Atuagagdliutit - 04.06.1980, Blaðsíða 6

AG
ajornartorsiorneK pivdlugo Kavdlunåt inatsisåta suniunera:
Kalåtdlit-nunåt ukiune
pingasune koruninik
39 milliuninik sipåsaoK
sipårniarnermit erKorneKångitdlat nangminerssor-
neruvdlutik OKartugssanit aKuneKartut, Kalåtdlit-
nunåtale ingerdlatsinermut sanaortornermutdlo
aningaussartutai
Kavdlunåt nålagkersuissue påsi-
ssat nåpertordlugit Folketingime
amerdlanerussuteKarKalårput pi-
ssortatigortumik aningaussartu-
tit 1981-ime 8 milliarder kr-nik si-
pårnigssånut ukiumilo tåssane
nålagauvfiup isertitaisa 5 milliar-
der kr-nik amerdlinerunigssånut.
niomutigssanut akitsutaussar-
toK 21,25 procentimit 22 procen-
timut KagfarnenarpoK, inungmut
akilerårutaussartut nagfarput, u-
lia, benzina nukiliornermutdlo a-
tortut avdlat akisunerulisåput.
sipårniarnermit Kalåtdlit-nunåt
åma erKorneKarpoK. Kalåtdlit-
nunånut ministerip akuerissaria-
Karsimavå ministereKarfiup
1981-ime sanaortornermut inger-
dlatsinermutdlo aningaussartu-
taisa 39 miil. kr-nik ikilineKarnig-
ssåt. taimatutdlo ikililerineKarKi-
saoK 1982-imeåma 1983-ime.
Økonomichef Olaf Johansen,
MFG: — 1979-ime nålagkersuini-
kut ingerdlatsinerme isumaKati-
gissutaussut maligdlugit ukior-
månangåK sipårneKåsåput 24
mili. kr-t Kalåtdlit-nunånut suju-
mut nautsorssusiausimassune,
tåssa 13,3 miil. kr-t ingerdlatsi-
nermut aningaussartåtine åma
10.7 mili. kr-t sanaortornermut a-
ningaussartutine. taimatut inger-
dlatsinerme sanaortornermilo a-
ningaussartutinik sipårniarnerme
avguatårineK ukiune tugdliussu-
ne mardlungne åma maligtarine-
KåsaoK.
— 1981-imilo tåkukua saniati-
gut sipårutigineKamisåput 15
mili. kr-t, ama taimailiorneKåsav-
dlune 1982-ime 1983-imilo. inger-
dlatsinermut aningaussartutine
1981- ime sipårneKåsåput 6 mili.
kr-t, sanaortornermilo 9 miil. kr-t,
1982- ime ingerdlatsinerme 4 mili.
kr-t sanaortornermilo 11 miil. kr-
t, 1983-imilo sanaortornermut a-
ningaussartutit sipårneKarnerat
atorungnåisaoK, Olaf Johannesen
påsisitsivoK.
ilångutdlugo OKautigå Kalåt-
dlit-nunånut taplssutit atautsi-
mortut KanoK angitiginerat inat-
sisitigut aulajangerneKarsima-
ssok akitdlo ingerdlanerat najor-
Kutaralugo iluarsilerneKartartug-
ssat 1981-me 495 miil. kr-usassut.
sipårniarnermit agtorneKåsångit-
dlat.
avdlat åssigalugit
Kalåtdlit-nunånut ministere Jør-
gen Peder Hansen:
— Kalåtdlit-nunåta ministere-
Karfiata procente ministereKarfit
avdlat sipårutigissåtut agtigi-
ssok sipårutigisavå. kalåtdlit tu-
ngånit ministereKarfit avdlat å-
ssigalugit pineKarnigssamik kig-
sautigissaKarneK OKautigineKar-
simavoK. kisiåne erssemigsarne-
KåsaoK sipårniarnermit erKUgåu-
ngingmata pissagssaKarfit nang-
minerssorneruvdlutik OKartug-
ssanit måna tiguneKarsimassut,
sårdlo suliagssaKartitsinermut
tungassut, inungnik isumaging-
ningnermut tungassut, kulture-
Karnermut tungassut. pissagssa-
Karfit tåuko tapissutinit atautsi-
mortunik taineKartunit aningau-
ssalersorneKarput, akit KanoK i-
ngerdlanerat najomutaralugo ilu-
arsilerneKartuartunit, Jørgen Pe-
der Hansen oKarpoK.
