Atuagagdliutit - 29.06.1983, Blaðsíða 4

Atorfikkaat Kalaallit
Nunaanni tikeraartut
Atorfikkaat nunanit allanit qulingiluaneersut sapaatip
akunnerani tassani Nuummut Sisimiunullu tikeraassapput
ilaatigullu oqaloqatigissallugit namminersomerullutik
oqartussat naalagaaffiullu sinniisoqarfia
Atorfikkaat Irlandimeersut, Cana-
dameersut, Frankrigimeersut, Sve-
rigemeersut, Tysklandimit Killer-
meersut, Hollandimeersut, Norge-
meersut Tuluillu Nunaanneersut
sapaatip akunnerani tassani Ka-
laallit Nunaannut tikeraarput, i-
laatigut oqaloqatigissallugit naa-
lakkersuisut siulittaasuat Jona-
than Motzfeldt naalakkersuisunilu
ilaasortat allat, naalagaaffiup sin-
niisoqarfianeersut aammalu Sisi-
miuni kommunalbestyrelse.
Angalaneq, tusagassiortuunermit
Jakob Benthien-imit, Nunanut alla-
nut ministereqarfimmeersumit siuler-
sorneqartoq ataasinngormat Nuum-
mi aallartippoq aqagulu Sisimiunut i-
ngerlaqqissapput. Nuummiinnermin-
ni pulaagassaasa ilagaat Umiarsuali-
orfik, Nuummi aalisakkanik suliffis-
suaq Katersugaasivillu. Sisimiuni pu-
laassavaat KGH-ip aalisakkanik su-
liffissua, Højskole ullorlu ataaseq a-
torlugu Sarfanngualiassallutik. Tike-
raameruttaaq nalaani Kalaallit Nu-
naannut ministerip kommunalbesty-
relsemik ataatsimeeqatiginninnera
najuuffigineqassaaq.
Atorffikkaat, »pingaaruteqartut«-
nik taaneqarput, pissutigalugu nuna-
minni naalakkersuisunut nalunaaru-
siortussassagamik, Kalaallit Nunaan-
niinnerminnilu paasissutissiussapput
inuutissarsiornermut aningaasaqarni-
arnermullu tunngasunik Sisimiuniin-
nerminnilu Kalaallit Nunaanni ullu-
innarni inuuneq paasisaqarfiginiassa-
vaat.
Aallarnissaq sioqqullugu sapaatip
akunnerani kingullermi Nunanut al-
lanut ministereqarfimmi paasissutis-
siisoqarpoq. Kalaallit Nunaannut mi-
nistereqarfimmiit paasissutissiisuu-
Diplomater på
besøg i Grønland
Ni udenlandske diplomater besøger i denne uge Nuuk og
Sisimiut hvor de bl.a. skal mødes med hjemmestyret og
rigsombudet
Diplomater fra henholdsvis Ir-
land, Canada, Frankrig, Sverige,
Vesttyskland, Holland, Norge og
Storbritannien besøger i denne uge
Grønland, hvor de bl.a. skal mø-
des med landsstyreformand Jona-
than Motzfeldt og andre medlem-
mer af landsstyret, med repræsen-
tanter fra rigsombudet og med
kommunalbestyrelsen i Sisimiut.
Turen, der ledes af presseråd Ja-
cob Benthien fra Udenrigsministeriet,
startede i mandags i Nuuk og går i
morgen videre til Sisimiut. Under be-
søget i Nuuk er der planlangt besøg
på Bådværftet, Godthåb Fiskeindu-
stri A/S og Landsmuseet. I Sisimiut
skal deltagerne besøge KGH-fabrik-
ken, Højskolen og der vil blive arran-
geret en heldagstur til Sarfannguaq.
Endvidere vil der under besøget i by-
en blive lejlighed til at mødes med
grønlandsministeren og kommunal-
bestyrelsen.
Diplomaterne, der betegnes som
»vigtige«, fordi de står for indberet-
ningerne til deres respektive regerin-
ger, vil under opholdet i Grønland få
en orientering af erhvervsmæssig og
økonomisk karakter og besøget i Sisi-
miut sigter på at give deltagerne et
indtryk af det daglige liv i Grønland.
