Atuagagdliutit - 18.01.1979, Blaðsíða 12

jutdlimut ajugaussut
silarssuarme avtsiliortunut
makitsisitsfssuti g in eKartut
tauva tåssa AG-p jutdlimut u-
riarigmisitsinerane emugagssat pi-
ngårnerit makitsissutigineKarput.
Scvjetunionime avisip Komso-
molskaja Pravdap åndgssuissuata
Jourij Konenkovip avisiliortut
silarssuarmit pissut najutoralugit
BRUGSENip angnerpåtut erKU-
gagssångortitånik iluanårtugssaK
makipå: sunalunit piumassat Ka-
lå'tdlit-nunåne Brugsenit ardlånit
pisiarisinauvat 10.000 kr. nalinga-
nut (imiåraunanilo imigagssåu-
nigtsoK).
iluanårtordlo tåssauvoK:
Dorthe Møller, Nyvej 12, Blok
K 401, 3940 Påmiut.
AG pivdluarKussivoK.
erKuissut avdlat åjukua:
2. 1 stk. aKuteralak 6 HK John-
son Godthåb Elektroværk-
stedimit: KåléraK Nielsen, Ag-
dluitsup-på, 3920 K’aKortoK.
3. 1 stk. aKuteralak 5 HK Mari-
ner Godthåb Auto Servicemit:
Pernille Egede, Boks 337, 3900
Nuuk.
4. 1 stk. kavåjalk ameK Eskimo
Pelsimit: Mette Geisler, 3962
Upernavik.
5. 1 stk. Kalåtdlit-nunåne siner -
ssorneK KGH-p umiarssuånik,
KGH-mit: Marthin Mørch,
B 754, 3962 Upernavik.
6. 1 stk. check tunissut Kalåtdlit-
nunåne naKiterisitsissarfing-
mit AG-mitdlo: Søren Ly-
berth, Postboks 37, 3953 K’e-
KertarssuaK.
7. 1 méncat sisorautait kamig-
pagtagdlit atissarfigdlitdlo
KUDA SPORTimit: Kent Sø-
rensen, KGH-p pisiniarfia,
Boks 219, 3950 Ausiait.
8. 1 stk. radio panertunik orssu-
lik imiussissutitalik Winstedt
Radiomit: Thomas Skifte,
Jens Lyberthsvej 116, Manit-
SOK.
9. 1 stk. guitare Musikhusimit,
K’aKortoK: Jan Kristensen,
Igdlumiut, B 909, 3952 Iluli-
ssat.
10. 1 stk. Lego Universalæske,
Legomit: Vera Petersen, Ig-
dlumiutvej 45, 3952 Ilulissat.
11. 1 sæt Wrangler (jakke Kardlit-
dlo) Wranglerimit: Hansine
Kleist, Jujukat 388 A, 3922
Nanortalik.
12. 1 stk. check tunissut 300,00 kr.
Grønlandsbanken A/S-imit:
Rachel Abrahamsen, Blok H
303, 3940 Påmiut.
13. 1 stk. tunissutisiiagssat agdla-
gartåt 200,00 kroner, Magasi-
Julekonkurrencens hovedvinder
udtrukket af verdenspressen
Så er hovedgevinsten i AG’s store
julekonkurrence udtrukket. Det
var redaktør Jourij Konenkov,
Komsomolskaja Pravda, der i
overværelse af den øvrige ver-
denspresse udtrak den heldige
vinder af BRUGSENS hovedge-
vinst : Køb hvad du vil (undtagen
øl og spiritus) for 10.000 kroner i
en af Grønlands Brugser.
■Og den heldige vinder er:
Dorthie Møller, Nyvej 12, blok
K 401, 3940 Påmiut.
AG ønsker tillykke.
De øvrige vindere blev:
2. 1 stk. 6 HK Johnson påhængs-
motor fra Godthåb Elektro-
værksted: KåleraK Nielsen,
Sydprøven, 3920 Qaqortoq.
