Atuagagdliutit - 24.02.1977, Qupperneq 32

AG
TUNUA
O
pinguartarfit pi'nguautinik iluamik pilersorneKarsimångi'nerat takordluilårsinauvdlune anigugssauvoK. nu-
kagpiara« åjuna nuånivigsumik pingualiorsimassoK agdlunaussaminermik cykelslangimigdlo. NQngme
Narssarssuarme åssilissaK.
Hvad der måtte mangle m. h. t. veludstyrede legepladser, det klarer man med lidt fantasi. Drengen her
har lavet et dejligt legetøj af en stump tovværk og en cykelslange. Fotograferet ved Sletten i NQk.
TUNUA-ne nr.
3-4-milo
ajugaussut
inernerne AG nr. 3-me Ja-
kob Skifte, KS-69, DM-ime
sisupilornerme Val d’lsere-
me Frankrigime nr. 2-uvok.
ajugaussuvoK Batseba Cla-
sen, Alångunguit 18, 3952
llulissat. nagsiutisavavut 100
kr. agdlagkatigut.
inernera AG nr. 4-me, Lars
Chemnitzip sulexatai —
„Atåssut" — Kalåtdlit-nunå-
ta landsrådiane sisamanik
isumaKatexarput, tåssa Lars
Chemnitz, Niels Carlo Heil-
mann, Otto Steenholdt Emil
Årxélo. ajugaussuvoK Frede-
rik Jensen, Blok C-13, 3921
NarssaK.
Retfærdighed
□ Livet er så let, som man er
retskaffen. Japansk
□ De retfærdige har en sten til
hovedpude.
Tagalog (Phillippinerne)
□ Ret er ældre end loven.
Estisk (USSR)
□ Love skal gives med strenghed
og bruges med mildhed. Kinesisk
□ Et træ rådner, men en retssag
rådner ikke. KiKongo
Vinderne af
tunua-
opgaverne
i nr. 3 og nr. 4
Løsningen på opgaven i AG
nr. 3 er, at Jakob Skifte KS
69, blev nr. 2 i DM i styrtløb
i Val d’lsere i Frankrig. Vin-
deren blev Batseba Clasen,
alångunguit 18, 3952 llulissat.
Hun får tilsendt 100 kr. med
posten.
Løsningen på opgaven i AG
nr. 4 er, at Lars Chemnitz-
gruppen — „atåssut-grup-
pen“ — i Grønlands Lands-
råd har fire tilhængere, nem-
lig Lars Chemnitz. Niels Car-
lo Heilmann, Otto Steen-
holdt og Emil ArKe. Vinder
blev Frederik Jensen, Blok C
nr. 13, 3921 NarssaK.
navssågssiat
inernere
»amerdlivdlugit«
TUNUA-ta ersserKigsarniarpå,
TUNUA-ne unangminerme naut-
sorssutigineKåsagåine — taimalo
100 kr.-nik ajugaunigssamik ili-
masugdlune — tauva agdlagkat
frimærkilerdlugit nagsiuneKåså-
put. uvdlune kingugdlerne iner-
nerit tigussarsimavavut, sulivfe-
Karfit åssiglngitsut akiligåinik
nagsiussat, tåssa nagsiunerånut
akiliut naKinardlugo.
inernerit, taimailivdlugit nag-
siuneKartut, makitsinerme peKa-
tåusångitdlat.
taimatutaoK inernerit, TUNUA
åssileriardlugo imersugkat naut-
sorssutigineKåsångitdlat. nåmag-
tuganarpugut inungmik atautsi-
mik AG-p TUNUA Kioriardlugo
kopimaskinarsimagå taimalo (ku-
kunerit tatdlimat nanikit) 15—20-
ngordlugo, taimaisioréramilo su-
livfeKarfiup agdlagkanut pugssau-
tainut 15—20-nut ikeriardlugo
frimærkilernagit sulivfeKarfing-
mut akilersitdlugit nagsiusimav-
dlugit.
erssencigsåsavarput, påpiaranik
sulivfeKarfiuvdlo aningaussautai-
nik atornerdluinerungmat. inerne-
rit taimåitut avdlatut ajomartu-
mik ingerdlatinardlugit igitaria-
Karpavut.
iklngutingnersumik
inuvdluaritse
TUNUA-ta årKigssuissua.
