Atuagagdliutit - 01.09.1982, Page 6

SIK-ip suju/igtaissua Jens Lyberth.
SIK’s formand, Jens Lyberth.
SIK-ip aaqqissugaanera
oqaluuserineqaqqinniarpoq
1980-imi nutarterinerup kingorna ineriartorneq ima
sukkatigisimavoq tamanna oqaluserineqaqqittariaqalerluni, SIK-ip
siulittaasua oqarpoq
SIK-ip kattuffittul aaqqissuussaa-
nera oktobcrimi kattuffiup ataat-
simeersuarnissaani oqaluuserisas-
sal pingaarncrit ilaginiarpaat.
SIK-ip siulersugaanerani aaqqis-
suussineq 1980-imi alianngortin-
neqarsimavoq, soorlu siulersui-
suunerit amerlisinneqarnerisigul
nunallu immikkoortuini marlunni
allaffeqalcrnikkut, maannalo ta-
makku tamarnik oqaluuserine-
qaqqittussanngorpul.
Qanorpiaq pisoqassanersoq
maannangaaq oqaatigineqarsinnaan-
ngilaq, tunuliaqutaasulli siulittaasup
Jens Lyberthip ima nassuiarpai:
— Namminersornerulerneq atuu-
tilinngikkallarmat kattuffimmi an-
nertunerpaamik sammineqartarsi-
mapput akissarsiat isumaqatigiissu-
tillu. Taavali namminersornerulerne-
rup eqqunneqarneratigut akissarsi-
aannaajunnaarput. Ilaasortatta min-
nerunngitsumillu ilinniartut ulluin-
narni atugarisaannut tunngassute-
qartutigut annertoorujussuarmik
akuuleriartorsimavugut. Ilaasortavut
sinnerlugit akisussaaqataavugut ilin-
niartitaanerit aaqqissuusaanerannut.
Ataatsimiisitaliarpassuarni ilaasor-
tanngorsimavugut, tamakkununnga-
lu attuumassuteqarnerput piffissaru-
jussuarmik tigusisalersimavoq.
— Taamaattumillu kattuffiup
aaqqisssusaanera 1980-imi iluarsaas-
simagaluarlutigu ineriartorneq suk-
kangaarmat aamma suli iluarssateq-
qittariaqaripput nalunanngilaq. Ta-
mannalu ataatsimeersuarnissami
oqaluuserisassat pingaarnerit ilagi-
sussaassavaat, aappaagu 1983-imi
isumaqatigiinniarnissat aammalu
inunnik isumaginninnikkut aaqqis-
suussinerit maannakkut suliarineqar-
tut saniatigut, Jens Lyberth AG-mut
oqarpoq. 5.
Færinger og islændinge til SIK-kongres
— Det indledende samarbejde
vil også gælde for Inuit i vest,
siger Jens Lyberth
Lønmodtager organisationen
SIK’s næste kongres, der finder
sted i Qaqortoq i dagene 18., 19.
og 20. oktober, kommer til at ske
i det nordatlantiske samarbejdes
tegn. Udover den danske LO er
repræsentanter for fagbevægelsen
både i Island og Færøerne invite-
ret til kongressen.
1 et møde i Island sidste år, hvor
SIK’s formand Jens Lyberth deltog,
blev der slået til lyd for et nærmere
samarbejde mellem fagbevægelserne
i Nord-atlanten. Og i juni i år fik
Jens Lyberth besøg af sine islandske
og færøske kolleger. Her blev der
udarbejdet et forslag til retningslini-
er for samarbejdet mellem fagbevæ-
gelserne. Nu i september skal re-
præsentanter for S1K til et møde i
Færøerne, hvor man venter, at ret-
ningslinierne vil blive stadfæstet.
Jens Lyberth siger til AG, at SIK
nu er blevet mere udadvendt end
nogensinde. »Men vi har også brug
for et mere udadvendt samarbejde«,
siger han. »Især hvad angår fiskein-
dustrien kan vi lære meget af de er-
faringer, som fagbevægelserne i vo-
re nordatlantiske naboer har indhø-
stet. De er jo langt foran os på dét
punkt.«
For nyligt har SIK iøvrigt modta-
get en henvendelse fra Inuit Tapiri-
sats kontor i Canada. I henvendel-
sen blev der efterlyst oplysninger
om den grønlandske fagbevægelses
udvikling samt rådgivning til brug
for opbygning af en fagbevægelse
blandt Inuit i Canada.
»Derfor gælder SIK’s begynden-
de samarbejde udadtil ikke kun til
øst, men også til Inuit i vest«, siger
Jens Lyberth til AG. s.
