Atuagagdliutit - 18.11.1976, Side 18

Ålands selvstyre - Ålands selvstyre - Ålands selvstyre - Ålands selvstyre - Ålands selvstyre - Ålands selvstyre - Ålands selvstyre - Ålan
Regeringschefen sidder
alt for fast i sadlen
Chefredaktør Hasse Svensson, Tidningen Åland,
fortæller i AGs sidste ålandsartikel om nogle af
ulemperne ved Ålands hjemmestyre
Ålands regeringschef er i for høj
grad uafhængig demokratisk magt
siger chefredaktør Hasse Svens-
son, Tidningen Åland, i et inter-
view til AG. — Han er ikke så-
dan at slippe af med. Han er em-
bedsmand og hans politiske magt
er relativt stor, siger Hasse Svens-
son.
AG bad Hasse Svensson for-
tælle om de parlamentariske vil-
kår under hjemmestyret. F. eks.
det enkelte menneskes indflydelse
på samfundsudviklingen, om nær-
demokratisk fuldkommenhed.
I et AG-interview i sidste uge
sagde den ålandske landstingsfor-
mand, Folke Woivalin, at Åland
repræsenterer den mest effektive
form for nærdemokrati. — Vi har
sikret os idealet af en styreform,
sagde Folke Woivalin — og den
enkelte kan gå lige til toppen og
få direkte indflydelse.
Om det siger chefredaktør Has-
se Svensson, at det naturligvis er
en fordel at ålandske anliggender
afgøres på Åland, fremfor i Hel-
singfors.
Her går man direkte til myn-
dighederne og til politikerne, si-
ger han. — Og det har alle mulig-
hed for. Detaljerne her på Åland
forvaltes bedre end i andre om-
råder.
RIGSANLIGGENDER
— Men rigsanliggender har Åland
ingen praktisk indflydelse på, si-
ger Hasse Svensson. — Ålands
Pædagoger
Til vuggestuen Aja i Sukkertoppen søges med tiltrædelse
snarest eller senest 1. januar 1977
1 stedfortræder og
2 assistenter
Vuggestuen Aja er normeret til 53 børn i alderen 0-3 år for-
delt på 3 stuer.
Løn og ansættelsesvilkår fastsættes indtil videre i henhold
til overenskomst af 17. september 1973 mellem Børne- og
Ungdomspædagogernes Landsorganisation og Ministeriet for
Grønland.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Bestyrelsen vil være behjælpelig med fremskaffelse af bo-
lig-
Skriftlig ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse
og tidligere beskæftigelse samt oplysning om tidligste til-
trædelsestidspunkt bedes fremsendt inden den 22. november
1976 til
BESTYRELSEN FOR DAGINSTITUTIONERNE
Kommunekontoret
3912 Sukkertoppen
STATENS LUFTFARTSVÆSEN
søger
Radiotelegrafist
til flyveradiotjeneste i Sdr. Strømfjord
Løn og øvrige ansættelsesvilkår i henhold til overenskomst
af 25. september 1973 mellem Ministeriet for Grønland og
Radiotelegrafistforeningen af 1917 om radiotelegrafister i sta-
tens tjeneste i Grønland.
Arbejdet omfatter betjening af luftfartens radiotelegrafi-
og radiotelefonifrekvenser og tjeneste på fjernskrivercentra-
len i Søndre Strømfjord. Der lægges vægt på, at ansøgere
har gode engelskkundskaber og rutine i maskinskrivning.
Familie vil ikke kunne medtages ved udrejsen, men der
vil muligvis på et senere tidspunkt kunne tildeles familie-
bolig.
Tiltrædelse den 10. januar 1977 i København, hvor kursus
vil finde sted før udrejsen til Søndre Strømfjord.
Ansøgningsfristen udløber den 22. november 1976 og an-
søgninger stiles og indsendes til:
LUFTFARTSDIREKTORATET
Flyveradiotjenestens inspektorat
GI. Kongevej 60
1850 København V.
(Telefon (01) 31 48 48, lokal 51)
forhold til det øvrige Finland og
til verden udenfor er prisgivet
den finske rigsdag. Ganske vist
har vi en ålandsk rigsdagsmand,
men hans indflydelse på de store
liniers politik er forsvindende
lille. Han beskæftiger sig i virke-
ligheden kun med emner, der har
lokal betydning for Åland.
Hasse Svensson tillægger med-
lemsskabet af Nordisk Råd stor
betydning. Han mener, at det er
en meget effektiv repræsentation.
— Her lytter man til Ålands
stemme, siger han.
INGEN LØBENDE DEBAT
Landstingets formand, Folke Woi-
valin, sagde til AG i sidste uge,
at befolkningen på Åland er for
lille til at danne grundlag for en
egentlig partipolitisk dialog. — De
fungerende politiske grupper gi-
ver frit slag til den enkelte poli-
tiker, sagde Folke Woivalin.
Af Jens Brønden
Hasse Svensson mener, at der
savnes en løbende politisk debat,
netop fordi der ikke er partier,
og det er vel i virkeligheden en
hindring for en parlamentarisk
styreform. Det er nemlig den lø-
bende politiske debat, der beteg-
ner den førte politik.
