Atuagagdliutit - 16.08.1973, Blaðsíða 19

Eksportværdi af fiskeprodukter
1971:
Færøerne ........ 305,4 miil. kr.
Grønland ........ 62,5 mili. kr.
Årlig gennemsnitsindkomst fra
fiskeriet pr. mand. Færøerne 1971:
Saltfisk- og fabrikstrawlere:
Skipper.............. 126.639 kr.
F styrmand............ 71.336 kr.
Fisker ............... 37.935 kr.
Industrifisktrawlere:
Skipper............... 57.966 kr.
!• styrmand........... 47.958 kr.
Fisker ............... 38.315 kr.
Stållineskibe:
Skipper............... 95.553 kr.
k styrmand............ 53.864 kr.
Fisker ............... 35.850 kr.
Araf tblokskibe:
Skipper.............. 133.330 kr.
k styrmand............ 88.555 kr.
Fisker ............... 52.996 kr.
Fryseskibe:
Skipper.............. 111.815 kr.
k styrmand............ 72.204 kr.
Fisker ............... 46.907 kr.
Adkomsternes størrelse varierer
Naturligvis betydeligt fra skib til
skib.
Flindstelønsordning.
Alle mønstrede fiskere, incl. offi-
cererne, der på en fisketur ikke
°Pnår en gennemsnitlig daglig
hyre på 86,66 kr. (pr. 1.1. 1973)
får udbetalt et tilskud fra lands-
kassen svarende til forskellen
hiellem mindstehyren, 86,66 kr.,
°g den indtjente hyre.
Arbejdslønninger 1970. — Af sam-
Nienligningshensyn desværre lidt
gamle tal.
Tidløn pr. time i øre incl. fe-
riepenge, excl. variable tillæg og
overtid:
Ufaglærte
Færøerne Grønland
Flænd .......... 996 639
Avinder ........ 724 622
Faglærte ...... 1182 969
HK-personale .. 1350 814
Arbejdslønninger 1973
(Som ovenfor)
Offentlige indtægter 1971 mili. kr.:
Landsskat ......................
Kommuneskat ....................
Indførselsafgifter .............
Motorafgifter ..................
Færøerne Grønland
57,8
44,6
81,9 57,5
8,7 2,6
193,0 60,1
SKOLE OG UDDANNELSE
Den færøske skole har to fordele
frem for den grønlandske: alle
lærere taler børnenes sprog og de
korte afstande på øerne bevirker,
at man ikke behøver at bo på
skolehjem eller kollegium for at
gå i en centralskole med overbyg-
ning.
Undervisning m. v. 1971/72:
Skolen Færøerne Grønland
Antal skoler ....................
Heraf med undervisn. ud over 7. kis.
Antal elever ....................
Heraf 8.—10. kis.................
Realafdelinger ..................
Gymnasium .......................
Antal lærere.....................
Erhvervsuddannelsen::
Håndværkslærlinge ...............
Kontor- og butikslærlinge .......
Sundhedsmedhjælperskolen ........
Færøernes Sygeplejerskole .......
Seminarieelever .................
Navigationsskoleelever ..........
70
14
7.334
571
986
172
368
443
458
54
91
106
100
14
13.106
1.471
329
ca. 20
753
284
245
ca. 40
67
124
Fogger Frienship på flyvepladsen i Vågar.
Ufaglærte
tingmissartoK Savalingmiunukartaut Vågarime mltarfingme.
Færøerne
Ffænd ........ 1461
Avinder ...... 1259
faglærte ..... 1707
AK-personale .. 1805
skat
Mens man endnu kun har punkt-
skatter (indførselsafgifter og mo-
torafgifter) i Grønland, har man
Få Færøerne almindelig ind-
komstbeskatning til landskassen
°g kommunekasserne med et sam-
let provenue i 1971 på 102,4 mili.
hr. Hertil kommer told og andre
afgifter, som i 1971 beløb sig til
96 mili. kr.
KULTURELLE FORHOLD
Radio. Den færøske radio er rent
færøsk-sproget og finansieres
ved egne midler, dels licensen,
dels afgifter for meddelelser (2,50
kr. pr. ord). — Der findes ikke
TV på Færøerne, ej heller lukkede
telenet og TV-foreninger, som det
kendes i Grønland.
Radioudsendelser, sendetid,
1970/71:
tJtvarp Føroya ..... 1.704 timer
Grønlands Radio .... 3.723 timer
Fra havnen i Torshavn. — Torshavnime umiarssualiviup ilå.
Aviser. Der udkommer 7 aviser:
14. september. . 5 gange om ugen
Dimmalætting . 3 „ „ „
Dagbladid .... 2
Socialurin .... 2 „ „ „
Nordlysid .... 1 ..........
Tingakrossur .. 1 „ „ „
Fjardbugvin . . hver 14. dag
Avisernes samlede årlige oplags-
tal var i 1972 23.175 ekspl. Lokal-
blade, som de findes i Grønland,
kendes ikke på Færøerne.
Bogudgivelser 1972:
Originale værker .......... 32
Oversættelser ............. 16
48
Officielt
Ifølge generalforsamlingsbeslutn.
af 23. juni 1973 er „Naja’s forretning
i Julianehåb A/S'\ reg. nr. 51.996
trådt i likvidation med underteg-
nede som likvidator og advokat
Arne H. Krusholm, Godthåb, som
medlikvididator.
Under henvisning hertil opfor-
dres alle og enhver, som måtte
have noget at fordre hos selska-
bet, til overfor undertegnede at
anmelde og bevisliggøre deres krav
inden 6 måneder fra nærværende
benkendtgørelses første indryk-
ning i Grønlandsposten, jfr. her-
ved aktieselskabslovens § 65.
3900 Godthåb, den 25. juni 1973.
K. Koefoed-Petersen
advokat
box 36, Godthåb
telex nr. 9 11 32.
Folkebibliotekerne 1971/72:
Samlet bogbestand ..................
Antal udlån excl. skolebiblioteker..
Teater og musik. Teaterforenin-
gen i Torshavn, der har egen byg-
ning, producerede i 1972 to fær-
øske forestillinger. Desuden var
der samme år gæstespil (6) fra
Danmark, Norge og Island.
Forskellige færøske orkestre (9)
og kor (10) gav i 1972 i alt 106
Færøerne Grønland
50.940 ca. 50.000
50.529 70.000
koncerter rundt omkring på øer-
ne.
Kilder: Rigsombudsmanden på
Færøerne: Årsberetning
1972.
Ministeriet for Grønland:
Årsberetning 1971—72.
Ungbo Radiofjeld
Da det har vist sig meget vanskeligt, at komme i forbindelse
med de, der har søgt værelse, beder vi dem, der stadig er
interesserede, om at henvende sig på kontoret eller ringe
telefon 2 15 51. Betingelsen for indflytning er, at der bliver
forudbetalt 1 md. husleje som indskud.
Torben Jakobsen, forstander.
Båd-
forhandlere
søges...
—til forhandling af de kendte
svenske Family både,
Winga Cabin og Ohlson
29, søges kontakt
med stabile bådforhandlere
på Grønland.
EIGIL CHRISTENSEN
6330 Padborg — Tlf. (04) 67 33 97
19