Atuagagdliutit - 11.04.1975, Blaðsíða 3

Forslag om
en kibbutz i
Grønnedal
KGH K'aKortume
nutarteringilaK
I forbindelse med den eventuelle
rømning af Grønnedal vil der
kunne startes et helt konkret
kibbutzprojekt, bl.a. med det for-
mål at skabe livsvilkår, som er
niere passende for den traditio-
nelle grønlandske kultur, end de
muligheder, som tilbydes i dag.
E>en bærende idé i det israelske
kibbutzsystem har først og frem-
mest været at få opdyrket jor-
den, men i dag, da mange kib-
butzer mangler jord og ingen
udvidelsesmuligheder har, er det
nok først og fremmest interessen
for denne specielle livsform, der
holder kibbutztanken i live, skri-
ver rektor Mogens Hindsberger
i Politiken.
Han fortsætter:
Det er min overbevisning, at
kollektivtanken er så stærk i
Grønland, at et kibbutzforsøg må
kunne føres ud i livet. I en sådan
situation er det en kolossal for-
del, at de ydre rammer for et så-
dant eksperiment er til stede:
Bygninger af mange forskellige
slags, elværk, vandværk, havn,
telegrafstation o.s.v. Derved fri-
gøres man til at arbejde for det
egentlige: En livsform, som til-
fredsstiller kollektivet som hel-
hed og den enkelte inden for kol-
lektivet.
Som navnet „Grønnedal" for-
tæller, drejer det sig om et efter
grønlandske forhold frodigt land-
skab, hvor der skulle være gode
muligheder for fåreavl og rens-
dyravl, fiskeri er naturligvis en
oplagt mulighed, og endelig me-
ner visse eksperter, at man skulle
kunne opbygge en hønseavl, der
kunne forsyne større eller mindre
dele af Grønland med høns, kyl-
linger og æg. Hertil kommer, at
den eksisterende kraftforsyning
ad åre måtte kunne afløses af
vind- eller vandkraft, hvad der
ville reducere kibbutzens omkost-
ninger væsentligt. Mange andre
muligheder kunne undersøges,
f.eks. kunne et kunstnerkollektiv
inden for kibbutzens rammer vi-
dereføre og forny de grønlandske
traditioner inden for musik, digt-
ning, skulptur, maleri og kunst-
industri.
Rektor Mogens Hindsberger
slutter:
Naturligt ville det være, om der
blev dannet arbejdsgrupper be-
stående af folk, som var interes-
serede i at arbejde med dette
projekt, som i tilfælde af succes
kunne udvides til forladte udste-
der med en tilsvarende beliggen-
hed. Unaturligt ville det være,
om forsøget ville strande på
grund af manglende interesse.
AG-me nr. 11-me martsip 13-iåne
sarKumersume KAPIKAT-ip su-
juligtaissua Peter Mathiassen o-
KauseKauteKarpoK nalunaeraiuni-
lo pigingneicatigit sujunertaming-
nik piviussungortitsiniarnerdne
KGH ajornartorsiortitsissartOK
måssa nålagkersuineic avKuugalu-
go aulajanginertigut pigingneica-
tigit anguniagait tapersersorneKa-
raluartut. åssersutitut Peter Ma-
thiassenip taivå KGH — K’aKor-
tume akisoKissumik niuvertar-
fingmine avdlångortiterilersima-
ssok, nauk niuvertut nangminer-
ssortut pigingneKatigitdlo sanaor-
tornermut akigssaiautitaKångitsu-
mik igdloKarfik pilersorsinauga-
luaråt ajornauteKångitsumik.
nalunaerutdle ilumungilaic pait-
sornardlunilo, K’aKortumime niu-
vertarfik avdlångortiterneicångi-
laK taimailiornigssamutdlunit pi-
lerssåruteKartOKarane. taimåg-
dlåt pilerssårutiginenarpoK niu-
vertarfik avdlangortinago niornu-
tigssat inigssititersimanerat pår-
dlagåuniarneKartoK, tamånalo pi-
saoK sulissut ilanagit, sulivfiuv-
dlo nalåne, tåssa ingmikut ani-
ngaussartutitaKångitsumik.
taimaingmat Peter Mathiassenip
OKausé encungitsumik tungave-
Karput — såkukitsumik oKautigi-
sagåine. taimåtaoK ipoK KGH-ip
sujulerssorneKarnera pivdlugo o-
Kausé, tåssane taineKarmat KGH
politikikut aulajangerneKartut
akerdiianik ingerdlatsissoK. oKau-
senautip tåssunåkut ima OKause-
KarfigissariaKångitdlatdlunit, ta-
matumunåkut Peter Mathiassenip
pårdlautinarnagit nangmineK
KGH pivdlugo encarsautine poli-
tikikutdlo aulajanginerit.
