Atuagagdliutit - 27.10.1982, Síða 10

Nunatta urania pillugu
ministerip
ajomartoomera
Tom Høyemip atomip nukinga isumalluutigaa
Kalaallit Nunaannut ministeri isu-
maqarpoq atomip nukinga piaar-
nermik Danmarkimi atorneqaler-
sariaqartoq.
Tom Høyem ministerinngornissami
tungaanut Høngimi rektoriusimasoq
Europahøjskolemilu siulittaasuullu-
ni, atuagassiap »Kort nyt om Atome-
nergi«-ip, Danatom-imit naqitertin-
neqartartup, normuisa kingullersaan-
ni imaattumik aallaaserisaqarpoK:
— Ilinniartuutivut pissutigalugit
Danmarkimi piaarnerpaamik atomi-
tortunik nukissiorfeqartariaqalerpu-
gut. Uagut atuartitsinermik suliaqar-
tuusugut nukissiassaqartitsiniarnik-
kut pissutsit silatusaartumik misissui-
vigisariqalerpavut ilinniartuutivut
naalagaajumatut piumasaannarsor-
nerannut isumakkiiginnarnagit,
Tom Høyem allappoq.
— Atomip nukingata danmarkimi
atorneqalernissaa taama ilungersuuti-
gitigigakku, taava isumaqarpit, urani
atugassarsi Kalaallit Nunaanniit pi-
sassallugu?
— Allaaserisaq taanna allagaavoq,
Kalaallit Nunaannut ministerinngun-
ngikkallarami.
— Ullumikkummi qanoq isuma-
qarpit? Soorlu assersuutigalugu Ku-
annersuarni uranip piiarneqarnissaa
isumaqatigaiuk?
— Naalakkersuisuusutulli isuma-
qarpunga: tassalu, tamanna tassaa-
soq namminersornerullutik oqartus-
sat aallajangiiffigisariaqagaat. Taak-
kulu maannakkut taamatut isuma-
qanngillat.
— Nammineerlutimmi isumaqar-
pit urani piiarneqartariaqartoq.
— Kalaallit Nunaannut ministeri-
tut uangalu inuinnartut isummama a-
jornartoorutigilluinnagaat eqqorpat,
aamarsuit uuliallu mingutsitsineru-
jussuat kamaatigisartorujussuuara,
taamaattumik qularutiginngilluinnar-
para aaqqiissutissaq tassaasoq atom-
ip nukinganik atuilernissaq. Naalak-
kersuisulli ammaanermi oqarput, a-
tomip nukinga atorneqalissappat, ta-
manna innutaasunit taasissutigine-
qaqqaartariaqartoq. Taama oqarnik-
Minister i dilemma
om grønlandsk uran
Tom Høyem varm fortaler for atomkraft
Grønlandsminister Tom Høyem er
varm tilhænger af, at der øjeblik-
kelig indføres A-kraft i Danmark.
Tom Høyem, der indtil han blev
minister var rektor i Høng og for-
mand for Europahøjskolen, skriver i
det seneste nummer af »Kort nyt om
Atomenergi«, som udgives af Dana-
tom:
— Lad os få atomkraftværker i
Danmark snarest muligt — for vore
elevers skyld. Vi skolefolk burde gen-
nemføre en intellektuel analyse af
energisituationen med de elementer i
stedet for at overlade vore elever til
falske dæmagogers dæmagogi, skriv-
er Tom Høyem.
— Når du er så opsat på at indføre
atomenergi i Danmark, mener du så
også, at uranen skal komme fra
Grønland?
— Artiklen er skrevet før jeg blev
grønlandsminister.
— Men hvad er din stilling til det
nu? Er du tilhænger af for eksempel
at bryde uranen i Kvanefjeld?
— Min stilling er den samme som
regeringens: nemlig at det er noget,
som hjemmestyret skal finde ud af.
Og de ønsker det ikke i øjeblikket.
— Mener du personligt, at denne
uran skal brydes?
