Atuagagdliutit - 04.06.1980, Blaðsíða 16

AG
Kalåtdlit-nunåne piner-
dlugtunik isumagingning-
nerme atorfik inugtag-
ssarsiussax
Kalåtdlit-nunåne pinerdlugtunik isumagingningnerme isuma-
gingnigtutut assistentitut atorfik Ilulissanivfiugatdlartug-
ssan 1. julime 1980 imalunit tåussuma kingornatigut piårner-
påmik inugtagssarsiorneKarpoK.
suliagssåuput Ilulissane pinerdlugtunik isumagingnigdlune
nåkutigingningnerme sulineK åmalo pinerdlugtunik isuma-
gingnigtoKarfiup Ilulissane inusugtunut inigssissarfiata isu-
magingnigtutut sulissunigsså. atorfik åmigssussineK malig-
dlugo pinerdlugtunik isumagingnigfiup Ausiangne ingmikor-
tortaKarfianut agdlagfingmut atavoK, tamatumungalo ata-
ssumik angalassarnigssan nautsorssutigineKåsaoK. pingårti-
nenarpoK Kinutenartup inungnik isumagingningnerme suju-
nersuissutut, perorsaissutut taimatungajagdlunit iliniaga-
Karsimanigsså, imalunit inungnik isumagingnigdlune suliner-
mik påsisimassaKarnigsså. oKautsinik mardluinik atuissut
piumaneKarnerusåput.
atorfinigtitsineKåsaoK atorfilingnik atorfinigtitsissarnertut,
aningaussarsiarinenåsavdlutik Kalåtdlit-nunåne atorfigdlit
inatsisane aningaussarsianarfik 14/17, skalatrin 19-26, tåuna
maligdlugo nunalisitåungitsoK uvdlumikut Kåumåmut
5.945,68 kr.-nik aningaussarsianardlune, Kagfariartortunik
Kåumåmut 6.865,92 kr.-nut. nunalisitanut Kåumåmut ani-
ngaussarsiåuput 6.898,53 kr.-t, Kagfariartortut 7.983,92 kr.-
nut, tåukununga ilånguneKåsavdlutik Kalåtdlit-nunåniner-
mut tapisiat, maleruagagssat atortussut maligdlugit feriarni-
ardlune angalanerit akeKångitsut åmalo igdloKarnermut år-
Kigssussinerit nunalisitanut maleruagagssat maligdlugit.
KinuteKautit iliniagaKarsimanernik sunigdlo suliaKarsima-
nernik påsissutigssartagdlit pinerdlugtunik isumagingning-
nerme KUtdlersaKarfingmérlsåput kingusingnerpåmik 9. juni
1980.
Kalåtdlit-nunåne
pinerdlugtunik isumagingnigfeKarfik
Postbox 139 . 3900 Nuuk
Ledig stilling ved
Kriminalforsorgen
i Grønland
En ledig stilling som forsorgsassistent ved Kriminalforsor-
gen i Grønland, indtil videre med tjeneste i Illulissat-
Jakobshavn vil være at besætte fra 1. juli 1980 eller snarest
herefter.
Tjenesten vil omfatte tilsynsarbejdet med kriminalforsor-
gens klienter i Illulissat, samt den forsorgsmæssige betjening
af kriminalforsorgens ungdomspension i Illulissat. Stillingen
vil organisatorisk blive underlagt kriminalforsorgens afde-
lingskontor i Egedesminde, og der kan i den forbindelse blive
tale om nogen rejsevirksomhed. Der lægges vægt på, at an-
søgeren har uddannelse som socialrådgiver, socialpædagog el-
ler lignende, eller har et kendskab til praktisk socialt arbejde.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Ansættelse sker på tjenestemandslignende vilkår med afløn-
ning efter den grønlandske tjenestemandslovs lønramme
14/17, skalatrin 19-26, hvor lønnen for en hjemmehørende p.t.
udgør 5.945,68 kr. mdl. stigende til 6.865,92 kr. mdl. For en
ikke-hjemmehørende udgør lønnen 6.898,53 kr. mdl. stigende
til 7.983,92 kr. mdl., hvortil kommer grønlandsbonus, feriefri-
rejseordning efter gældende regler samt boligordning efter
reglerne for udsendte tjenestemænd.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og praktisk be-
skæftigelse skal være Kriminalforsorgen i hænde senest 9. ju-
ni 1980.
Kriminalforsorgen i Grønland
Postbox 139, 3900 Godthåb
RIGSOMBUDET
Kontorfuldmægtig
Overassistent
Følgende stillinger ved Rigsombudets erhvervsstøtteud-
valgs sekretariat er ledige til besættelse snarest eller efter
nærmere aftale.
Kontorfuldmægtig
Pågældende vil blive beskæftiget med selvstændig sagsbe-
handling vedrørende ansøgninger om statslån og -garantier
for lån til anskaffelse af fiskerfartøjer og til etablering og
drift af virksomheder indenfor handel, industri, håndværk
og landbrug. Herudover sagsbehandling i forbindelse med
administration af løbende lån og garantier m.m. Når der er
erhvervet erfaring indenfor området skal den pågældende
tillige vejlede andre sagsbehandlere i afdelingen.
