Atuagagdliutit - 05.05.1982, Blaðsíða 7

Sådan sagde den
danske delegation
om APP-projektet
Supertankerprojektet har nu været taget op i
forbindelse med FN's havretskonference
På et møde i januar mellem lands-
styref ormand Jonathan Motz-
feldt, grønlandsminister Tove
Lindbo Larsen og repræsentanter
*or udenrigsministeriet blev det
canadiske supertanker projekt
^PP taget op til drøftelse. På ini-
tiativ fra Jonathan Motzfeldt
blev det på mødet besluttet at
Lemlægge de dansk-grønlandske
^tænkeligheder i forbindelse
ftied APP for FN’s 3. havretskon-
ference. I overensstemmelse her-
med er sagen blevet fremført på
et plenummøde under konferen-
cens samling i New York.
Det danske indlæg blev frem-
fart som en kommentar til den be-
stemmelse i udkastet til en ny
havretskonvention der giver
kyststaterne mulighed for at fore-
tage regulering af sejlads i isdæk-
Lede områder (§ 234).
Den danske udtalelse havde føl-
gende indhold:
■Alvorlig risiko
"Med hensyn til art. 234 værd-
sætter den danske delegation
meget det fremskridt, denne arti-
kel er udtryk for, hvad angår mu-
lighederne for beskyttelse af de så
sårbare arktiske havområder
'mod forurening af olie og andre
forurenende stoffer.
Som det vil være bekendt, vok-
fer risikoen for skibsulykker i
havområder, der dækkes af store,
bevægelige ismasser. De lave
havtemperaturer, der kendeteg-
ner disse områder, bevirker sam-
tidig, at olie og andre forurenende
stoffer kun nedbrydes overor-
dentligt langsomt. Hertil kommer
ho nye planer om helårsbesejling
af områder, som i størstedelen af
året er dækket af is, og hvor sej-
fadsen defor kun vil kunne gen-
nemføres ved hjælp af store, isb-
rydende fartøjer, der for at force-
re isen vil skulle anvende betyde-
lig energi. Der vil herved opstå al-
vorlig risiko for, at støj ikke blot
fra selve isbrydningen, men navn-
lig fra skibenes skruer, kan for-
styrre dyrelivet i områder, som
hidtil kun i mindre omfang har
været berørt af den moderne civi-
lisations påvirkninger.«
Uoprettelig forstyrrelse
»For Danmarks vedkommende er
det derfor i forbindelse med en sti-
gende udnyttelse af de ikke-
fornyelige ressourcer i de arktiske
områder af den allerstørste betyd-
ning, at der bliver skabt grundlag
for en tidssvarende regulering af
sejladsaktiviteterne i farvandene
ved Grønland Dette skal ses på
baggrund af, at den grønlandske
befolkning i afgørende grad er er-
hvervsmæssigt afhængig af de
omgivende havområders levende
ressourcer.
Ikke mindst havpattedyrene,
som udgør eksistensgrundlaget
for fangerbefolkningen i den nord-
lige og østlige del af Grønland, er
overmåde følsomme for påvirk-
ninger af deres naturlige levemil-
jø, og som konsekvens deraf vil
helårssejlads med store fortøjer
såsom isbrydende tankskibe
langs med Grønlands kyst kunne
forventes at forvolde stor skade
eller uoprettelig forstyrrelse af
den økologiske balance i området.
Vi ser frem til, at en vedtagelse
af art. 234 vil kunne styrke
grundlaget for, på ikke-diskrimi-
natorisk basis, at kunne gribe ind
over for de beskrevne trusler mod
det arktiske miljø«, udtalte den
danske delegation i havretskonfe-
rencen.
FERIE I EUROPA
Spørg grænsepladespecialisten.
Køb en ny bil fra kr. 14.500,-. Sælg den til os efter ferien.
Vi ordner alt og leverer bilen indregistreret på grænseplader.
RENTACAR
Lej en 1981 model med radio. — Vi sender også ny personbil
eller lastbil op til Dem. Evt. på afbetaling.
Er De grønlænder og skal studere hernede — kan De også kø-
be bil på grænseplader.
Forespørgsler besvares omgående.
FIAT CENTRET, Ringkøbingvej 99
DK-7400 Herning . Danmark
07 - 12 63 33 . Aften: 07 - 26 82 33
Narsap iliveqarfiani sanningasoq allanartumik atertalik januar-
ip 11-ianni sermersuarmi alianartumik timmisartumik nakkarto-
qarsimaneranut takussutissaavoq, taamanikkut timmisartortar-
tut franskiusut marluk learjetiminnik Narsarsuarmut mikkiar-
tortillutik nakkarmata. Timmisartortartup aappaa, Alan Pennec,
ilaquttaminut oqarnikuusimavoq, sumiluunniit ajunaassagalua-
runi nunami toquffigisamini ilisÅajumalluni. Naak timmisartor-
tartoq inuusuttoq taanna Kujataani ilisarisimaneqanngikkaluar-
toq, qasuersaarfia kingulleq naasumik pinnersarluarsimajuai'-
poq. Aappaali Dominique Dechamps ilaquttami kissaateqarne-
rat naapertorlugu nunami inunngorfimmini ilisaavoq.
Et kors med et fremmedartet navn på kirkegården i Narsaq vid-
ner om en tragisk hændelse på inlandsisen den 11. januar i år, da
to franske piloter strytede ned med deres lear-jet under indflyv-
ning tilNarsarsuaq. Den ene, Alan Pennec, havde engang sagt til
sin familie, at han gerne ville begraves i det land, hvor skæbnen
valgte at lade ham do. Selv om ingen i Sydgronland kendte den
unge pilot, står hans sidste hvilested smukt pyntet med blom-
ster. Hans kollega Dominique Dechamps blev efter familiens on-
ske begravet i sit hjemland. (Narssaq Foto)
nutdungitsunik
åssiuteKarpit?
agdlisikusukuvkit unga nagsiutikit:
LIL-FOTO
AG Box 39
3900 Nuuk
agdlisikusutat anginerpåmik
9xl3-itut angitigissariaKarpoK.
ima angitigissungortineKartarput:
9x13 18x24
13X18 20x25
åssilisikusugkuvit
imalunit påsissaKarusugkuvit
unga telefonerit: 2 34 61.
KalipauteKångitsuinait
suliarineKartarput.
Atuagagdliutit
7