SIK’s struktur
til ny drøftelse
Udviklingen siden sidste revision i 1980 gået så hurtigt, at det
igen må tages op til drøftelse, siger SIK’s formand
SIK’s organisationsstruktur bliver
eet af hovedemnerne i lønmodta-
gerorganisationens kongres i okto-
ber. SIK reviderede sin ledelses-
struktur i 1980, blandt andet med
udvidelse af hovedbestyrelsen og
med indførelse af to regionale sek-
retariater, men nu skal det hele ta-
ges op igen til drøftelse.
Endnu foreligger der ingen detal-
jer, men forbundsformand Jens Ly-
berth siger om baggrunden:
— Før hjemmestyrets indførelse
koncentrerede organisationens arbej-
de sig mest om løn- og overenskomst-
spørgsmål. Efter hjemmestyrets ind-
førelse er der ikke kun lønspørgsmål,
der gælder. Vi har med stadig større
engagement kastet os ind i vore med-
lemmers og ikke mindst uddannelse^'
søgendes daglige livsvilkår. Vi har Pf
vore medlemmers vegne medansvar!)
ge for uddannelsens struktur. Vi et
repræsenteret efterhånden i mange
udvalg og råd — noget, der nu virke
lig udgør stor del af organisationens
virke.
— Og selvom vi i 1980 har udvir'
ket fornyelser i organisationen, så er
udviklingen siden gået så hurtigt’ n
en ny omlægning må være på kræ ve •
Dette vil være een af de væsentlig
emner i kongressen udover emne
som de sociale reformer, der er laS
op til, og kommende overenskorns'
forhandlinger i 1983, siger Jens L>'
berth til AG. s-
Kultureqarnermut tunngasu-
nik suliniutinut tapiissutit
Kultureqarnermut Atuartitaanermullu naalakkersuisuutitat ani-
ngaasanik kultureqarnermut tunngasunik suliniutinut qaam-
matisiutit 1982-imi ukiuanni atorneqarsinnaasunik immikkoor-
titaqarsimapput.
Tapiiffigineqarumallutik qinnuteqarsinnaapput inuit ataasiak-
kaat, peqatigiiffiit, kattuffiit imaluunniit kommunet kulture-
qarnermut tunngasunik Kalaallit Nunaanni Kalaallit Nunaal-
luunniit pillugu suliniuteqassamaartut. Tapiissuteqarnissami
salliutikkumaneqarput isiginnaartitsinerit, nipilersorluni/ erinar-
sorluni tusarnaartitsinerit, eqqumiitsulianik saqqummersitsine-
rit, tamakkununnga ilanngullugit Kalaallit Nunaanni tusar-
naartitsiniarluni isiginnaartitsiniarluniluunniit angalaarnerit
aammalu saqqummersitanik ingerlaartitsinerit. Tapiiffigineqar-
sinnaassanngillat peqatigiiffiit/ kattuffiit/suliffeqarfiit Kalaallit
Nunaanni Namminersornerullutik oqartussanit aningaasaler-
sorneqartut tapiiffigineqartartulluunniit.
Tapiissutit marloriarluni agguaanneqartartussaapput. Qinnute-
qarneq naapertorlugu 1982-ip ukiuata affaanut siullermut
atortussaq piumaarpoq martsimi, 1982-illu ukiuata affaanut
kingullermut atortussaq piumaarluni oktoberimi. Suliffeqarfiit
allallu taamaatut tapiiffigineqarumallutik qinnutiminnik nas-
siussaqareersimasut aammalu Kultureqarnermut Atuartitaa-
nermullu pisortaqarfimmiit nalunaarutisisimasut qinnuteqaa-
tertik 1. oktober 1982-imi suliarineqarumaartoq — nutaamik
qinnuteqaateqarlutik nassiutaqassanngillat.
Tapiiffigineqarumalluni qinnuteqaat imaqassaaq:
1) Siunertap suuneranik erseqqissumik nalunaarut.
2) Aningaasat atornissaannut missingersuusiaq aammalu siu-
sinnerusukkut qanoq iliuuserineqartarsimasut suliniutaasarsi-
masulluunniit imaluunniit ukiumi kingullermi naatsorsuutit.
3) Siunertamut atugassanik allamut qinnuteqartoqarsimaner-
soq, taamaassimappallu nalunaarutigalugu qinnuteqaat taan-
na sumut nassiunneqarsimanersoq.
Qinnuteqaat nassiunneqassaaq Kultureqarnermut Atuar-
titaanermullu Pisortaqarfimmut, Box 1029, 3900 Nuuk,
1. oktober 1982 tikitsinnagu.
Kultureqarneq At uart it aaner lu pillugit
landsstyrimi ilaasortaq.
6
ATUAGAGDLIUTIT