3. 1 stk. 5 HK Mariner påhængs-
motor fra Godthåb Auto Ser-
vice: Pernille Egede, box 337,
3900 Nuuk.
4. 1 stk. pels fra Eskimo Pels:
Mette GeiSler, 3962 Upernavik.
5. 1 'Stk. kystrejse med KGH’s
skibe fra KGH: Marthin
Møroh, B 754. 3962 Upernavik.
6. 1 stk. gavecheck fra Det grøn-
landske Forlag og AG: Søren
Lyberth, postibox 37, 3953 Qe-
qertarssuaq.
7. 1 komplet børneskisæt med
støvler og bindinger fra KUDA
Sport: Kent Sørensen, KGH’s
'butik, box 219, 3950 Ausiait.
af fugle, dyr og fisk
samt garvning af skind
Salg af færdig-præparater
samt fabrikation af undervisnings-
materiale efter ordre. 20 års erfa-
ring til Deres disposition.
Kofoeds Eftf.
Konservator
Thorkil Duch
Set Laurentiivej 14, 9990 Skagen
Til. (08) 443725
8. 1 stik. transistorradio med kas-
settespiller fra Winstedt Ra-
dio: Thomas Skifte. Jens Ly-
berthsvej 116, ManitsoK.
9. 1 stk. guitar fra Musikhuset,
Qaqortoq: Jan Kristensen, Eg-
dlumiut, B 909, 3952 Illulissat.
10. 1 stk. Lego Universalæske fra
Lego: Vera Petersen, Igdlumi-
utvej 45, 3952 Illulissat.
11. 1 sæt Wrangler (jakke og ben-
klæder) fra Wrangler: Hansi-
ne Kleist, Jujukat 388 A, 3922
Nanortalik.
12. 1 stk. gaveoheck på 300 kroner
fra Grønlandsbanken A/S:
Rackel Abrahamsen, blok H
303, 3940 Påmiut.
13. 1 stik. gavekort på kr. 200 fra
Magasinet: Kaja René Kristi-
ansen, Karl Olsvigsvej 21, st.
3951 Qasigiånguit.
14. 1 stik. gavekort kr. 200 til lege-
tøj fra Godthåb Farvehandel:
Erik Jensen, B 600, 3932 Ar-
suk.
15. 1 stik. gavekort kr. 200 fra
Kgl. Brand: Hans Petersen,
Pelikanvej B 384 A, 3912 Ma-
nitsoK.
16. 1 stk. julekurv, værdi kr. 200
fra Bikuben: Frederik Leo Pe-
tersen, Rypevej 19, 3950 Ausi-
ait.
17. 1 kasse Coca Cola fra Coca
Cola: Loxe InusugtOK, Højde-
vej 7, 3911 Sisimiut.
18. 1 kasse Coca Cola fra Coca
Cola: Ole Geisler Hansen, blok
22, E 13, 3900 Nuuk.
19. 1 kasse Fanta fra Coca Cola:
Josva Abeisen, Krudthusvej B
501, 3920 Qaqortoq.
20. 1 kasse Fanta fra Coca Cola:
Titus Ludvigsen, Ceresvej 127,
blok O, 3900 Nuuk.
21. 1 kasse Kcralvand fra Faxe
Bryggerier: Konrad Stach, box
161, 3950 Ausiait.
22. 1 kasse Koralvand fra Faxe
Bryggerier: Pilatux Knudsen,
Skolevej 7, 205, 3911 Sisimiut.
23. 1 kasse Let Pilsner fra Tu-
borg: Michael Kristiansen,
Strandvejen 579, 3912 Ang-
magssalik.
24. 1 kasse Let Pilsner fra Carls-
berg: Ane Jørgensen, Rodebay,
3952 Illulissat.
25. 1 kasse mineralvand fra Carls-
berg: Pavia Villadsen, Kangå-
miut pr. ManitsoK.
