ssartagai tanrsisavai, t. i. Kaldt-
dlit-nunane aningaussersutit a-
tautsimortut amerdlisdngitdlat.
misigssorneKarpordle pissuserc ta-
mdna avdldngortitariaKdnginer-
SOK.
åma ministeriap Den europæis-
ke Socialfond KinuteKarfigisima-
vå Kalåtdlit-nunåne fagimut tu-
ngassunik kursuseKartitsissarner-
ne aningaussartutinut katitdlugit
6 mili. krunit migssåinitunik ta-
pissuteKarKUvdlugo. aningaussat
taineKartut KanoK iliutsinut tai-
neKartunut aningaussartutaussar-
tut agfaisa migssiliorpait.
tamatumunga tapIssuteKarto-
Karnigssånik Kinumut tunulexu-
tauvoK Kalåtdlit-nunåta ineriar-
tornikut inorssartunerata åmalo
inutigssarsiutit pingårnerssåta,
aulisarnerup, kinguariartornerata
suliagssaKartitsiniarnermut ang-
nertumik imungårtugssamigdlo
erKasutigssaKartitsilersimanerat,
kisalo kalåtdlit sulissugssat ima
angnertutigissumik iliniartitau-
ssariaKarnerat fagimut tungassu-
tigut piginaussait nålagauvfiup i-
laine avdlane inungne Kagfasi-
ssutsimut ugtutilerdlutik taima-
tutdlume Kétuvfiup iluane ilini-
arsimanermut nalinginaussumut
ångutdlutik.
åma FEOGA, Kåtuvfingme a-
torfeKarfik ilåtigut nunalerine-
rup, aulisarnerup piniarneruvdlo
lej en bil
til opholdet i Danmark.
Nye modeller, flere
størrelser. Billigste pri-
ser bl. a. fordelagtige
uge- og månedspriser.
Skiv efter komplet pris-
liste eller ring til
12 05 75
PUGGAARDSGADE 21. KØBENHAVN V.
åtavigissåta, åndgssussaunermi-
gut pitsångorsarneKarneranut ta-
pissuteKartartoK tapissuteKamig-
ssamut periarfigssaKartitsivoK su-
junigssaK imungårnerussoK er-
Karsautigalugo Kalåtdlit-nunånut
pingåruteKarsinaugunartunik.
Kulåne taineKarérsutut månå-
korpiaK sule nalunarpoK danskit
nålagauvfiat aningaussanik EF-
ime atorfeKarfingnit taorsigag-
ssarsiauvdlutigdlo tapissutaussu-
nik KanoK amerdlatigissunik pi-
sinaujumårnersoK, aningaussatdlo
A/'G-me taineicartut — 500 miil.
kr. — aningaussersutigssanik pi-
lerssårusianitunik taimåingiku-
nigdlo åssigingmik paitsornermik
tungaveKarsimåsåput.
Ilulissane nunitarfigssaujung-
fra
LÆSERNE
Korrektursjuskeri
Kære A/G-ske venner!
Nu kan det snart være nok.
Jeg regner mig selv for at høre
til blandt jeres loyale støtter og
pålidelige free-lance medarbejde-
re. Jeg vil gerne støtte jeres ær-
værdige avis. Men hvordan er det,
I læser korrektur på mine sager?!
Korrekturlæsning skulle betyde at
rette det forkerte til det rigtige,
men I retter s .... s ... me det
rigtige til det forkerte! Man ind-
leverer et fejlfrit manuskript, og
på tryk i jeres blad kommer en
tekst med retskrivningsrettelser,
som er helt i skoven, plus en
mængde tryksjuskerier af ordi-
nær karakter. Hvor længe skal det
blive ved?
Jeg havde en vag fornemmelse
af, at der var problemer af den
art hos jer. Derfor bad jeg jer
om at tage specielt godt vare på
den anmeldelse af de fire bind
grønlandske folkesagn fra Anders
Nyborgs forlag, som jeg indlevere-
de efter aftale. Netop i den an-
meldelse forekommer der jo en
del særlige stave- og skrivemå-
der. I lovede at passe godt på.