Den Kongelige Grønlands
inugsiarnermik
inuvdluarKussivdlunga
Handelsinspektoratet
Den Kgl. grl. Handel
Peder Bierrum.
Kangilinguane
Kibbutziliorta
Kangilinguit såkutoKarfiujung-
naermgssanut atatitalugo auidlar-
narneKarsmauvoK kibuiz-imik pi-
tefsitsineK (Kibutz tassa nunaicar-
hngrmut sutigut tamatigut ataut-
sirnut ingeraiatsinerat) pissusig-
Ssarms6rmaiuinaraiugo, ilaugut
suJUneriaraiugo munerme atugKat
Periartigssatigut kalatalit kuituri-
toKånut naierKutungorsarneruv-
hlugit, uvdlume penarfigssaussu-
nit angnermik. Israelime taima
Phersitanut tungavigpiausimavoK
Sulugdierpamik pingarnerutalu-
Suio nunap naggongsarmgsså, uv-
Qiurniie kibutzerpagssuit nunamik
PaggorigsagagssaiieKinerat ag-
PleriarngssaKangineratdlo pissu-
‘gaiugo pingarnerpaulersimavoK
»•, s°KutigineKarnera taima inoriaut-
®lP ingmikut pingåruteKarnerata
^mutzeKarnermik umatitsinera.
faima agdlagpoK Mogens Hinds-
berEer Politiken-ime. nangigpoK:
uvanga Kularingivigpara peKa-
/SigkusungneK Kalatalit-nunåne
nna nukigtutigissoK, taimatut ki-
Pntzimik nunaKarfiliorneK misi-
lrigneKarsinauvdlune. taimatut
PUsoKarniartitdlugo agsorssuaK
nuaKutaussugssauvoK atortugssat
P^inesarårnere: igdlut åssigingit-
s°rpagssuit, elværk, umiarssuali-
’ imeKarfik, telegrafstatione il.
• tauva suliagssaK pingårneK
antdlartitausinauvoK: inussauseK
PeKatigingnerup iluamik nåmagi-
arneranik pilersitsissoK inuitdlo
ausiakåt penatigingnerup iluane
arnagingnisimårnerat.
sordlo Kavdlunåtut ancata
»Grønnedal“-ip .nalunarungnaer-
sikå (K’oroK KorsussoK), Kalåt-
lt-nunåne pissutsinut nalerKiut-
ugo naggorigsuvoK, savauteKar-
nermut tugtuteKarnermutdlo pe-
IlarfigsSaKardlUardlune, aulisar-
neK soruname ilåungitsortugssåu-
ngilaK, ingmikutdlo påsisimassag-
llt ilait isumaKarput kukukute-
karneK angnertoK ingerdlåneKar-
slnaussoK, nunap ilå tamåtdlunit
niorKutigssianik pilersorsinauv-
ngo kukukunik, kukukuarKanik
maningnigdlo. tamatumunga ilå-
ngupoK elektricitetiliorfit måna
P'gissat sujunigssame taorserne-
, „ Kariartulersinaunerat anore kuit-
dlunit nukingat atordlugit, tai-
mailigpatdlo kibbutzip aningau-
ssartutai migdliatdlåsaKaut. pe-
riarfigssat avdlarpaéssuit misig-
ssorneKarsinåuput, sordlo erKu-
mitsulioKatigit kibbutzip iluane
ingerdlatserKingniarsinåuput ka-
låtdlit erKumitsulioriausitoKånik
nipilerssornikut, taigdliornikut,
Kiperuinikut, Kalipainikut kussa-
nartulianigdlo niorKutigssiorni-
kut.
réktor Mogens Hindsberger
naggasivoK:
pissusigssamisuginartugssauvoK
suleKatigigsitaliusagåine, soKuti-
gissalingnik taimåituliornigssamut
pilerisugtunik, iluagtisagaluarpat-
dlo agdliartortitausinauvdlune
nunaKarfingne inuerusimassune
taimatungajak inigssisimassune.
inugtut pissutsinut uniortusaoK
misiliniarneK maungåinåsagpat
saKutigineKånginera pissutauv-
dlune.