26. 1 kasse mineralvand fra Tu-
borg: Samuel Levisen, Ungu-
ssivikivej B 271, 3912 Manit-
soK.
27. 1 æske Queen of Denmark fra
Antihon Berg: Johannes Sø-
rensen, Myggedalen B 479 A,
3900 Nuuk.
28. 1 æske Queen og Denmark
fra Antihon Berg: Justine Ja-
cobsen, NanupavKutå B 317 A,
3922 Nanortalik.
29. 1 æske Torns Guldkrone fra
Torns Fabrikker: Jens-Pavia
Poulsen, Sydprøven, 3920 Qa-
qortoq.
300. 1 æske Toms Guldkrone fra
Torns Fabrikker: Bolette Pe-
tersen, 'blok 3, nr. 106, 3900
Nuuk.
31. 1 sølvhalskæde fra H. L. Gram:
Nielsigne Thorleifsen,, Marra-
linguaK 18, 3952 Illulissat.
32-41. 1 pund Blå Cirkel kaffe fra
Brugsen: AnguaK Johansen,
Peter Freuohensvej 2, 3911 Si-
simlut. Søren Alskov Lyberth,
Esbjergvej 749/610, 3912 Ma-
nitsoK. Erdmutse Semsen, box
17, 3922 Nanortalik. Martin
Angubisen, Hunde Ejlande,
3950 Ausiait. Else Nielsen,
Vollsmose Allé 452 st. tv. 5420
Odense NØ. Ulrik Jensen, 3932
Arsuk. Kirsten Wdlle, Disko-
fjord, 3953 Godhavn. Enok Si-
kemsen, IgpissarsivaseK 701 A,
3912 NarssaK. Johan Petrus-
sen, blok 12 E 38, 3900 Nuk.
Ole Ellasen, blok 4, 105, 3900
Nuuk.
Købehavnime
taississussår-
titsineKåsaoK
Københavnime kalåtdlit igdluåne
kalåtdlitdlo peKatigigfiåne årxig-
ssussineKarpoK nuånivigsumik
„misiligdlugo taissinermik" nang-
minerssornerulernigssamut uv-
dloK taissivik erKordlugo unua-
mut atatitdlugo. igdlumut pissor-
tax, Frederik Broberg, oKarpox u-
nuk tamåt Kalåtdlit-nunånut åta-
venåsavdlutik taissinerup iner-
nigssåta tungånut uvdlågssåkut
pingasut sisamat tungånut Kav-
dlunåt 18. januar nalunaenutåt
maligdlugo. Kitingnigssax avdlat-
dlo piarérsarneKarput, kalåtdli-
dlo tamanut ikingutinutdlo ig-
dlo angmåsaoK, -h.
net-imit: Kaja Rene Kristian-
sen, Karl Olsvigsvej 21, st.,
3951 K’asigiånguit.
14. 1 stk. tunissutisiagssat agdla-
gartåt 200,00 kroner pinguar-
siutigssaK, Godthåb Farve-
handelimit: Erik Jensen, B
600, 3932 Arsuk.
15. 1 stk. tunissutisiagssat agdla-
gartåt 200,00 kroner Kgl.
Brandimit: Hans Petersen,
Pelikanvej B 384 A, 3912 Ma-
nitsoK.
16. 1 stk. jutdlimut kore nalinga
kr. 200,00, Bikubenimit: Fre-
derik Leo Petersen, Rypevej
19, 3950 Ausiait.
17. 1 kasse Coca Cola, Coca Cola-
mit: LoKe InusugtOK, Højde-
vej 7, 3911 Sisimiut.
18. 1 kasse Coca Cola, Coca Cola-
mit: Ole Geisler Hansen, Blok
22, E 13, 3900 Nuuk.
19. 1 kasse Fanta, Coca Colamit:
Josva Abeisen, Krudthusvej
B 501, 3920 K’aKortoK.