— Du peger fuldstændig klart på
et dilemma ved at være minister for
Grønland og personligt mene, at A-
kraft er løsningen på al den modby-
delige, sjofle kul- og olieforurening,
som i den grad kan ophidse mig, at
jeg er overbevist om, at vi skal have
atomkraft. Men regeringen sagde i
åbningstalen, at skal der være atomk-
raft, så skal vi have en folkeafstem-
ning først. Når det er sagt, så har jeg
betydelig større tillid til grønlænder-
ne, end jeg har til sheikerne i olielan-
dene, siger Tom Høyem.
— Vil du som grønlandsminister
bruge din indflydelse til at overbevise
hjemmestyret om, at det er en god ide
at bryde uranen i Kvanefjeld?
— Nej. Jeg vil slet ikke beskæftige
mig med det, fordi jeg i den grad er
følelsesmæssigt part i sagen. Da jeg
var i Narsaq for nylig, lod jeg være
med at tage ud og kikke på Kvane-
fjeldet af samme årsag.
Jeg tror snart, at jeg er den eneste
A-krafttilhænger i Danmark, siger
minister Tom Høyem. jø-tor
Qasigiarsiumaguvit
— sianerit
Tlf. 310 01
gskimo
kut kalaallit tatiginerujussuuakka,
nunat uuliaatillit sheikiininngarnit,
Tom Høyem oqarpoq.
— Kalaallit Nunaanni ministeritut
sunniuteqarsinnaassutsit atorniarpi-
uk namminersornerullutik oqartussat
qularunnaarsinniarlugit, Kuannersu-
arni uranip piiarneqarnissaa eqqortu-
liornerusoq?
— Naagga. Tamannaluunniit eq-
qaanianngilara, suliassami tassani
nammineerlunga misigissutsitigut a-
kulerusimavallaaqigama. Tamannar-
piallu pissutigalugu qanittukkut Nar-
samiikkaluaramaluunniit Kuannersu-
it takusanngilakka.
Kiisaluunniit isumaqartalerpunga
Danmarkimi atomitortumik nukilior-
feqalernissaanik kisima illersuisuullu-
nga.
Minister for Grønland Tom Høy-
em.
QEQERTARSUUP
KOMMUNIA
På grund af den store boligventeliste og mangel på boliger i
Godhavn kommune meddeles det, at der ikke fremover er
boliger til tilflyttere.
Kommunalbestyrelsen
Godhavn
GRØNLANDS TELEVÆSEN
meddeler:
I forbindelse med indførelse af selvvalg til Danmark og Fær-
øerne fra Egedesminde teledistrikt omkring 1. november 1982
(se TELEFONBOG GRØNLAND 1982-83) kan følgende æn-
dringer meddeles:
Der er nu skabt mulighed for, at der fra samme dato kan ind-
føres selvvalg for byerne Upernavik, Scoresbysund og Qanaq
(ca. 15. november).
Dette betyder, at selvvalgsområdet nu vil omfatte følgende
byer:
Egedesminde, Jakobshavn, Christianshåb, Godhavn, K'an-
gatsiak, OmånaK, Upernavik, Qanaq og Scoresbysund.
Der erindres om, at taksten til Danmark og Færøerne for
selvvalgte samtaler vil være 12,- kr. pr. minut og vil gælde
hele døgnet. Der udskrives ikke kuponer for selvvalgte sam-
taler, da disse afregnes med tællerskridt.
Samtaler til Skandinavien, Europa og øvrige udland skal indtil
videre bestilles hos Grønlands Televæsen på telefonnummer
0012.
Opmærksomheden henledes på, at efter selvvalgets indførel-
se kan der fortsat føres telefonistekspederede samtaler gen-
nem 0012, men til en højere takst. Efter overgangen til EDB-
regnskabsføring pr. 1. februar 1983 udsendes kuponer ikke
mere til abonnenterne, men der kan tegnes abonnement på
en EDB-udskreven specifikation, der bl.a. omfatter telefo-
nistekspederede samtaler.
Nærmere meddelelse vil følge, når selvvalg indføres i det
øvrige Grønland.
Med venlig hilsen
Grønlands Televæsen
10
ATUAGAGDUUTIT