Atuagagdliutit - 16.08.1973, Blaðsíða 32

mérartavtinut

KåleraK
OKalugtualiaK Lutivinguan Falksenimit
(norm. king. nangitan)
å, sunauvfauna singnagtorsima-
ssunga, isumalioriardlune tovKup
ilua Kineraluarpå inugsinanile. a-
våmutdlo KiviariatdlartoK tau-
vauna Kaj o tovKup iluanut isiler-
sok. nuånåjumeKalunilo taimåg-
dlåt Kaericoriardlugo menaiisigut
tagiartorussåleramiuk. tauvalo e-
Kérdluarérame Kajo aneKatigå pi-
nguaKatigiartordlugo.
uvdlut ingerdlalertorput iluli-
ssatdlo aserfatdlalerdlutik. Kåle
Kajartorångame ilåne uvdlut ta-
måkiavdlugit angussalerpoK. nuna
tamardluinarme aputaeruterérpoK
KåKatdle portunerit sule aputitar-
ssuaKardlutik. neicit panertut ang-
magssatdlo manissat sule paner-
dluameKångitsortait portomeKa-
ratik panersiatårput, kisiåne ta-
måkua saniatigut aulisagkat pa-
nertue panertitatdlo avdlat por-
tomeKarérsimåput autdlarune-
Karnigssamingnigdlo utanctnar-
dlutik. tauvalo uvdlut ardlane Kå-
lip ilane oKarfigai erininéngitsoK
nunaKarfingmingnut angerdlami-
alerumårdlutik, KålérKavdlo ta-
måna iluareicå.
taimaitdlutingme anagumut
autdlartugssångorput. uvdlordlo
tåuna Kåle autdlarane ilane ikior-
dlugit tigussagssamingnik piarér-
saeKatigeréramigit nulé emertig-
dlo OKarfigai pisugtuaKatiginiar-
dlugit. taimalo nåmagseriaramik
Kiimut autdlarput. Kiimut inger-
dlangåtsiardlutik KåKångup Kå-
nut unigput tamanutdlo Kiniler-
dlutik.
tasama atåne tupinguat kisime
takoreussutut ipoK. åsavna ana-
gumut omingniagagssåt taimåg-
dlåme nunaKarfiata eraåne KåKat
portunerit tungujualåramik. Kå-
lernap tupersimanermingne anga-
laorfigissartagkane nalomisigi-
ungnaeKissanilo Kulånit issiging-
nårpai OKauseKångikaluardlunilo
OKalungnigssaminit pigssarsineru-
vok. ilame Kiviagkane atiminitut
tamaisa OKalugtuagssaKarfigiga-
luarpai, nangminerdle ilumine
KaKUgumut pigiuartugssauvai pu-
igortinagit.
atingaj alerdlutigdlo Kåle OKar-
Pok: „KåleraK, erKåissutigissarta-
gagssangnik inugsuliusagaluarpu-
gut.“ OKarfigissålo tugdlutingåra-
me Kungujutdlanringnine akimor-
dlugo Kungujoriardlune ujaragta-
KåtålerpoK.
„taima nåmaleKaoK," Kåle u-
jarak kingugdleK ilivdlugulo ila-
minut OKarpoK. „tåssa erKåissuti-
gissartagagssat KaKUgumut tikikå-
ngagko.“ Kålip erne oKarfigå, tå-
ssalo åmut autdlalerdlutik Mag-
dalip ilane Kiimut tikuteriardlu-
git inugsuk sågdlugo OKarpoK:
„tåssa Kålencap inugsua.“
Kåtårput. tåssamiuna piantatik
sunik tamanik pigssarsiorait pe-
rordluantuvdlugit agdlivdluar-
Kuvdlugitdlo. sordlo KålérKap a-
ngajorKåve KåléraK pivdlugo tai-
ma iliorsimassut.
tamåkuinåungitdlatdle, nuna
KimataK aussap åssutaink tama-
nik pinersarsimavoK. sume tamå-
ne kunguit kugpalårput atautsi-
mutdlo pigångamik kunguångor-
tardlutik sarfarigsut imånut su-
j orssugpaluinartardlutik.
autdlaorsimassut tupeKarfiata
ungasiartuane narssartångup Ker-
Kane ukaliussarparujugssuit uv-
dlåp anorånguanit aulatårneKar-
dlutik sumut tamaunga encaming-
nitunut ilagsiortutut aulatårput.
ilame sume tamåne kalåtdlit nu-
navta aussame alutomamitai sar-
Kiimertiterdluarput aussaK ator-
dluarniardlugo.
pavane Kutsigsume apussuaK
augsimariarame ipatdlune må-
ngertitdlune nungusimananilo å-
ssilissatut nunap pinersautåtut i-
lersimavoK. Kulåne KåKaK tama-
nik erKaminitunik Kulangisima-
ssok Kilaup atdlånceidssup tungå-
nut isagtortutut Kiimut årdlunga-
vok sermerssuaK Kipigissane tu-
ngujulårtitdlardlugo ataricinauti-
galugulusoK.
imaK sumik anoringuaKångitsoK
uvdlåp seKernata sarKarpå siku-
nik angissutsimikut ilutsimikut-
dlo åssigingeidssunik sapangarta-
lersordlugulusoK, åmåtaordle på-
serKUvdlugo taimatut isinaugame.
tåssame åsit aussaK Kångiugpat
taimatut nuånertigiuåinarungnae-
rumårame såimissårtigiuåina-
rungnaerdlunilo sordlo påsericugå.
månale påsencussutut tikuartor-
pålusoK nunap KåKat Kilauvdlo
tungutsorigsup åssilineKamerine
Kamane toncugaussune minine-
Karsinåunginame.