Forud for rejsen gennemførtes i
sidste uge en orienteringsdag i Uden-
rigsministeriet. Her orienterede kon-
torchef Gunnar Mårtens, ministeriet
for Grønland, generelt om Grønland.
Konsulent Per Lachmann, udenrigs-
ministeriet, orienterede om Grønland
og EF og en medarbejder fra Grøn-
lands Geologiske undersøgelser gav
en orientering om de fremtidige mu-
ligheder for en udnyttelse af Grøn-
lands undergrund.
På søndag skal diplomaterne mø-
des med repræsentanter fra den ame-
rikanske base i Kangerlussuaq.
lod-
RENAULT-BILER
SPECIALIST I LEVERING TIL GRØNLANDSKE FORHOLD
MOTOR- OG KABINEVARMERE M. M.
Indhent tilbud - Hurtig levering - Stort reservedelslager
Rørholm Automobiler — Renault Struer
Holstebrovej 11 - 7600 Struer - Tlf. (07) 85 03 99
voq allaffimmi pisortaq Gunnar
Mårtens, Kalaallit Nunaannut tamar-
mut tunngasunik. Siunnersorti Per
Lachmann, nunanut allanut ministe-
reqarfimmeersoq, paasissutissiivoq
Kalaallit Nunaannut EFimullu tun-
ngasut pillugit kiisalu Kalaallit Nu-
naata nunataanik misissuisoqarfim-
meersoq Kalaallit Nunaata nunataa-
nik siunissami iluaqutiginnissinnaa-
nermut tunngasunik paasissutissii-
voq.
Sapaatiupat atorfikkaat ataatsi-
meeqatigissavaat amerikamiut sak-
kutooqarfiannit Kangerlussuarmeer-
sumit aallartitat. lod-
Grønlandsfly
helikopter til Alaska
Fra vicedirektør Ole Steen Jensen, Grønlandsfly har vi
modtaget følgende pressemeddelelse:
Een af Grønlandsfly’s S-61N heli-
koptere skal deltage i offshore o-
perationer i Harrison Bay på Ala-
ska’s nordkyst, cirka 75 miles fra
Deadhorse (Prudhoe Bay).
Helikopteren skal leveres i Alaska i
august, og kontrakten, som løber i 8
måneder, skal udføres i samarbejde
med en amerikansk helikopteropera-
tør. Selve boreprogrammet er plan-
lagt til en periode på 5 år, og med en
tilfredsstillende udførelse af helikop-
terflyvningerne vil Grønlandsfly an-
tagelig kunne påregne en forlængelse
af aftalen.
Kontrakten er opnået i hård inter-
national konkurrence, og Grøn-
landsfly noterer med tilfredshed, at
selskabet kan klare sig blandt de store
helikopterselskaber, både når det
gælder pris og kvalitet.
Grønlandsfly har nu næsten 20 års
erfaring med operation af S-61N heli-
koptere og 10 års erfaring med off-
shore flyvning. Selskabets kontor i
København, som står for offshore
operationerne, håber, at den ny situa-
tion i den danske del af nordsøen
med forhåbentlig flere selska-
ber/grupper på olieeftersøgning, vil
gøre det muligt at få opfyldt et længe
næret ønske om også at kunne betje-
ne kunder i Danmark.
Med de erfaringer man har ind-
vundet i udlandet, med kvalificeret
personel og materiel og med hvad
man selv anser for konkurrencedygti-
ge priser, føler selskabet sig stærkt
rustet til at deltage i den forventede
kommende udvikling i Nordsøen.
"Overvejer
De en
kontorcomputer”
Sydfyns Data er for store og
gamle til at være døgnfluer, men
for små til at være bureaukrater.
Det er (måske) den bedste
størrelse, Deres EDB leverandør
kan ha’.
Ring efter et gratis råd...
O Sydfyns Datacentral3/
Boks 179, 3900 Nuuk, tlf. 2 28 00
Ryttermarken 8, 5700 Svendborg, tlf. 09-21 53 53
Hvedemarken 12, 3520 Farum, tlf. 02-9511 66
Klamsagervej 29, 8230 Åbyhøj, tlf. 06-25 46 44
4 NR. 26 1983
ATUAGAGDLIUTIT