Atuagagdliutit - 05.05.1982, Blaðsíða 25

Polar-dyk går i
samarbejde med tysk
bjærgningsselsskab
Tilbyder Ministeriet for Grønland at hæve Magnus
Tensen for 19,2 mili kr.
Polar-dyk i Nuuk har i samarbej-
de med et stort vesttysk bjærg-
^ingsselskab tilbudt at hæve det
forliste atlantfragtskib »Magnus
Jensen« for et beløb, der ligger
væsentligt under bjærgningssel-
skabet Svitzers tilbud.
Polar-dyks partner er Bugsier
^G i Hamburg, som råder over
*kke færre end 75 oceangående
slæbebåde og adskillige store fly-
dekraner. Kontakten blev etable-
ret, efter at Polar-dyk havde kon-
taktet den engelsek, hollandske
°g tyske ambassade i Danmark
f°r at få oplysninger om bjærg-
•dogsselskaber i de pågældende
lande.
— Vi var nede i Tyskland for at
tale med dem for godt 14 dage si-
den, siger Kjeld Christensen fra
Polar-dyk. — De var straks posi-
tive, og tirsdag den 20. april afle-
verede vi vort tilbud lydende på
i9.2 miil. kr. til Ministeriet for
Grønland.
Ministeriet havde ansøgt Fol-
ketingets finansudvalg om 29
kdll. kr. til Svitzers hævning af
atlantfragtskibet. Det beløb
fandt udvalget var i overkanten
°S anmodede derfor grønlandsmi-
Nsteren om at indhente andre til-
bud.
Tokale firmaer
if rniddelbart er det svært at sam-
æenligne Polar-dyks tilbud med
tsvitzers. Ministeriet for Grøn-
*and har ikke oplyst, hvad det
danske bjærgningsselskabs bud
dækker — om pengene også skal
betale for andet end selve bjærg-
ningen.
— Kontorchef Christian Jensen
fra Ministeriet sagde så flot i radi-
oavisen for nogen tid siden, at
man ikke havde noget udbudsma-
teriale. Det synes jeg er lidt mær-
keligt — ministeriet ved altså til-
syneladende ikke, hvad det er, de
får for 29 mili. kr., siger lederen af
Polar-dyk.
Det grønlandsk-tyske partner-
skabs tilbud dækker hævningen
af Magnus Jensen, grovkonserve-
ring af vitale maskindele, klargø-
ring til bugsering og bugsering til
europæisk havn. Betingelserne er
»no cure, no pay«, hvilket bety-
der, at hvis operationen mislyk-
kes, skal Polar-dyk og Bugsier
AG ingen penge have.
Kjeld Christensen oplyser, at
det er tanken i så vid udstræning
som muligt at få lokale firmaer i
Nuuk til at klare konserveringen
af motorerne, rengøring af ma-
skinrummet og lignende.
Polar-dyk venter nu spændt på,
om Svitzer underbyder firmaets
tilbud på 19,2 mili. kr.
— I så fald burde Ministeriet
for Grønland efter min mening si-
ge: ved I hvad, venner, I har for-
søgt at snyde os. I kan holde jer
væk, siger Kjeld Chrisstensen.
— Men får de kontrakten kan
jeg de i det mindste rose mig af at
have sparet den danske stat for et
millionbeløb — penge, som kunne
bruges til at bygge en børnehave i
Nuussuaq eller en halv snes boli-
ger. Men der bliver nok ikke rejst
nogen buste af mig af den grund.
solsi
“Magnus Jensen« sikorssuarsiortoK decemberip 17-iåne Nup kujati-
nSuane ikardlingnine sujomutdlugo.
“tøagnus Jensen« på vej gennem storisen, inden skibet den 17. de-
((irnber forliste ni somil syd for Nuuk. (Narssaq Foto)
Grønlands Hjemmestyre
SAVIMINILERINERMIK ILINNIARFIK
Jern- og Metalskolen
åssigingitsunut iliniar-
titsissugssarsiorpoK/-
iliniartunut ilitsersui-
ssugssarsiorpoK
1. asugust 1982-ime atorfinigtugssamik
Nungme Saviminilerinermik Ilinniarfik iliniagagssanut åssi-
gingitsunut iliniartitsissumik/iliniartunut ilitsersuissumik
pigssarsiorpoK. pinenarton tåuna EFG-ernerup iluane ilini-
artitsissusaoK.
tåssane pinexarpox ukiume autdlartivfiussume tungaviu-
ssume taimatutdlo iliniartitaunerup ingmikortuata åipåne
iliniartitsissutut sulinigssax. iliniartitsisson tåuna kisitsi-
nermik/matematikimik iliniartitsisinåusaoK, taimatutdlo ili-
niartitsissutigssat uko ilåt atausex ardlaxartutdlunit sapi-
sångilai: inuiaxatigingnut tungassut, pingortitalerinex ama
tuluit onausé. Kanox-inigssax: mémat atuarfiåne atuarung-
naertugssångornerme misilingneKarnermut angnertusitine-
nartumut nåpertutusaox.
atorfinigtineKarnermut atatitdlugo iliniartunik ilitsersui-
ssartutut pingårtumik iliniartunik sujunersuissutut iliniuti-
galugo sulivfigssanik norxaissartutut atorfinigtitaunigssax
emarsautiginarsinauvoK, taimatut suliaxarnex ingmikut ta-
pisiagssaKarfiungmat Centralorganisation 11-ip åma pissor-
tat isumaKatigigsitsiniartartuisa akornåne isumaxatigissu-
taussoK nåpertordlugo.
pingårtineKarpoK inussutigssarsiornermut tungassunik mi-
sigissaKarsimanigssax tamånalo ilaxartinexåsavdlune ilini-
artitsinermik påsissaxarsimanermik imalunit iliniartitsi-
ssugssatut iliniarsimanermik sordlo seminariame iliniarsi-
manermik.
oxautsinik mardlungnik atuissut ama/imalunit Kalåtdlit-nu-
nane pissutsinik påsisimassaxardluartut piumanexarneruså-
put.
atorfik aningaussaxartinexarpox nålagauvfingme atorfiling-
nut åssingussumik Kalåtdlit-nunåne aningaussarsiaxarfing-
mut 13/21/23-mut nåpertutumik. tåssunga ilångunexåsåput
ingmikut tapisiat ukiumut tungavingmikut 5.030,00 kr-
ussut.
inigssaxartitsinexarsinauvox, tåussumalo atornera akilerne-
xåsaox maleruagagssat atortussut maligdlugit.
påsissutigssat ersserxingnerussut pinexarsinåuput Savimi-
nilerinermik Ilinniarfingmut sågfigingningnikut, Nuuk, tlf.
2 12 68, inspektør Gerth Lyberthimut.
agdlagdlune xinutexautit tåssunga tungassunik oxausexau-
titaxartut soraerumérsimanermutdlo ugpernarsautitaxartut
nagsiunexåsåput:
Saviminilerinermik Ilinniarfik
Box 29, 3900 Nuuk,
kingusingnerpåmik 21.05.82.
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersmauvoK

Atuagagdjlidtit
25