Atuagagdliutit - 12.01.1983, Blaðsíða 27

Barsk tilværelse
at være småfisker
fodhandlingsmuligheder, bedre erhvervsfartøjer og fangstbeviser
Var hovedemnerne på et seminar om småfiskernes vilkår
Pcl er en barsk tilværelse al være
Jollefisker. Især i den hårde vinler,
oian har været igennem og man på
"5 er inde i. En fisker i Nuuk for-
talte for eksempel på et seminar i
''eekenden, al han faktisk ikke har
oatt indtægter siden længe før jul.
Det to dages seminar, arrangeret
a Siumut-partiets ungdomsgruppe i
^uuk i samarbejde med den lokale
isker- og fangerforening, satte fo-
på småfiskernes situation,
»småfiskerne« defineres som fiske-
le’ der udøver deres erhverv med
Joller og mindre nummerbåde.
På seminaret, hvor både fiskere,
Politikere og fagfolk var pænt re-
præsenteret, blev optrevlet og disku-
•eret en længere række af alvorlige
P'oblemer, som man beder offent-
ligheden om at være med til at løse,
a.de på kortere og længere sigt. Se-
rrntiaret tog udgangspunkt i de loka-
£ forhold i Nuuk, men i hovedtræk
■ev der berørt problemer, der gæl-
ei for hele gruppen af småfiskere i
Drønland.
fsætningsmuligheder
konklusionen af den brogede debat
Pn seminaret går ud på nødvendig-
inden-
hedi
eaen af tiltag og handlinger i
'°r tre hrivprlnnnllm" 11 InHl
lin
tre hovedpunkter: 1) lndhand-
„ lg og indhandlingsfaciliteter. 2)
Pørgsmålet om bedre erhvervsfar-
ojer. 3) Spørgsmålet om uddeling
a fiskeri-og fangstbeviser.
Småfiskerne, der faktisk ikke kun
? i iskere, men også lever af fangst
01 en stor del af året, har store
ønskeligheder med at afsætte deres
t'ngster selv i en stor by som Nu-
uk- Blandt andre sætter de gælden-
de
veterinære bestemmelser grænser
0r, hvor meget, småfiskerne kan få
cl af deres daglige anstrengelser.
^ på seminaret blev der krævet
"årlige forbedringer af faciliteterne
orokring »Brædiet« i Nuuk, hvor
fiskerne holder til i al slags vejr og
venter på købere. Der blev blandt
andet foreslået afgrænsning af om-
rådet fra at gøre det mere hygiej-
nisk.
Der blev opfordret til, at man bå-
de fra fiskernes og politiske myndig-
heders side tager skridt til en nær-
mere diskussion om, hvordan de
eksisterende produktionsanlæg i
Nuuk i højere grad kan tage imod
småfiskernes fangster. De offentlige
kantiners brug af grønlandsk pro-
viant må optrappes ganske betyde-
ligt, ligesom vejen må banes for
større brug af grønlandsk mad i an-
dre bespisningssteder. Det betragtes
som en oplagt opgave for kvinde-
foreningerne at oplyse om forskelli-
ge tilberedningsformer for grønland-
ske vildtprodukter.
De uddannelsessøgendes organisa-
tion, KIK, blev samtidig opfordret
til at arbejde for større brug af
grønlandsk proviant på uddannel-
sesstederne.
Bedre erhvervsfartøjer
En småfiskers fartøj er for de He-
stes vedkommende en jolle med
benzindrevet påhængsmotor. At
det er meget uøkonomisk i for-
hold til småfiskernes indtjening,
var man på seminaret enige om.
Og dette blev anskueliggjort ved
hjælp af tal af fiskerikonsulent
Jakob Poulsen fra hjemmestyrets
er hvervskonsulent formidling
KIS. En nummerbåd med inden-
bords dieselmotor er langt billige-
re i drift og langt mere at fore-
trække, når man ønsker en er-
hvervsudøvelse, der bedre kan
betale sig.