Ven og fjende
□ Er din fjende så lille som en
myre, vogt dig for ham, som var
han en løve.
Serbokroatisk (Jugoslavien)
□ Bevar mig for vennerne, for
fjenderne bevarer jeg mig selv.
Spansk (Dominik. Rep.)
erkortuliorneK
inuneK ilumornertut ajornångitsi-
gaoK.
Japansk.
erKortuliortut ujarKamik akise-
Kartarput.
Tagalog (Philippinerne).
erKortoK inatsisinit pisoKauneru-
VOK.
Estisk (USSR).
inatsit sukangasumik sananeitå-
saoK sagdlaitsumigdlo atordlugo.
Kinesisk.
orpik aussarpoK, erKartussissutig-
ssaK nåmik.
KiKongo.
Løsninger til
bagsiden på
»samlebånd«
Bagsiden vil gerne gøre opmærk-
som på, at det er en betingelse
for at være med til at løse bag-
side-konkurrencerne — og altså at
få chance for at vinde præmien på
100 kr. — at man sender breve
MED FRIMÆRKER. Vi har i den
senere tid modtaget en del løsnin-
ger, som er sendt på forskellige
institutioners regning, således, at
portoen er påtrykt kuverten.
Løsninger, som fremsendes på
denne måde, kommer ikke med i
udtrækningen.
På samme måde kommer kun
de løsninger, som er kopier fra
bagsiden, ikke i betragtning. Vi
har oplevet, at en enkelt indsen-
der har lagt AGs bagside i en
kopimaskine og har kørt 15—20
kuponer igennem (Pind fem fejl)
—og derefter puttet dem i 15—20
institutionskuverter uden frimær-
ker.
Vi må gøre opmærksom på, at
det er spild af papir og institutio-
nens penge tli porto. Disse løsnin-
ger er vi nødt til at putte direkte
i papirkurven.
Med venlig hilsen
Bagside-redaktøren
Find fem feji ku ku ne rit tatdlimat nanikit
pinttsorujugssusoriguvsinga nuliara takuguvsiuk tatamisagaluarpuse.
— Hvis I virkelig synes, jeg er afskyelig, skulle I bare se min kone!
titartagkap åipåne tatdlimat amigautåuput. nanikit, angmalortumigdlo ungaluvdlugit titartagaK AG-
mut nagsiuguk, Tunua, box 39, 3900 NOk. erKuissut akornåne makitsineKåsaoK, erKuissordlo 100 krQ-
ninik nagsineKåsaoK.
På en af tegningerne er der fem mangler. Find dem, slå en cirkel om dem og indsendt tegningen
til AG, Bagsiden, box 39, 3900 NQk. Blandt de rigtige løsninger trækkes lod om 100 kr., som
tilsendes vinderen.
GRØNLANDS
BEDSTE SKITØJ
TIL PRISEN
SKISÆT
Ring eller skriv -
Sendes over hele Grønland
Lækker kvalitet i 100 pct. nylon.
Jakken har stor krave. Lynlåseluk-
ning samt lynlåse v/ærmer og lom-
mer. Bukserne er i overalls. Facon
med indstillelige seler. Frontlynlås og
vindfang i benene.
PRIS PR. SÆT
TIL HERRER . . 298.
TIL DAMER . . . 288.
TIL BORN . . . 198.-
Farve: sort-gron - blå /rød
grøn/gul - rød/hvid
Overtræksbukser
samme model som til sættet
TIL HERRER str. 46 - 56 .... 138;
TIL DAMER str. 36-44 . . 128.
TIL BØRN str. 4- 16 år
98.-
rdeter toppen!