taplssutit atautsimdrtut
agtorneKångitdlat
nangminerssornerunigssamik år-
KigssussineK taimane aulajanger-
sarneKarmat kalåtdlit nålagker-
suinermik suliaKartut pissortau-
ssut uvangalo akornavtine isuma-
KatigingneKarpoK taplssutit a-
tautsimortut avdlångortugssåu-
ngitsutut inatsisiliornerme ilauti-
neKarnigssåta agsut pingårtune-
ranik. taimailineKarpordlume. ta-
matuma kingunerivå aningaussat
atautsimortumik taplssutaussut
iluåne sipåruteKartoKarsinåungi-
nera, taimailineKåsagpat årKig-
ssussineK tåuna tamarme Folke-
tingime nutåmik suliarissariaKa-
lisavdlune inatsitdlo nutåK isu-
maKatigissutigissariaKåsavdlu-
ne. periauseKarnerdle tåuna ator-
tungortineKarpoK nangminer-
ssornerunerup autdlartinermine
aningaussatigut patajaitsunigsså
isumangnaitdlisavdlugo kigsauti-
gigavtigo, Jørgen Peder Hansen
nangitdlune OKarpoK.
ingmikut itumik akuerssissu-
tit
40 millioningajait kr-t.
Kalåtdlit-nunåta ministeria na-
ngipoK: — Kalåtdlit-nunånut atu-
gagssatut 1981-imut sujumut
nautsorssåsiane 39 miil. kr-t si-
pårneKåsåput. tamåna emorpoK.
tamatumungale peKataussumik i-
luagtitumik ingmikut itumik ani-
ngaussanik akuerssissuteKartit-
sisimavunga Kujatåne kilisåu-
mut atugagssanik, 30 mili. kr-t a-
nguvdlugit akeKartugssamut, å-
malo ingmikut 8,5 mili. kr-nik, nu-
kigssaKarniarneK pivdlugo piler-
sssårutaussumut, tåssalo Kalåt-
dlit-nunåne kagdlerup-ingnilior-
fingnit kiaup maungåinartup
kiagsarnermut atorniarneKarnig-
ssånik imaKartumut. kilisaut aki-
lerneKésaoK ingmikut akuerssi-
ssutit suliagssaKartitsinerup su-
juarsarneKarnigssånut tungassut
atordlugit, taimailiornigssardlo
åma ilaorérpoK sipårniarnerit a-
kitsutinigdlo Kagfainigssat piv-
dlugit nålagkersuinikut isumaKa-
tigissume, Kalåtdlit-nunånut mi-
nistere nangipoK.
Kanorme kalåtdlit folketingi-
KAN DU LI' MUSIK?
Tusinder køber PLADER og MUSIKKASSET-
TER hos os på grund af vor nyhedstjeneste.
Vi udsender regelmæssigt lister over tilbud og
nyheder til vore mange kunder på Grønland.
Vi vil også gerne se dig i vor kundekreds - så
send kuponen i dag og du modtager i løbet af
kort tid vore sidste nye tilbudslister.
Ja, jeg vil gerne have tilbudslister over
plader og musikkassetter tilsendt fremover.
Navn: ________________________________________
Adr.:__________________________________________
C E2 Cl lir. Ri chard It Vs
NØRREGADE 16.7800 SKIVE
TELEGRAMADRESSE: FOTOEXPRES
mut ilaussortautitaisa mardluk i-
natsisiliornerme måna peKatau-
ssugssat sipårniutit tamåko Ka-
noK isumaKarfigait?