De nye
teletakster
Som følge af den almindelige
prisudvikling i samfundet og et
samtidigt krav om uforandret
driftsresultat — d.v.s. at det bud-
getterede underskud ikke må
vokse — ser televæsenet sig nød-
saget til at regulere en del af sine
takster fra 1. april.
For telegrammers vedkommen-
de sker bl.a. følgende ændringer:
Ordtaksten for telegrammer
indleveret i Grønland til en adres-
sat i Grønland forhøjes fra 50 til
55 øre, og grundtaksten forhøjes
fra 5 til 6 kr. pr. telegram uanset
telegrammets længde.
Ordtaksten for telegrammer til
Danmark og Færøerne nedsættes
fra 75 til 55 øre, og grundtaksten
forhøjes fra 5 til 12 kr. pr. tele-
gram. Nedsættelse af ordtakst og
forhøjelse af grundtakst ophæver
til dels hinanden, sådan at tele-
grammer af standardlængde prak-
tisk taget forbliver uændret.
Disse takstreguleringer skal ses
i sammenhæng med en inter-
nordisk aftale indgået med Norge,
Sverige og Finland. Efter den vil
telegrammer udvekslet i og imel-
lem Danmark, Færøerne, Norge
og Sverige, Finland og Grønland
koste det samme, idet grundtak-
sten inden for Grønland dog kun
forhøjes til 6 kr.
Il-telegrammer — de såkaldte
URGENT — vil blive befordret
for dobbelt ordafgift og — som
noget nyt — dobbelt grundtakst.
Som følge af en international
aftale afskaffes en del efterhån-
den forældede særordninger for
telegrammer. Det kan således
nævnes, at pressetelegrammer,
som hidtil er blevet befordret til
halv takst, fra 1. april vil blive
betragtet som almindelige tele-
grammer, en ordning, der gen-
nemføres over hele Europa.
For telefonens vedkommende
forhøjes abonnementsafgiften pr.
kvartal fra 125 til 150 kr. i Uma-
nak, Upernavik, Thule og Ang-
magssalik, hvor der ikke bereg-
nes særskilt samtaleafgift for lo-
kalsamtaler, forhøjes abonne-
mentsafgiften dog fra 185 til 225
kr. pr. kvartal. Oprettelsesafgif-
ten for en telefon forbliver uæn-
dret 800 kr.
Samtaletaksten forhøjes fra 24,6
til 28,6 øre pr. minut for lokal-
samtaler og fra 1,85 til 2,15 kr.
og fra 3,70 til 4,30 kr. pr. minut
for mellembys samtaler. Det sva-
rer til en afgiftsforhøjelse fra 12,3
til 14,3 øre pr. tællerskridt.
Maler
ugift, 29 år, søger arbejde i
Grønland, helst Godthåb. Jeg
er vognmaler og har også væ-
ret beskæftiget ved andet ma-
lerarbejde, bl. a. skiltemaling.
Ole Pedersen,
co/ Erling Pedersen,
Hegnsgårdsvej 40,
Bredballe, 7100 Vejle.
nalunaerasu-
artauseriviup
akigitiligai
inuiaKatigingne nalinginaussumik
sut tamarmik akitsoriartornerat
penatigalugulo ingerdlatsinerme
ingminut matussissugssamik peri-
ausigssaK — tåssa sujumut ami-
gartorutigssatut nautsorssutigi-
ssaK angneruliséngitsoK — tele-
væsene avdlatut saperpoK kisiå-
ne akiifssut 1. aprilimit agdliv-
dlugit.
telegrarr.it tungaisigut måko av-
dlångutåuput:
OKautsit akiat telegraminut Ka-
låtdlit-nunåne KutdlarneKarpoK
50 ørimit 55 ørimut, telegrami-
mutdlo atautsimut akitsut 5 kr-
mit 6-mut telegramip takissusia
nautsorssutiginago.