Hvad sker der så? Anmeldelsen
kommer med FEMTEN trykfejl,
deriblandt i alt fald en helt me-
ningsforstyrrende. Jeg skrev, at
disse fire bind folkesagn var epo-
kegørende, fordi de repræsentere-
de det første skridt af betydning
ud af opbyggelseslitteraturens
UNG PIGE
(19 år) søger plads ved husligt arbejde helst med børn. fra 1.
juli eller senere. Er glad for børn, har været i børnehave B/2
år, samt V2 år på husholdningsskole.
LIS MØLLER
3450 Allerød, Sjælland.
nartoK pivdlugo OKartariaKarpoK
tåuna månåkut sanaortugagssa-
nut pilerssårutiningitsoK tai-
maingmatdlo Den europæiske In-
vesteringsbankimit aningaussanik
piniuneKarsimångitsoK. nunitar-
figssaK 1974—78-imut aningau-
ssaersutigssanut pilerssårusiag-
ssame månåkut piarérsarneKar-
tume ilånguneKåsagaluarpat ili"
manapajårsinauvoK danskit nåla-
gauvfiata aningausserivik ani-
ngaussanik tåssunga atugagssa-
nik taorsigagssarsiniarfigiumårå,
nunitarfingme sujunertanut ani-
ngausseriviup taorsigagssarsisitsi-
vigisinaussainut ilaungmat.
Knud Hertling.
snævre kreds. Og så bliver det tik
hos de der nisser nede på Syd-
grønlands Bogtrykkeri: Opdagel-
seslitteraturens snævre emne-
kreds". — Jeg tror, kære venner
i redaktionen, at det er på tide, I
opdager, at jeres snævre kreds
af korrekturlæsere trænger til
lidt opbyggelse af den skarpe lud-1
Og hvorfor kan jeres sættere
ikke lade citatet fra H. J. Rink
stå med den originale, fine gamle
retskrivning, i hvilken jeg indle-
verede det i manuskriptet?
Femten trykfejl er for meget i
en enkelt boganmeldelse, og jeg
vil meget alvorligt foreslå jer, at
I begynder at gøre noget ved det
utålelige sjuskeri.
I håbet om et opbyggeligt svar
sender jeg en venlig hilsen, også
til de emsige nisser i Rævedalen.
Finn Lynge
P.S. Hvis der nu også bliver tryk-
fejl i dette læserbrev, ender jeg
bestemt med at nedlægge en eller
anden protestant!
Som følge af ukontrollable for-
hold har Finn Lynges anmeldelse
af de fire bind grønlandske folke-
sagn ikke været til korrekturlæs-
ning hos A/G. A/G har altså ikke
haft mulighed for at forhindre de
mange fejl. Men vi beder meget
om forladelse alligevel.
Der er dog aldrig tale om sju-
skeri, hvor utålelige, fejlene end
er. Der vil altid være fejl i aviser>
ligesom der altid vil være fejl 1
manuskripter, som avisernes loy-
ale støtter indsender.
Heller ikke meningsforstyrren-
de fejl kan undgås, men vi kan
og vil altid forsøge at undgå derrr
Opstår meningsforstyrrelser alli'
gevel, vil vi altid — som i de sid-
ste 112 år — bringe fyldestgøren-
de korrektioner.
I nævnte helt isolerede tilfælde
er fejlene for mange og for grove.
Det er vi enige om. Men vi kan
altså ikke garantere fejlfrihed
heller ikke i Finn Lynges oven-
stående læserbrev. Der er altså
kun det håb tilbage, at præsten
bommer på sin kætterjagt.
Venlig hilsen, p. r. v.
Jens Brønden, korrekturlæser■
BÅD I 73?
Den viste SHETLAND 535 leveres lige til at
at sætte en motor på og sejle ud, da den har
et righoldigt standardudstyr: toilet, skab, koge-
blus, hynder, prædikestol, teleflexstyring, cock-
pitkaleche, cockpitovertræk, skipperstole samt
lanterner og kahytslys.
ANVENDELIGE MOTORSTØRRELSER:
6-50 HK, fart 8-30 knob.
Vil De vide mere om SHETLAND 535 og de an-
dre SHETLANDBÅDE venligst kontakt
-^otaSenz.
Postbox 105 . Tlf. 21092 . 3900 Godthåb
22