Atuagagdliutit - 27.10.1982, Síða 19

ipatsisartunit- Landsting_____
En lukket afdeling
på anstalten i Nuuk
Desuden skal der i byen opføres en detention med plads til
4- Herom er der enighed i Landstinget
nstalten for Domfældte i Nuuk
ar cn lukket afdeling med 8 plad-
er> og der skal opføres en detenti-
f.? Plads til 14. Disse planer
'u*dt ud tilslutning af landstin-
la a *-° par,'er> da forslaget til
„ n i 'ugsforordning om udlæg af
ea| til udvidelse af anstalten i
sid^t V3r første behandling i
Landsstyremedlemmet for sociale
sin 8fgender’ Moses Olsen beklagede i
kan ,rernlæggelsestale, at man ikke
de h-*6 pr°LLmet på en anden må-
• »Jemmestyret respekterer kom-
Nu r,neS ^''bestemmelsesret, men
uk kommune har hidtil været
imod den efterhånden meget til-
trængte udvidelse af anstalten.
Urimelig hård straf
Siumuts ordfører Bendt Frederiksen
sagde, at partiet fandt det bedrøve-
ligt, at der ikke var andre udveje end
at lovgive på et område, der kunne
have været løst i enighed mellem
hjemmestyret og Nuuk kommune.
Men sagen kunne ikke længere ud-
sættes. Det er blevet tvingende nød-
vendigt at udvide anstalten og der-
med sikre de de indsatte mere tålelige
forhold og en forsvarlig pasningsord-
ning.
Bendt Frederiksen sagde, at man
N ungme isertitsivik
»latorKassortasassoK
^étaordle igdloxarfingme aulakortunut
Id^l^DiliortoKasaoK: 14-inut inigssalingmik. tamåna
ustingime isumoKatigissutigineKarpoK
v'k |s^-U,eKars'rnassunut isertit
låne .Un*’m'tOK matoritassumik
aulaL-~Sa°K 8"'nut inigssalingmi
kåsaKOr,Unutdl° simglitsiviliort
,erssån1,1f'inut '"'gssalingmik. \
(jj„i u,lt tåuko tapersersorneKE
n,8rd?“*,U* *andstingime partii
f'gssåUS?Unit’ isertitsiviup agdli
mik i*11* atugagssångortitsinigss
suiiinan - t'ng'P pernussutigssån
is ersut OKaluserineKarmat.
ss°K ^la8'ngningnermut nålagkersi
ne 0ses Olsen saricumiussinern
. aJUSS3rn„____ .. .
ssat • . orneruvdlutik
nang'"'HLgivdiuinarpåt kommi
rat) Nin8neK aulajangtsinautitai
kerdii,U- e kommunia manamu
KarnjpSlaiav0K isertitsiviup agdl
mut 8SSanut pissariaKalivigsima:
ssutigssap inigssineKarnigsså Ausi-
angne K’aKortumilurut, tåukunani-
me åma isertitsiveKarmat. pissortat-
dle akissugssaussut tamarmik isuma-
Karsimåput ingmikortortaK mator-
KassoK Nungme sananeKartariaiear-
toK tåssane nåparsimavigssuaK ing-
mikortortaKarmat tarnimikut nåpau-
tilingnut.
matorKassumik nunavtine isertitsi-
ssarfeKalernigssåkut ama kalåtdlit pi-
nerdluteicarsimassut månamut Dan-
markimut autdlartineKartariaKarsi-
magaluit ilait nunamingne inigssine-
Karsinaulisåput. tamånalo pingå-
KaoK, pitdlåume såkortoicingmat ka-
låtdlinik Danmarkime inigssissarneK.
kikutdlo tamarmik isumaKatigissuti-
gåt tamåna sapingisamik pingitsorni-
artariaKartoK. taimaingmat sujuner-
sut Siumup tapersersordluinarpå.