Hjemmestyrets repræsentant
på seminaret, landsstyremedlem
Moses Olsen, sagde, at man fra
politiske hold vil medvirke i be-
stræbelserne for at gå over til
"j>ngm 'merssorneruvdlutik oKartugssat inussutigssarsiornermut sujunersuisso-
Jjkfiånérsup Jakob Poulsenip oKalugtuarå angatdlatit stil akilerstnauneruv-
lu'igdlo orssugssartornikinerunersut.
■bikob Poulsen fra hjemmestyrets erhvervskonsulentformidling fortalte om
,vHke fartøjer, der er mest økonomiske og brændstof besparende.
angatdlatérarssortut atugarissait pivdlugit isumasioKatigingnermit. såmingmit
takugssduput Thimothæus Poulsen (isumasioKatigingnermik årKigssuissunit)
kisalo Kristian Josefsen ama Sigismund Nielsen (Nungme aulisartut piniar-
tutdlo peKatigigfiånit).
Fra seminaret om småfiskernes vilkår. Fra venstre ses Thimothæus Poulsen,
som stod for ledelsen af seminaret, Kristian Josefsen og Sigismund Nielsen,
begge fra KNAPKs afdeling i Nuuk.
sikrere og mere brændstofbespa-
rende fartøjer. Det kan bl.a. ske
ved at tilpasse regler for uddeling
af midlerne fra erhvervsstøtten,
som hjemmestyret snart skal
overtage.
Seminaret opfordrede hjemme-
styret til at fremskynde de un-
dersøgelser, der er i gang i konsu-
lentformidlingen for at finde frem
til brændstofbesparende motorer
og til økonomisk at støtte over-
gangen til nye fartøjer. Kommu-
nen blev også opfordret til at ud-
nytte sine egne muligheder til
dette formål.
Fangstbeviserne
Småfiskerne lægger også vægt på,
at fangstbeviserne administreres
med stor hensyntagen til de egentli-
ge erhvervsfiskere. Der er for man-
ge eksempler på, at de grønne
fangstbeviser (for erhvervsfiskere)
uddeles til forkerte personer — kon-
torledere, fuldmægtige og selv folk
med høje stillinger i land. Småfi-
skerne ser deres afsætningsmulighe-
der begrænset ved en forkert admi-
nistration af fangstbeviserne.
Seminaret henstillede til landstin-
get og KNAPK til i samarbejde at
gøre noget konkret ved sagen. Reg-
lerne må justeres således, at kom-
munerne ikke kan tildele fangstbevi-
ser til forkerte personer.
De mange emner, der blev taget
op på seminaret om småfiskernes
vilkår, vil blive redigeret af arrangø-
rerne og vil blive sendt til kommu-
nen og hjemmestyret. s.
Mere om seminaret i næste uges
AG
Saqqummiuteqqitaq
Qeqertarsuatsiaani
nioqqutissiorfimmi pisortaq
1. april 1983-imi atorfinittussamik Piginneqatigiiffik »Ervnga«
Qeqertarsuatsiaani nioqqutissiorfimmi pisortassarsiorpoq. Ni-
oqqutissiornerup annertusarnissaa piginneqatigiiffiup pilersaa-
rusiorpaa pisortaasinnaasumillu aalisakkanik nioqqutissiorner-
mik qullersatullu sulinermi misilittagalimmik pisortassarsiorlu-
ni. Kalaallisut qallunaatullu oqalulluarsinnaasoq aalajaatsorlu
siulliunneqarumaarpoq. Avataaneersoq atorfinitsinneqassap-
pat illussaqartinneqarumaarpoq. Qaammammut akissarsiat
kr. 14.000 annertussuserivaat.
Paasissutissat annertunerusut tlf. 1 90 11 imalt. 1 90 35-mut
sianerluni pissarsiarineqarsinnaapput.
Allaganngorlugu qinnuteqaat kingusinnerpaamik 1. februar
1983 uunga nassiunneqarsinnaavoq:
Piginneqatigiiffik »Ervnga«
Qeqertarsuatsiaat
3900 Nuuk
ATUAGAGDLIUTIT
27