anorssalånguaK pavånga ser-
merssup tungånit pitorariartoru-
ssårpoK malialanguitdlo ilulissa-
nut aporarpalungnerat nipigtori-
artorussårtOK ilutigalugo imarpa-
luk avdlanit ingmikortineKarsi-
naussoK tutsiiikiartuårpoK, tåssa-
lo umiap Kåléncåkut umiåta i-
pungneKarnerane nipiussoK tusar-
ssaulerdlune inuaKerpalungner-
mik akoKardlune. erininarsinanile
nipangertordlo nipe KåssarigsoK
silåinarmut agpakåupoK, tåssalo
anisersimavfik pivdlugo Kujaniut
igerpatdlak. nipå sumut tamau-
nga pulavoK ilulissanutdlo akisua-
Kåtåriardlune pavkuminga Kå-
Karssuarnut inugsiamitdlutigdlo
mersernartunut naggatåmik aki-
suassordlo imångasigsumik taor-
teicarpoK. sordlulusoK inoKutigi-
nguanut kuj anera namagsissoK.
seKineK avunga tarrisimalersor-
dlo umiaK useKissoK sigssamut
ukiordlune kaperdlak nagdliuti-
lerångat tåK, isse anorerssuitdlo
nagdliusimålerångata, kalåtdlit
piniarnermik inutigssarsiuteKar-
tussuguvtinut sordlume inunerput
ilångartugaussutut ilersartOK, na-
liinginavtigo uvdlut taimailerå-
ngata angilugtorajungnerulersar-
tut inutigssarsiomerputdlo ilu-
ngersomarnerulerdlune.
taimåitumik tupingnångilaK u-
pernariartulerdlune silarssuaK
Kåumajårtalitdlarångat tåK sivi-
kitdliartuinardlune anorerssuitdlo
såkukitdliartuinalerångata nuå-
nåmerulertaravta, agdlåt ericig-
siatdlangnermik misigissaKartar-
dluta.
tulagpoK, kingumutdlo unuk ni-
paitsoK inoKutigingnut ivkunu-
nga pilerpoK. linuk agssait sule-
rulungnikut Kasuersårfigssåt aKa-
gumutdlo piarérsimavdlutik nu-
namingnut apuniarfigssåt.
sorunalume KålérKamut anga-
laneK tamåna puigulertugagssåu-
ngilaK timikut anersåkutdlo nu-
kigtungomigssånut autdlamiu-
taussutut ilaugame.
nåvoK.
ukiuvdlo Kåumatånit alianåi-
nerpautitdlugulo nuånemerpauti-
tarpara Kåumat maje, tåssame
Kåuméme tåssane seKinerssuaK u-
nuaugaluame tarrisaerdlune kåvi-
nalersarpoK, silarssuardlo anorae-
rutusissutut ilersardlune, nuna
aputaerutilerdlune kuitdlo kugpa-
lålerdlutik. tåukuinåungitdlatdle
— åmåtaoK ukiunerane takug-
ssåungitsut tåssa tingmissat au-
ssap tingmiai åssigingitsorpag-
ssuit tåkiissulersarput, sordlume
uvdlut nuånerserugtorfine nuå-
nåKatigiartuinaråtigut, åmalo uv-
dlut tamåko nagdliukångata pui-
ssit utuniardluinalersarput pi-
ngårtumik sikorssutitdlugo, tai-
Pyile, Polle og Sorte Tom
Nu er Pjusk rask igen — såret
på benet er helt lægt. Det synes
de alle er rart.
måna Pjusk ajorungnaerpou —
niuane ikia mamipoK. tamarmik
nuånårput.
Pyile, Polle og Sorte Tom er
meget glade for deres lille, nye
legekammerat.
Py Ile, Polle Sorte Tomil o ikingu-
titåmingnik nudnarssauaut.
Pjusk bliver hurtigt flink til at
spille bold. Se, hvor flot den
griber bolden!
Pjusk erninaK arssatdlaricigsi-
vigpoK. takuk arssamik tiguse-
riatdlancissusia.
Hvalpen skal også lære at danse.
De danser rundt i ring — tra-
la-la-la-la.
KingmiaraK åma tdtingnermik
iliniåsaoK. kåvilerput — tra-la-
la-la-la.
Sorte Tom synes også, at Pjusk
skal prøve at have dukke Ole’s
trøje og hus på.
Sorte Tom åma isumaKarpoK
Pjusk-ip Olep tulujua nasålo a-
tisagai.
Og nu kører han Pjusk en rask
tur i den lille vogn. — Vov-vov,
bjæffer hvalpen.
måna Pjusk KamutérKanut ikiv-
dlugo angatdlåpå. — Vov-vov,
KingmiaraK KiloriåufmivoK.
En dag går Pyile, Polle og Sorte
Tom en lang tur med Pjusk.
Det kan den li’.
uvdlut ilåne Pylle, Polle Sorte
Tomilo Pjusk ilagalugo sivisu-
mik pisulorput. KingmiarKap ta-
måna iluarivigpå.
De opdager noget på vejen. Det
ligner et stykke tøj, eller måske
er det bare papir.
avKusinerme navssårput. sårdlo
ånoråmineK, imalunit påpiara.
mérartavtinut!
aKaguane umiaK piikeKalune tu-
persimavfingmit autdlarpoK ipo-
ratåKissunik ipugtoKardlune. su-
nale åutdlaorsimårfingme Ki-
måneKarsimasoraisigik? imaKa
isumaKåsause uko inuit sunik pi-
ssariaKartitamik ilåinik Kimata-
Karsimassut ilimagisfnauvdlugit?
taimåingilardle!
unisanatik sumut tamaunga
tingmissat åssigingitsut tingme-
Arne H. Krusholm
advokat
Box 238 - telf. 2 14 37
3900 Godthåb
32