Atuagagdliutit - 12.01.1983, Síða 8

niviarsiatOKaK ag-
tomeKarsimångitsutut
taissariaerupoK
Kalatdlit-nunåta ilaussortaujungnaerniarnera EF-kommissionime
niaKordlutauvoK
Strasbourg, AG — sujorna fe-
bruårime Kalåtdlit-nunåne amer-
dlanerussuteKartut EF-imut ilau-
ssortaujungnaernigssamik aulaja-
ngernerat silamiut OKalugtuari-
ssauneråne erKaimaneKartugsså-
ngorpoK.tamatumalo peKatigisså-
nik EF-kommissione ajornartor-
siumik niaKordlutiglnguatsiaKissa-
minik tunincKarpoK.
EF-parlamentimut ilaussortat mar-
dluk Kalåtdlit-nunåta ilaussortau-
jungnaernigssånik isumaliutigssTssu-
mik agdlagtitdlugit Kommissione ni-
paerdloKaoK Kalåtdlit-nunåtalo ilau-
ssortaujungnaernigsså pivdlugo nali-
linerminik parlamentimut ingerdlatit-
sendgkumanane.
konservativinérsoK Lord O’Ha-
gan, parlamentip nålagkersuinermut
tungassutigut atautsimisitaliånut isu-
maliutigsslssusiortoK, AG-mut OKar-
POk: — isumaicarpunga Kommissio-
nime påsineKalersimassoK Kalåtdlit-
nunåta ilaussortaujungnaernigssåta
kingunerissånik EF niviarsiångujung-
nåisassoK. niviarsiatOKaK agtorne-
Karsimångivigsutut OKautigineKarsi-
naujungnaerpoK, ånilångatigineKå-
nguatsiavigpordlo ilaussortaujungna-
erniardlune avKusågagssat atuat-
dlangneKaleriarpata tamåna avdla-
nut suniuteKarumårtOK.
EF-parlamentimut ilaussortaK av-
dla åma konservativiussoK torKarne-
KarsimavoK ilaussortaujungnaerniar-
nerup inatsisinut tungassortai pivdlu-
git isumaliutigsslssusiortugssatut, tå-
ssa Janssen van Raay. tåuna Kom-
missionimit neriorssorneKarsimaga-
luarpoK novemberime akissuteKarfi-
gineKarnigssaminik suliaK pivdlugo,
sulile nivsagpatdlagtunguaKångilar-
dlunTt.
Janssen van Raay-ip jutdlikune su-
k'ngivfeKarnine iluagtitdlugo isuma-
liutigsslssusiagssane agdlagpå Kom-
missionip nalilinera tusångikaluar-
dlugo. isumaliutigssTssut tåuna
martsip nålernerane aprilivdlunlt aut-
dlartilårnerane nåmagsineKarsinåu-
saoK, kisiånile Lord O’Hagan-ip isu-
maliutigsslssutå nålagkersuinermut
tungassutigut atautsimisitaliamit a-
torneKartugssaK aitsåt imajca aprilip
KiterKiinerane nåmagsineKarsinåu-
savdlune. tåssalo isumaliutigsslssutit
tåuko mardluk EF-parlamentip apri-
lime 1983-ime katerssunerane OKalu-
serineKåsåput.
Kalåtdlit-nunåt OLT-iuvoK
Janssen van Raay-ip isumaliutigssl-
ssutigssane nåmagsingikaluarå tåssa-
ne pingårnerit påsinarserérput sussut.
nangmineK AG-mut OKarpoK: —
Kalåtdlit-nunånukarnigssara sujor-
Kutdlugo isumaKarsimagaluarpunga
nuna ivna Jyllanditungajak OKautigi-
neKarslnaussoK. måna silatuneruli-
namanga åmåtaoK agsorujugssuaK i-
sumagssarsislneKarpunga nunarse
kussanartoK tikerårérdlugulo.
AG: isumaKarpit Kalåtdlit-nunåt
OLT-mik åncigssussivfigisavdlugo
pissutigssaKartOK?
Strasbourg, AG — Grønland
skabte verdenshistorie i februar,
da et flertal af vælgerne stemte for
en udmeldelse af EF. Samtidig har
EF-Kommissionen fået overdraget
en nød, som den tilsyneladende
har svært ved at knække.
Mens to EF-parlamentarikere
skriver betænkning om Grønlands
udmeldelse, forholder Kommissionen
sig tavs og nægter at give sin vurde-
ring af Grønlands udmeldelse videre
til Parlamentet.
Lord O’Hagan fra den konserva-
tive gruppe, som skriver betænkning
til det politiske udvalg, siger til AG:
— Jeg tror, at der er en udbredt for-
nemmelse i Kommissionen af, at
Grønlands udmeldelse betyder, at EF
ikke længere er jomfru. Den gamle
tøs har mistet sin uskyld, og de er sik-
kert bange for, at der kan opstå en
domino-effekt, når udmeldelsespro-
ceduren foreligger.
Janssen van Raay, der også er EF-
parlamentariker fra den konservative
gruppe, er udpeget til at skrive be-
tænkning om de juridiske forhold
vedrørende Grønlands udmeldelse.
Selv om Kommissionen havde lovet
ham svar i november om deres syn på
sagen har han ikke hørt et ord endnu.