20. 1 kasse Fanta, Coca Colamit:
Tittus Ludvigsenj Ceresvej
127, Blok O, 3900 Nuuk.
21. 1 kasse Koralvand, Faxep
imiiorfinit: Konrad Stach,
Boks 161, 3950 Ausiait.
22. 1 kasse Koralvand Faxep
imiorfinit: PilutaK Knudsen,
Skolevej 7, 205, 3911 Sisimiut.
23: 1 kasse Let Pilsner, Tuborg-
imit: Michael Kristiansen,
Strandvejen 579, 3913 Ang-
magssalik.
24. 1 kasse Let Pilsner, Carls-
bergimit: Ane Jørgensen, Ro-
debay, 3952 Ilulissat.
25. 1 kasse Mineralvand, Carls-
bergumit: Pavia Villadsen,
Kangåmiut pr. ManitsoK.
26. 1 kasse Mineralvand, Tuborg-
imit: Samuel Le visen, Ungu-
ssivik B 271. 3912 ManitsoK.
27. 1 æske Queen of Denmark,
Antihon Bergimit: Johannes
Sørensen, Myggedalen B 479
A, 3900 Nuuk.
28. 1 æske Queen of Denmark,
Antihon Bergimit: Justine Ja-
kobsen, Nanup avKutå B 317
A, 3922 Nanortalik.
29. 1 æske Toms Guldkrone, Toms
Fabrikinit: Jens Pavia Poul-
sen, Sydprøven, 3920 K’aKor-
toK.
30. 1 æske Toms Guldkrone, Toms
Fabrikinit: Bolette Petersen,
Blok 3, nr. 106, 3900 Nuuk.
31. 1 ujamrk sølviussoK, H. L.
Gramimit: Nielsigne Thor-
leifsen, MarralinguaK 18, 3952
Ilulissat.
32. —41. 1 pund kavfit Blå Cirkel,
Brugseninit:
AnguaK Johansen, Peter
Freuchensvej 2, 3911 Sisimiut.
Søren Alskov Lyberth, Es-
bjergvej 749/610, 3912 Manit-
soK.
Erdmutse Semsen, Boks 17,
3922 Nanortalik.
Martin Angubisen, Hunde Ej-
lande, 3950 Ausiait.
Else Nielsen, Vollsmose Alle
452 st.tv., 5240 Odense NØ.
Ulrik Jensen, 3932 Arsuk.
Kirsten Wille, Diskofjord,
3953 Godhavn.
Enok Sikemsen, Igpissarsiva-
sik 701 A, 3921 NarssaK.
Johan Petrussen, Blok 12 E 38,
3900 Nuuk.
Ole Elisasen, Blok 4 105, 3900
Nuuk.
AG-p jQtdlimut unangmisitsinerane erKugagssamik angnermik erKuissug-
ssax årKigssuissup Jourij Konenkovip, Komsomolskaje Pravdamérsup,
Sojvetunionimit, makikå ajugaussugssap tugdligsså AG-me årKigssuissup
Jørgen Fleischerip makipå. pisimassoK silarssuarme avisiliortunit najor-
neKarpoK — avisiliortunit nunarpagssuarnérsunit, månåkut nangminer-
sscrnerulernigssaK pivdlugo inungnik taissisitsineK perKutigalugo Kalåt-
dlit-nunånut tikerårtunit. taimåitumik perKusersuitsumik ingerdlåneKar-
poK. (åss.: LIL).
Det var redaktør Jourij Konenkov, Komsomolskaja Pravda, Sovjetunionen,
der udtrak hovedvinderen og AG’s redaktør Jørgen Fleischer, der fandt
2. præmien i AG's julekonkurrence. Seancen blev overværet af verdens-
pressen — journalister fra mange lande, som for tiden besøger Grønland
i anledning af afstemningen om hjemmestyret. Så det gik helt ærligt til.
(Foto: LIL).
12