Otto Steenholdtip isumå
Otto Steenholdt, Atåssut: — nå-
lagauvfiup inuisa sivnere peKati-
gisavavut. Danmarkime sipårne-
Kåsagpat uvagut Kalåtdlit-nunå-
ne peKatåusaugut. nalunångilaK.
sume tamarmik aningaussanut
tungassutigut Danmarkimik er-
Kuissut åma KaKUgukutdlunit
Kalåtdlit-nunånik emuisåput.
nangmagagssanik nangmaKatau-
ssariaKarpugut.
Preben Langep isumå
Folketingimut ilaussortaK Pre-
ben Lange, Siumut, Kularnaute-
KartitsineruvoK. aningaussatigut
ajornartorsiorneK pivdlugo piler-
ssårutaussut ministeriunerup
navsuiauteKarfigerérmagit ilåti-
gut OKarpoK:
— nangminerssorneruvdlutik
OKartugssaussut sujusingneru-
ssukut oKauseKarérsimåput ajor-
nartorsiulerneK Danmarkip atu-
lersimasså pivdlugo peKatauju-
mavdlutik påsingnigkumavdlu-
tigdlo. aningaussanigdle pissaria-
KartitsiartuinarneK ukiut amer-
dlasut ingerdlanerine Kalåtdlit-
nunåne atusimassoK månalo u-
vavtinik pingitstlisinaujungnaer-
titsisimassoK ilåtigut uvagut pi-
ssussutigingilarput.
— nangminerssornerulerneK er-
KuneKarmat Kalåtdlit-nunåne ne-
riutigineKarsimavoK aningaussa-
tigut aulajangigkat ungasingne-
russoK issigalugo pilerssårusior-
nerme isumaKatigissutaussut au-
laj aivfigineKarsinåusassut. tai-
mailiornerdle ajornarsimassutut
ipoK. pissagssaKarfingnut nang-
minerssorneruvdlutik oKartug-
ssaussunut nuneKarsimassunut
taplssutit atautsimortut agtorne-
Kångikaluarpume. aningaussat-
dle 39 miil. kr-t Kalåtdlit-nunåta
ministereKarfianut agdlangne-
Karsimåput sipågagssat, pissu-
tigssaKarpordlo agsut taimailior-
neK nangånartoKartisavdlugo, pi-
ngårtumik aningaussat 15 mili.
kr-t, sanaortornermut atugagssa-
nik erKuissut, Preben Lange o-
KarpoK nangitdlunilo:
— åipåtigut arajutsisimångj'
larput aningaussanik igdluartitsi-
neKarsimangmat nukingmik s*'
pårniarneK pivdlugo KanoK-ibu'
sigssanut.
aningaussatigut ajornartorsiu-
lerneK pivdlugo inatsimut suju-
nersutit isumaKatigissutigineKa-
vingnialerpata Preben Lange tai-
seKataujumångilaK.
Steenholdtip taisinera
aulajangTssusava?
ajornartorsiorneK pivdlugo prtfr'
ssårusiaK imaKarpoK inatsisig"
ssatut sujunersutinik amerdlasu-
nik, tåukualo ilait piviussungorti-
niarneKåsåput Folketingip aU‘
ssaunerane sulingivfeKalinginera-
ne, avdlatdle ukiamut utarKissa-
riaKardlutik.
partit sisamat inatsisinik tau-
kuninga piviussungortitsissug"
ssat tåssa Socialdemokratit, Cen-
trumsdemokratit, Kristeligt Fol-
keparti åma De radikale Venstre,
tåuko 90-iuput Folketingip ilaU‘
ssortainit 179-iussunit, tåssa a-
taustnarmik amerdlaneruvdlutik.
taimåitumik erKarsautiginar-
dluarsinauvoK Otto Steenholdt
tåssaujumårtoK tusåmassamik
»OKimåinerutitsissugssaK«. OKau-
tigiumångikatdlarpåle ajornar-
torsiorneK pivdlugo inatsisinut
sujunersutit naggatårdlugit suli-
arineKalerpata KanoK taisiumår-
dlune.