Siu *aUt ^ukortouissoK
0Karna °K;du8tua Bendt Fredei
neKar^ Pai3'mit alianartutut
sinaj-gj • uuarsmeKarsmaussc
n8åxapåh!!n,8mal’ måssa ajling
ssor„-S UartoK tamåna nangi
ssornf^, ~l0K tamåna nanj
k0rpCiatatik 0KartU8SSat ]
naussfi . isumaKatiglss
artitTna SSUk- suliagssardle
up ar,HT . ulnaJersimavc
ntaginp mgsså taimalo pissul
^ginaru^j^i
Cnaussumigdlo
*'0rKuHikreder‘ksen OKarpoK
guteKarsimagaluartOK
pissutsil akuerineKarsinaungitsut
Atåssut åma tamatumuna Siumumut
isumaKatauvdluinarpoK. partip OKa-
lugtua Peter Ostermann OKarpoK i-
sertitsivingme pissutsit ajorssivdlui-
narsimassut åncingneKarnigssatdlo
piårtumik pissariaKardluinalersima-
SSOK.
— pissutsit akuerssårneKarsinåu-
ngitsut piårnerpåmik iluarsissaria-
Karput. angnertumik pinerdluteicarsi-
massut isertitsivingme pitsaunerussu-
mik nåkutigineKarnigssåt pissaria-
KarpoK. sulissut isumangnåinerussu-
nik atugagssitariaicarput, tamånalo
aitsåt pisinauvoK sujunersutip piviu-
ssungorneratigut, Peter Ostermann
OKarpoK.
Julut
taima tdtordliutigalutik ineKarput Nungme isertitsivingmiut.
Så trange er forholdene i Anstalten for Domfældte i Nuuk.
har overvejet at placere udvidelsen
enten i Assiaat eller i Qaqortoq, hvor
der findes anstalter. Men alle relevan-
te myndigheder var af den opfattelse,
at en lukket afdeling burde opføres i
Nuuk, fordi der findes en psykiatrisk
afdeling på landshospitalet i byen.
En lukket anstalt i Grønland vil
desuden betyde, at nogle af de grøn-
lændere, som man hidtil har måttet
sende til anstalter i Danmark, kan an-
bringes i deres eget land. Det er meget
vigtigt. Det er en urimelig hård straf
for en grønlænder at blive anbragt på
en anstalt i Danmark. Og alle er enige
om, at det må man undgå for enhver
pris. Derfor støtter Siumut forslaget
fuldtud.
Spar over kr. 300,-
tiriginal Petromax Rapid
Alle RAPID modellerne tændes
uden brug af sprit og er på fuld lys-
styrke i løbet af 50 sek.
no. 827 giver 250 lys eller 200 W
.........KUN Kr. 412.- + porto
no. 828 giver 350 lys eller 280 W
.........KUN Kr. 436,- + porto
no. 829 giver 500 lys eller 400 W
..........KUN Kr. 448,- + porto
Sendes over hele Grønland.
Undertegnede bestiller hermed:
____-stk. PETROMAX
RAPID no______
Navn: __________________________
Adresse: _______________________
By: ----------------------------
□ skibspost □ luftpost
Marine Agency Greenland
Box243- DK-3911 Holsteinsborg
Grønland
Atåssut var også helt på linie med Si-
umut i denne sag. Partiets ordfører
Peter Ostermann sagde, at forholde-
ne på anstalten er under al kritik, og
at en hurtig løsning er tvingende nød-
vendig.
— De uacceptable forhold må hur-
tigst muligt bringes til ophør. Der er
behov for bedre tilsyn på anstalten
med hårdt kriminelle. Personalet må
sikres mere betryggende forhold, og
det kan kun ske ved, at man realise-
rer forslaget, sagde Peter Ostermann.
Julut
Altid køreklare,
fabriksnye
personvogne på lager.
Hør om de lave priser
uden skat og afgifter.
★ Vi påtager os alt vedr.
udskrivning og god-
kendelse af papirer.
Deres brugte bil på
grænseplader tages
evt. i bytte.
AMe mærker kan leveres.
Også udlejning
- af BMW td absolut
laveste priser!
Tlf. 45-9-21 64 00
Telex 58151
TAX FREE CARS
v/Einer Hansen, aut. forhandler
Jønkøbingvej 5, 5700 Svendborg
AXU AG AGD LIUT1T
19