REGERINGSCHEFEN
Hasse Svensson mener desuden,
at det er en slem sammenblanding
af demokrati og embedsførelse, at
regeringschefen — lantrådet — er
politiker, embedsmand og samti-
dig så godt som urørlig i sin stil-
ling. Han er tillige øverste chef
for det store administrationsappa-
rat, som landskabsstyrelsen også
omfatter.
Lantrådets alt for sikre stilling
er særlig uheldig, fordi landskabs-
styrelsen — som han altså er chef
for — også stiller forslag til lands-
tinget (se i øvrigt artikelseriens
nr. 2 i AG nr. 42).
Regeringschefen — lantrådet —
vælges af landstinget på ubestemt
tid og kan kun afsættes efter mis-
tillidsvotum fra landstinget. Så-
dan et er imidlertid meget van-
skeligt at stable på benene, og i
praksis betyder det, at regerings-
chefen er hævet over demokrati-
ske valg. De 6 øvrige landsstyre-
medlemmer er valgt for to år ad
gangen. Også for dem er det nød-
vendigt, at de skal nyde landstin-
gets tillid. Ellers må de gå af og
nye udpeges for den resterende
del af valgperioden.
Chefredaktør Hasse Svensson
mener derfor, at lantrådet må
vælges for et begrænset tidsrum.
Svensson mener i øvrigt, at der
er ganske stor tilfredshed med
hjemmestyret på Åland. Det er
Chefredaktør Hasse Svensson, Tid-
ningen Åland: — Regeringschefen
er ikke sådan at slippe af med!
chefredaktør Hasse Svensson, Tid-
ningen Åland: — nålagkersuissut
Ituat imåinaK pérsfneK ajornarpoK!
også det indtryk, AGs medarbej-
der fik efter godt en uges ophold
på øerne.
LITTERATURFORTEGNELSE
Evald Hågblom og Lars Ingmar
Johansson: Ålands sjålvstyrelse.
Inger Lindberg Navier: Åland —
ett sjålvstyrt orike (den sociale
højskole i Stockholm). Lars Falk
og Ove Pihi: Det Åland du aldrig
mott. Thorvald Eriksson: Så till-
kom Åland sjålvstyrelse och så
forsvaras den. Nisse Larsson og
Jens Brønden: Selvstyre uden na-
tion (studieopgave på Nordisk
Journalistkursus marts 1976).
Mange betragter os stadig
som mindreværdige
Grønlænderforeningens formand om grønlændere i
Danmark:
Indenfor det danske samfund er
der ikke så få mennesker, som
stadig betragter grønlændere som
mindreværdige individer, der ik-
ke behøver at blive behandlet
som mennesker.
Det skriver Grønlænderforenin-
gens formand Ove Rosing Olsen
i lederartiklen i det seneste num-
mer af foreningens medlemsblad.
Ove Rosing Olsen skriver også,
at der i stigende grad er tale om
udnyttelse og misbrug af grøn-
lændere i Danmark, og at dette
må stoppes.
Han påpeger, at det er nødven-
digt at få belyst og diskuteret
disse ting i den danske befolk-
ning i det kommende år, og at
Grønlænderforeningen ser denne
Kontorfunktionær
MINISTERIET FOR GRØNLAND
Til ministeriets lønadministration søges snarest en kontor-
funktionær. Arbejdet omfatter løsning af edb-tekniske op-
gaver i forbindelse med beregning af lønninger til offentligt
ansat personale i Grønland og foregår i nært samarbejde
med datacentralens konsulenter. En ansøger, der tidligere
har beskæftiget sig med opgaver af edb-mæssig karakter,
vil blive foretrukket.
Aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Mini-
steriet for Statens Lønnings- og Pensionsvæsen og Handels-
og Kontorfunktionærernes Forbund.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse bedes sendt til Ministeriet for Grønland, Hauser-
gade 3, 1128 København K, senest den 22. november 1976.
atorfik Kulåne pineuartoK pivdlugo ersseruingnerussumik
påsiniaissoKarsinauvoK kommunekontorimut sågfigingningni-
kut.
LANDSHØVDINGEN OVER GRØNLAND
sag som en af sine arbejdsopga-
ver.
I lederartiklen skriver Grøn-
lænderforeningens formand, at
graden af udnyttelse og misbrug
af grønlændere, især grønlandske
kvinder, er steget i uhyggelig
grad i Danmark i det forløbne år.
I alt for mange tilfælde har vi
set voldtægtsforbrydelser mod
grønlandske kvinder, påpeger han
og fortsætter:
Samtidig med dette finder der
en skjult udnyttelse sted, og dette
ser vi ofte i vort sociale hjælpe-
arbejde. Det foregår oftest på
den måde, at en dansk mand ud-
nytter sin grønlandske kone, som
måske er lidet oplyst om sine mu-
ligheder i det danske samfund.
En sådan udnytteis af grønlæn-
dere må stoppe!
Opfordring
Ausiait kommunalbestyrelse oply-
ser i en udtalelse, at lærersitua-
tionen i Ausiait er katastrofal
dårlig. Kommunalbestyrelsen bar
derfor vedtaget på det kraftigste
at opfordre regering og folketing
til at foranledige, at Grønlands-
ministeriet uden yderligere unød-
vendig forsinkelse indenfor aller-
nærmeste fremtid får afsluttet
forhandlingerne med lærerorgani-
sationerne. Baggrunden for denne
opfordring er ønsket om, at læ-
rermanglen i Grønland kan blive
afhjulpet fra og med det kom-
mende skoleår.
18