inatsisigssanut nålagkersui-
ssut pigssarsiarisinausimångilait
Venstret Konservativitdlo, partit
tåuko borgerligenik taineKartut l-
sumaKaramik sipårniutigssat rru-
kivatdlårtut. SF, VS åma Rets-
forbundet någgalérput isumaKa-
ramik sipårniutaussut — pingår-
tumik inungnik isumagingning-
nermut ilfniartitaunermutdlo tu-
ngassut — angivatdlårtut. ajor-
nartorsiorneK pivdlugo pilersså-
rutip ilåtigut imarivå Kavdlunåt
inatsisiliorneråne OKauseK nutåK,
kalåtdlisungordlugo »isumaging-
ningnikut isertitat«mik nugterne-
KarsinaussoK, tamatumalo kingu-
nerissugssauvå inoKutigit tusin-
tiligpagssuit isumagineKarnikut
taplssutinik ardlalingnik ånaissa-
Karnigssåt.
-h.
Ilulissat:
uliamik agssartu-
tinut någgårpugut
Ilulissane kommunalbestyrelsip
kalåtdlit inatsissartue Kavdlunåt-
dlo nålagkersuissue kajumigsår-
pai canadamiut umiarssuarujug-
ssuit atordlugit pilerssårutigisså-
ta piviussungortinigsså akornu-
serniarKUvdlugo.
kommunalbestyrelse isuma-
KarpoK pilerssårutip taineKartup
tåussuma månamutut ilusilerne-
Karsimanermitut piviussungorti-
neKåsagaluarune Kalåtdlit-nunåt
nangmineK inuilo ajoKUserujug-
ssuåsagai.
— umiarssuarujugssuit taima-
tut itut Kalåtdlit-nunåta avang-
nåne piniartoKarfit kisisa ajoKU-
serujugssuåinåsångilait, kommu-
nalbestyrelsip agdlagåne Kalåt-
dlit-nunåta ministerianut Jørgen
Peder Hansenimut ingerdlatine-
Kartume agdlagsimavoK. — u-
miarssuarssuit Kupinardlugo av-
Kutigissugssauvåt kingugpaKar-
fit avdlorniussat sanimukartup
68-iata avangnånltut Suvdlor-
ssuarme tamarme inussutigssar-
siornermut ima pingåruteKartigi-
ssut.
kingugpaKarfingne taineKartu-
ne, Kalåtdlit-nunåta kitåne ta-
marme kingugpait suvfivfigissar-
tagaisa angnerpårtarissåne, ki-
ngugpait Suvdlorssuarme emåni-
lo pissarineKartut tamarmik ag-
dliartorfigissarpait.
avKutigssame taineKartume u-
miunerup kingunerissugssauvå
Suvdlorssuarme inussutigssar-
siutit pingårnerssåta kingug-
pangniarnerup nautsorssorneKar-
sinåungitdluinartumik ajoKUser-
neKarujugssuarnera, taimatutdlo
åma kimitdlunit naluneKartoK, f-
mame nipiliornerup siaruåinålfl"
nit suvfivfiussartune taineKar-
tune sunik ajoKUsIsassoK. åmale
tingmissat imarmiut imavdlo mi-
lumassue navianartorsiortitaoru-
jugssuartugssåuput pilerssårut
piviussungortineKåsagpat.
taimåitumik »The Arctic Pilot
Project«ip piviussungortineKar-
nigssånut Ilulissane kommunal-
bestyrelse såkortumik akerdlilef
suiumavoK. K’ånåme kommunal-
bestyrelsimit akerdlilissutit sar-
KumiuneKartut tamåkissumik ta-
persorneKarput.
— pilerssårutip månamutut ilu-
seKarnermine piviussungortinig-
sså Kalåtdlit-nunånik inuinigdlo
iluanårniapilugdlune pinguaring-
ningnerusaoK, Ilulissane komrnu-
nalbestyrelsimit agdlagkat nag-
gaserput.
6