Atuagagdliutit - 19.07.1973, Síða 18

kalåleK ericumitsuliortoK
angisumik suliaKartoK
Runabout 17-lik -
kussanak, kitdlarik
. . . pimkårdlo
W
KAFFE
Det er bare en dejlig sag helt igennem.
Men lad Dem ikke snyde af de 17 fod.
Hver eneste tomme tæller nemlig for
mere, fordi pladsen i båden er så fabel-
agtigt godt udnyttet. Det er sådan en båd,
man kommer til at holde af — den går
løs på livet med krum hals. Og det viser
sig da også, at den kan overkomme det
utroligste. En elegant brugsbåd, hvis De
forstår hvad vi mener. Eller sagt på en
anden måde: En rigtig Coronet!
tåssamiuna tamatigut pitsauvdluinartoK.
17 fodinitdle sianinågaoKinak. tomime ta-
marmik ilatci utauvdluarput angatdlåme
inigssaK tupingnardluinartumik atordlu-
arneKarsimangmat. angatdlåmiuna tai-
måitoK asalingitsugagssåungitsoK — sut-
dlo tåmaisa kunuginagit sassutinakasit-
dlårai. malungnarsisimavordlume tuping-
nardluinartutdlunit måkusinaussarai. ka-
ligtaut kussanarpoK, isumaga påsisaguv-
siuk. avdlatutdle taeriartigo: Coronet-
erKik!
MARINE AFD. ^
AARHUS MOTOR
COMPAGNI A#S
Sølystgården, 8250 Egå
Telefon (06) 22 08 33
Motorinstallation:
Volvo Penta Aquamatic
— eller MerCruiser
motoriusinaussut:
Volvo Penta Aquamatic
— imalunit MerCruiser

44 CORONET YACHT ■ 33 HOUSEBOAT • 32 OCEANFARER • 32 DEEP SEA ■ 27 SEAFARER • 24 FAMILY • 24 CABIN • 24 MIDI • 21 DAYCRUISER ■ 17 RUNABOUT
ilaKutarit Kristoffersenikut sujornångorpoK Nungme sarKumersits'inerme.
Familien Kristoffersen på en udstilling i Godthåb for nogle år siden.
mik inussuteitartut ilagåt. aut-
dlartipoK CKautigineKarérsutut
uvkusigssamik Kiperuissardlune
periautsinilo ineriartortlsimav-
dlugo nagguvcKatime canadamiut
periausiånut erKainartoK, taima-
tutdle oKimåipalugtigingitsoK. ar-
dlaleriardlune sarKumersitsissar-
simavcK åma Danmarkime entu-
mitsulianik katerssugausivigssu-
arme Lcuisianame. ukiut kingug-
dlit gipsimik Kissungmigdlo Kipe-
ruissarsimavoK, linoliemut kigar-
tuissardlune titartaissardlunilo.
ungasingitsoK tikitdlugo Nup K’a-
Kortuane narKup iluane sutdlivi-
nguaKarsimavoK ilaKUtame åma
atcrtagånik. låuna inikisimaKaoK
ukiumilo kiagsarniarnera ajorna-
kusortarsimavdlune. månale angi-
sumik igdlusivoK sånavilerdlugulo
pitsaussumik, ilaKutarit tamar-
mik atortagagssånik.
Simon Kristoffersen tuniniai-
vigssailatsingeKaoK, piniarfigine-
Kartuarpcrme åma Danmarkimit.
sanågssanigdle pitsaussunik pig-
ssarsiniarneK ajornakusortipå,
Nup Kanigtuane uvkusigssaKarfit
nungungmata.
— méraugatdlarama soKutiga-
lugo issigingnårtarsimavara atåta
uvkusigssanik naneruserfiliorå-
ngat Nungme Kavdlunånut tuni-
ssagkaminik. aitsåtdle uvanga
inersimassungcrdlunga uvkusig-
ssaliortalerpunga, Simon Kristof-
fersen OKarpoK. — Birte Chri-
stensen autdlarKåumut uvavnik
ikiuisimassoK agsut Kutsavigssa-
råra. Danmarkimitarnika iliniar-
figeKåka. Poul Holm Olsen OKar-
poK sukutdlunit piumagångama
erKumitsuliortut iliniarfigssuånu-
kartarsinaussunga. taimailioru-
sugpungalo.