Nu bruger han sin juleferie i de
bayerske alper til at skrive betænk-
ningen uden Kommisssionens vurde-
ring. Hans betænkning kan være klar
sidst i marts eller først i april, mens
Lord O’Hagans betænkning til det
politiske udvalg sandsynligvis først er
klar i midten af april. Det betyder, at
EF-parlamentet skal behandle de to
betænkninger om Grønlands udmel-
delse på samlingen i april 1983.
Qimmitamii qitulisariikkat
350 kr. miss.
Garvede hundeskind
ca. kr. 350,-
Eskimo Pels Tlf. 3 10 01
— åp, taima isumaKarpunga.
OLT-imik årKigssussivigineKåsagune
nuna Europamut atassusångilax. Ka-
låtdlit-nunåtdlo Europamut atångi-
laK.
— åipagssånik sujornatigut nuna-
siautausimassariaKarpoK, taimalo
Haag-ime nunat tamalåt encartussi-
viånit ugpernarsarneKarsimavoK Ka-
låtdlit-nunåt sujornatigut nunasiausi-
massoK.
Janssen van Raay-ip ilångutdlugo
OKautigå Strasbourgime EF-parla-
mentip katerssunerane maluginiarsi-
mavdlugo tyskit konservatTvit grup-
piårutut kimigisemialersimassut Ka-
låtdlit-nunåta EF-imtginarnigsså su-
junertaralugo.
Grønland er et OLT
Selv om Janssen van Raay endnu ik-
ke har fået skrevet sin betænkning,
ligger hovedlinierne klar. Han siger
til AG: — Før jeg var i Grønland,
troede jeg faktisk, at landet var no-
genlunde som Jylland. Nu er jeg ikke
alene blevet klogere, men også meget
inspireret efter at have besøgt jeres
smukke land.
AG: Mener du, at Grønland er be-
rettiget til en OLT-ordning?
— Ja, det mener jeg. For at få en
OLT-ordning skal landet være et
ikke-europæisk land. Og det er Grøn-
land.
— Dernæst skal man have været
en tidligere koloni, og der har vi en
udtalelse fra den internationale dom-
stol i Haag, som siger, at det har
Grønland været.
Janssen van Raay tilføjer iøvrigt,
at han på sessionen i Strassbourg be-
mærkede, at tyskerne i den konserva-
tive gruppe er begyndt at lægge pres
på gruppen for at få den til at arbejde
for, at Grønland bliver i EF.
jø-tor
Ruger M-14, eqittaannartagaq 223 R.
95 cm-inik takiss. 3 kg,
tallimanik immer sart oq,
qemertoq......................kr. 3.450,-
Sisak manngertomertanngitsoq . kr. 3.750,-
Garand Ml, eqittaannartagaq 30-06,
ajunngivissoq.................kr. 1.850,-
Svensk Mauser
6,5 x 55, soorlu nutaaq.......kr. 640,-
3006 pequtisat s'mnemttut 1080 stk. karsi-
mik qisummik puullit, ataas. kr. 1,80 +
nassiunnerat piaartumik piumagaanni siu-
mut.............................. 500 kr.
Aimpoint qinngutitaq etektroniskiusoq
periamiakkanut aalasunut pitsak.
Sunulluunniit ikkussinnaasoq .. kr. 1.280,-
Pisissit piniutit atortussaallu assigiinngitsor-
passuit.
AaMaaniat savii amerlasuut makkussut Pu-
ma, Buck, Gerber, Smith & Wesson, Proe-
ning, Kershaw, Western aamma Schrade.
ARMS GALLERY,
Nyborgade26,1203 Købenkavn K.
Ammasarfii: 10-17.30
Tlf. )1-11 83 38/ 15 83 38
Taakku takoqqissagunangilavut. Tassa tyskit kilisaataat marluk nu-
nat ta eqqaaniittarsimasutoqqat, »Heidelberg« »Tubingen«-ilu, uniar-
suautileqatigiiffimmit»Nordsee«-mit amerikamiunut turimeqartutik al-
lanik atserneqarsimasut. Umiarsuit maanna aterilersimavaat »Odin«
aamma »Thor«, sulili Cuxhavenimiit Amerikaliarlutik aallarsimanatik.
UmiursuUli marluk taakku nunatta eqqaani takoqqinngisaannassagu-
narpavut, tassami ilimanarsimmat pisisuata amerikamiup akiliisinnaa-
junnaaleraluarnini qaangersimagaa.
Dem ser vi næppe mere. Disse to tyske trawlere er gamle kendinge ved
Grønland. Det er »Heidelberg« og »Tiibingen«, som imidlertid har fået
nye navne, efter at rederiet »Nordsee« har afhændet dem til en ameri-
kansk reder. Skibene hedder nu henholdsvis »Odin« og »Thor«, men
de har endnu ikke forladt Cuxhaven med kurs mod USA. Der er dog
næppe sandsynlighed for, al vi atter kommer ti! at se de to skibe i grøn-
landske farvande, da det nu ser ud til, at den amerikanske reder får kla-
ret de sidste problemer i forbindelse medfinansieringen af købet.
Den gamle tøs er
ikke mere jomfru
Grønlands udmeldelse giver EF-Kommissionen hovedpine
8
ATUAGÅGDLIUTIT