Der må påregnes nogen rejse virksomhed.
Pågældende skal have praktisk administrativ erfaring og på
baggrund af arbejdsområdets karakter vil det være en for-
del om pågældende har erfaring og uddannelse indenfor ud-
lånsvirksomhed eller regnskabsvæsen.
Overassistent
Pågældende vil blive beskæftiget med sagsbehandling ved-
rørende ansøgninger om statslån og -garantier for lån til an-
skaffelse af fiskerfartøjer og til etablering og drift af diver-
se erhvervsvirksomheder i Grønland.
Pågældende skal være kontoruddannet eller lign. og have
nogen praktisk og teoretisk uddannelse indenfor regnskabs-
væsen eller udlånsvirksomhed, samt evne og erfaring i
skriftlig sagsfremstilling.
Aflønning af ovennævnte stillinger sker i henhold til gæl-
dende overenskomst for henholdsvis hjemmehørende/ikke-
hj emmehørende.
Ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse bedes indsendt til Rigsombudet, Box 1030,
3900 Godthåb.
Atorfiit qulaani pineqartut pillugit erseqqinnerusumik paa-
siniaasoqarsinnaavoq kommunekontorimut saaffiginninnik-
kut.
Rigsombudet i Grønland
Forstander
og gruppeleder søges
Børnehjemmet i Sukkertoppen søger forstander i 24 lr.
samt gruppeleder i 14 lr. pr. 1. august 1980 eller snarest
derefter på grund af medarbejdernes orlov indtil 1. septem-
ber 1981.
Børnehjemmet er normeret til 14 børn samt p.t. en lettere
åndssvag dagelev. Dertil kommer en selvstændig fungeren-
de udslusningsgruppe med 4 unge.
Børnehjemmet har som de øvrige børnehjem på Grønland
integreret børn med vidtgående fysiske og psykiske handi-
cap.
Vi lægger vægt på at børnene lærer at begå sig i naturen,
bl. a. ved at deltage i jagt og fiskeri, dertil har børnehjem-
met to joller og egen sommerlejr, hvor vi tilbringer ca. 2.
mdr. hver sommer.
Gruppelederen fungerer som leder af udslusningsgruppen,
som har til huse i en selvstændig villa, hvor de unge bor i
nederste etage, øverste etage er forstander bolig (ca. 100
kv. meter). Arbejdet, der består overvejende i at være »sik-
kerhedsnet« under de unge, og er ikke omfattet af arbejds-
tidsreglerne.
Udslusningsafdelingen er et 2 årigt forsøgsprojekt og udlø-
ber den 30. juni 1981, ansættelsen dermed også til den 30.
juni 1981. Vi forventer dog projektet bliver videreført.
På grund af boligsituationen er det en forudsætning, at de
to stillinger bliver besat af et par.
Til forstanderstillingen ses gerne ansøger med årskursus fra
eks. Socialpædagogisk Højskole. Forstanderstillingen er
foreløbig for 1 år.
Løn (herunder ulempetillæg) og boligbidrag efter DSL-aftale
af 12. maj 1978. Ansøgningen skal være børnehjemmet i
hænde senest 23. juni 1980.
Ansøgningen stiles til Tilsynsrådet, postbox 27, 3912 Suk-
kertoppen.
OLYMPUS OM-1
Hvis du er »manuel« kamera fan er kameraet for dig
her. Det lækre design gør kameraet let at håndtere,
og alle greb sidder rigtigt, så du får det fulde ud-
bytte af kameraet.
□ OLYMPUS OM-1 kontant... kl*. 2135."
Q eller FOTOKONTO med udbetaling kr. 215'
+ 10 mdr å 230 - (ialt kr. 2515.-)
Chr. Richardt Vs
NØRREGADE 16. 7800 SKIVE
LUFTFRAGT
til
GRØNLAND
-afhentes eller
leveres til
Vs LUFTHAVNS '
KLARERINGEN
Amager Strandvej 100 • 2300 Kbh. S
Telefon: 01 -59 44 55 • Telex: 3 13 36
BILLUND: Billund Lufthavn
7190 Billund • Telefon: 05 - 3319 00
AALBORG: Aalborg Lufthavn
9400 Nr.Sundby • Telefon: 08-177111
ÅRHUS: Gotlandsgade 2
8000 Århus C • Telefon: 06-19 12 00
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur el-
ler brille til reparation.
nalunaerKutåmat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlemutiginago...
sutdlivivtfne moderniussume na-
lunaerKutårxat issarussatitdlunTt
suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - 7620 Lemvig
ieumiqB
Film med Eumig - let og levende
SMALFILMGENGIVER MED LYD
MODEL 905 GL
Super 8/Single 8 magnettonegengiver Automa-
tisk filmilægnmg, 18 eller 24 billeder pr. sek
Zoom-optik f 1.6/17-30 mm Indbygget højttaler
og mulighed for extra højttaler Mikrofon, halo-
genlampe 100 watt og 180 meter opsamlespole
medfølger
□ Kontant........... kr. 1795.-
O eller FOTOKONTO med udbetaling kr 180 -
+ 10 mdr å 193.50 (ialt kr 2115.-)
Chr. Richardt Vs
NØRREGADE 16.7800 SKIVE
16