Julut.
dåse!
kivdlertussak kltuglok puiokinago!
Runabout
på 17-
skøn, rap
...og effektiv
Husk
den
bløde
Simon Kristoffersen, nungmio, Kiperugkamik 60.000 kr.-nik
akilingmik sanasimavoK, nålagauvfiup erKumitsuliornikut
aningaussauteiiarfiata piniagånik.
dlaiKigsuput. ukiut Kavsialuit Kå-
ngiutut ilaKutarit Nungme sarKU-
mersitsiput itorigaluartik Kri-
stoffer Kristoffersen ilagalugo.
Simon Kristoffersen fik i 1970
Kunstakademiets sølvmedalje som
den første grønlænder.
sånavik angnerussoK
Simon Kristoffersen kalåtdlit
ikigtuinait erKumitsuliornerinar-
iliniarfigssuarme
ukiut 12 Kångiutut Simon Kri-
stoffersenip erKumitsuliortarnine
autdlarnerpå. Nungme aulisagka-
nik misigssuivfingme sulisitdlugo
taimane misigssuivfiup nålagari-
sså Jens Kreutzmann uvkusigssa-
mik tikiussivoK, tåunalo Simup
Kågssagssuliarå. sivitsungitsoK,
taimane Kalåtdlit Kussanartuliåi-
ne sujuligtaissussup landshøv-
dingip nuliata Birte Christensenip
påsivå Simut erKumitsuliortutut
piginauneKardluartussoK, suline-
ranilc Kimagsardlugo. Birte Chri-
stensen uvdlumikut Simup suliai-
nik kussanartunik katerssugau-
teKarpcK.
Danmarkime atåssuteKarfine
avKutigalugit Birte Christensenip
1967-ime Simut avalagtipå, Kåu-
matit mardluk erKumitsuliortut
iliniarfigssuånitdlune. kingorna
Simut ukiut tamaisa Kåumatit
mardluk-sisamat tåssanltarsima-
vok. ilåtigut iliniartitsissorisima-
vai professor Svend V. Hansen
åma Poul Holm Olsen, avalang-
nine sujugdleK nangmineK aki-
lerpå.
Simon Kristoffersen 1970-me
kalåtd li nit sujugdlersauvdlune tuni-
neKarpoK sarKarmiussamik erKu-
mitsuliortut iliniarfigssuata nersor-
nausiutagånik.
nålagauvfiup erKumitsuliorner-
mut aningaussauteKarfia 60.000
kr.-nik akilerdlugo Kiperugka-
mik sanatitsisimavoK, Simon Kri-
stcffersenip nungmiup suliånik.
téuna gibsimik sanauvoK, inugta-
ralugo kalåtdlit OKalugtuatoKåt
Kågssagssuk. måna tåuna Dan-
markimut nagsiuneKåsaoK bron-
zemik kuineKåsavdlune inigssine-
Kåsavdlunilo Københavnime Rigs-
hospitalertåp silatåne. kalåleK er-
KumitsuliortOK aitsåt laima ang-
nertutigissumik suliagssineKarsi-
mavoK. tamåna takutilsivoK Si-
mon Kristoffersen åma Danmar-
kime erKumitsuliortutut ilisimå-
rineKalersimassoK.
Simon Kristoffersenip 40-nik
ukiugdlip ilaKutai erKumitsuliut-
dlangmåuput. anånå Dorte Katå-
ngutailo pingasut, Sara, K’itura
Kålilo uvkusigssamik Kiperuit-
Arbejde søges
Mand søger arbejde, som chauffør eller alt forefaldende ar-
bejde. Henvendelse:
CHR. KRAGH OVESEN
Doravej 87, 9000 Aalborg
A/S Boyco Chocolade
Alt i lakrids - Bolcher - Cho-
kolade - Tyggegummi m. v.
Prisliste på forlangende.
Specialist i forsendelser til
Grønland og Færøerne.
C. F. Richsvej 99,
2000 - København F.
18