OKautsimut atautsimut akiussoK
Danmarkimut Savalingmiunut-
dlo akikitdlisitauvoK 75 ørimit
55 ørimut, telegramimutdlo ataut-
simut akitsut agdlisitauvoK 5 kru-
ninit 12 krunimut. OKautsimut a-
tautsimut akiliut telegramerner-
mutdlo akitsut sujugdliup akikit-
dlinera kingugdliuvdlo akitsorne-
ra ingmingnut. OKimaeKatigigsa-
ngajagput, taimailivdlune tele-
grame nåinerpåjussoK sujornati-
gutut akeKangajagdluinardlune.
akit iluarsilernerat issigineKå-
saoK atatitdlugo nunat avangnar-
dlit isumaKatiglssuteKarsimane-
rånik, tåssa Norge, Sverige Fin-
landilo. isumaKatigissut maligdlu-
go telegramit, Danmarkip, Sava-
lingmiut, Norgep, Sverigep, Fin-
landip Kalåtdlit-nunåtalo akor-
nåne nagsiussat åssigingmik ake-
REJETRAWL
FISKETRAWL
BUNDGARN
NEDGARN
Iver Christiansens
Vaadbinderi A/S
Skagen
Kåsåput, taimågdlåtdle Kalåtdlit-
nunåne nangminerme telegramit
taimågdlåt 6 kr.-nut agdlilårdlu-
tik telegramimut atautsimut.
telegramit tuaviortut — taine-
Kartartut URGENT — akeKarti-
taussåsåput OKautsimut atautsi-
mut mardloriåumik — åmalo nu-
tåjussutut — akitsut mardloriau-
tingordlugo
nunarssuarme tamarme isuma-
Katigissut maligdlugo telegrami-
nut ingmikut årKigssusseriautsit
Kanganisarpalugpatdlålersut ato-
rungnaertugssåuput sordlo taine-
KarsinauvoK avisinut telegramit,
måna tikitdlugo agféinarmik ake-
Kartitaussut, 1. aprilimit tele-
gramitut nalinginartut akeKalfså-
put, åndgssussineK Europa tamå-
kerdlugo atorneKalersoK.
telefoninut kvartalimut akilerå-
rut 125-nit 150 kr-nut agdlisaoK.
Umåname, Upernavingme, Thule-
me Angmagssalingmilo, ingmikut
igdloKarfiup iluane OKaloKatigig-
tarnernut akileråruteKångitsune
kvartalimut akilerårut agdlisine-
KåsaoK 185-init 225 kr.-nut. tele-
fonertårnerme pisårnermut akile-
rårut 800 kr. avdlångungilaK.
OKaloKatigigtarnermut akilerå-
rut agdlisineKåsaoK 24,6-imit 28,6
ørimut minutimut igdloKarfiup
iluane åma 1,85-imit 2,15 kr.-nut
åmalo 3,70-imit 4,30 kr. minuti-
mut igdloKarfingnut avdlanut
OKaloKatigingningnernut. åssigå
12,3-mit 14,3 øre nalunaeKutau-
ssap avdloriarnere tamaisa.
Officielt
„Under 13. marts 1975 er der i Ak-
tieselskabs-registeret optaget føl-
gende ændringer vedrørende „PO-
LAR SHIPPING, GODTHÅB A/S“
af Godthåb:
Knud Pagh er udtrådt af, og
lensgreve Christian Alfred Vin-
cents Lerche-Lerchenborg, Ler-
chenborg pr. Kalundborg, advokat
Ian Mac van Hauen, Frederiks-
berggade 23, København, er ind-
trådt i bestyrelsen. Til selskabets
revisor er valgt: Statsaut. revisor
Arne Rasborg, Hellerupvej 46, Hel-
lerup. Under 13. november 1974
er selskabets vedtægter ændret.
Hvert aktiebeløb på 1.000 kr. giver
1 stemme efter 3 måneders note-
ringstid, jfr. vedtægternes § 13.
Selskabet tegnes af tre medlem-
mer af bestyrelsen i forening eller
af to medlemmer af bestyrelsen
i forening med en direktør. Sel-
skabets regnskabsår er kalender-
året.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 20. marts 1975
J. R. Karlsson
3