Atuagagdliutit - 27.10.1982, Qupperneq 49

Tilsynskonsulent i
arbejdstilsynet i Grønland
En tjenestemandsstilling som tilsynskonsulent i kreds Grøn-
land med tjenestested i Godthåb (Nuuk) er ledig til besættel-
se snarest.
Arbejdet: Arbejdsområdet er bl.a. at vejlede og kontrollere
virksomheder vedrørende arbejdsmiljøspørgsmål samt føre til-
syn med dampkedler, trykbeholdere og elevatorer.
Kvalifikationer: Indgående teoretisk og teknisk indsigt er-
hvervet gennem uddannelse og praktisk erfaring.
Ansøgeren skal kunne virke som stedfortræder for kredsche-
fen og derfor tillige have kendskab til sagsbehandling samt
beherske såvel det grønlandske som det danske sprog både
Mundtligt og skriftligt.
Stillingen indebærer en del rejsevirksomhed i Grønland samt
P'igt til udstationering i Danmark i perioder i forbindelse med
efteruddannelser.
Yderligere oplysning om stillingen kan fås hos kredschef Ja-
mes Bianco i Godthåb, tlf. 0014 - 2 15 92.
Ansættelsesområdet omfatter tjenestemandsstillinger i Grøn-
land under staten, Grønlands Hjemmestyre og kommunerne
P^ed tjeneste i arbejdstilsynet i Grønland.
Stillingen er klassificeret i den grønlandske lønramme 25 og
aflønnes pr. 1. oktober 1982 årligt med kr. 116.835,62 for
hjemmehørende og kr. 128.516,26 for ikke-hjemmehørende.
Skriftlig ansøgning, mrk. j.nr. 1052/82, stiles til arbejds- og
socialministerierne, sekretariatet og sendes til arbejdstilsynet,
Rosenvængets Alle 16-18, 2100 København 0, således at ar-
bejdstilsynet har ansøgningerne i hænde senest den 29. no-
vember 1982 kl. 12.
Arbejdstilsynet
Direktoratet
Rosenvængets Allé 16-18
2100 København 0 (01) 382800
Assistent(er) til
Grønlænderhuset i Odense
Yed den selvejende institution Grønlænderhuset i Odense er
evt- 2 assistentstillinger ledige til besættelse 1.1.1983.
^er kræves socialpædagogisk uddannelse eller kendskab til
[Ønlandske forhold, og det vil være en fordel at beherske
såvel
stået
grønlandsk som dansk. Assistent(erne) må være indfor-
ned at deltage i dag-, aften-, nat- og week-endarbejde.
"D den ene assistent tilbydes en mindre assistentlejlighed.
0 'gbidrag efter nærmere aftale mellem institutionen og SL.
Løn- og ansættelsesforhold i.h.t. overenskomst mellem insti-
b '°nen og SL. Aflønning sker således efter skalatrin 13-17
^grundbeløb kr. 2.650 årlig + ulempetillæg kr. 13.720 år-
j^ønlaenderhuset yder tidsbegrænset bomulighed for grøn-
l<Qn ere under uddannelse i Danmark og fungerer tillige som
ntakt og samlingssted for grønlændere i området, ligesom
Sgan Yher bistand til grønlændere, bl.a. i relation til uddannel-
Ssteder og offentlige myndigheder.
berligere oplysninger fås hos forstander Finn lllum Jørgen-
Sen- hf- (09) 13 70 85.
Ansøgning skal være institutionen i hænde senest den
•1982 og sendes til:
h
estyre|sen for Grønlænderhuset i Odense
Underupvej 61 . 5000 Odense C
Sulisartut højskolianni
Qaqortumiittumi
ukiuunerani atuarnissaq
Jannuaarip 5-anniit maajip qeqqa 1983 tikillugu Sulisartut
Højskolianni Qaqortumiittumi ukiuunerani atuartoqarsinnaa-
voq. Atuarnissaq sapaatit akunnerini 20-ni ingerlanneqas-
saaq. Kursuseqarnerup ingerlanerani apeqqutit inuiaqatigiin-
nermut tunngassuteqartut sammineqassapput, matumanilu
anguniarneqarpoq højskolimi atuartut inuiaqatigiit akornanni
pissutsinik paasisaqarluarnissaat.
Atuariartorluni ullormi aallarfiusumi 17’/2-nik ukioqalereersi-
manissaq inatsisitigut piumasarineqarpoq.
Ukiuunerani atuarnissamut ilinniartut 28-t amerlanerpaamik
akuerineqarsinnaapput.
Atuarnissaq pillugu paasissutissat ukununnga agguaaneqarsi-
mapput: Kommunet suliffissarsiuussisarfii kiisalu sulinermik
Inuutissarsiuteqartut Peqatigiiffii.
Ukiuunerani atuarnissaq pillugu paasisaqarusuttut uunga na-
lunaarsinnaapput:
Sulisartut Højskoliat
Postbox 312 . 3920 Qaqortoq . Tlf. 3 84 66
nalunaarfissaq kingulleq 15. november 1982
Forstander søges
Til børnehjemmet i Maniitsoq med tiltrædelse i december 1982
eller efter aftale.
Ansættelse sker i henhold til aftale af 01.09.1982 mellem DOA
og SL; stillingen er indplaceret i lønramme 24, hvortil der ydes
et særligt tillæg på 8.380,- kr. årligt.
Børnehjemmet er normeret til 14 børn, men modtager p.t. mest
børn i alderen 7-18 år. Der er optaget handicappede børn og
disse er integrerede i den alm. børnegruppe. Derudover har der
i godt 3 år på forsøgsbasis været tilknyttet en udslusningsgrup-
pe til 4 unge i en selvstændig beliggende bo-enhed. Gruppens
driftsform og tilknytning til børnehjemmet er netop p.t. under
nærmere overvejelse i Socialdirektoratet.
Udover forstanderen er der 6% pædagogisk medarbejdere
samt 3 medhjælpere.
Da børnehjemmet ofte er på lejr inde i fjorden og sejler og fisker
fra egen båd vil kendskab til og interesse for disse aktiviteter
være ønskeligt. Endvidere vil administrativ erfaring fra en døgn-
institution samt leder-egenskaber være væsentligt.
Der kan anvises bolig efter familiestørrelse, og der betales efter
defortjenestemænd i Grønland gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil rejseomkostnin-
ger kunne afholdes i rimeligt omfang.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger ydes der fri til-
trædelsesrejse, og efter mindst 2 års ansættelse, fri fratrædel-
sesrejse, ligesom der for hver 12 måneders ansættelse ydes fe-
riefrirejse.
Ansøgning m.m. skal være
Børnehjemmet
Box 27, 3912 Maniitsoq/Sukkertoppen
i hænde senest den 28. november 1982 (luftpost).
ATUAGAG.DLIUTI.T
49