Atuagagdliutit - 29.06.1983, Blaðsíða 10

Det kostede 297 mill.
at drive KGH i 1982
Regnskabet og beretningen for KGH’s virksomhed i 1982
viser at der har været behov for øgede tilskud på næsten
alle områder i den vidt forgrenede virksomhed
Selv om det på forhånd var ventet,
at KGH’s underskud på virksom-
heden i 1982 ville overstige under-
skuddet fra året før, så er det alli-
gevel dystert endnu engang at skul-
le konstatere, hvordan de klimati-
ske forhold kan medføre så store
vanskeligheder, at det næsten er
umuligt at hamle op med.
Af beretningen fremgår det, at
KGH’s egne virksomheder i 1982
havde en samlet omsætning på knap
2,6 mia. kr., hvortil det af staten yde-
de driftstilskud androg knap 183
mio. kr. eller ca. 7,1 pct. Det forhol-
der sig dog meget forskelligt på de en-
kelte virksomheder.
Størst var tilskuddet til produkti-
onsvirksomheden og salgsorganisati-
onen, som har haft et højst utilfreds-
stillende driftsår sammenlignet med
de nærmest foregående år.
Eksportsalget er faldet p.g.a. svig-
tende fangsten. Driftsomkostningerne
er steget med mere end salgspriserne
kunne udjævne,, og driftsunderskud-
det er vokset fra 79 mio. kr. i 1981 til
131 mio. kr. i 1982. Alvorligt er det
at tænke på, at det er netop den del
af KGH’s virksomhed, som Grøn-
lands hjemmestyre står over for at
skulle overtage inden for de kom-
mende år.
Kun på to områder har tilskuddet
for 1982 været mindre end i 1981.
Det drejer sig om forsyningstjenesten
og atlanttrafikken. Men for begge
disse områder er det forbrugerne, der
har måttet lægge ryg til, at omkost-
ningerne er blevet holdt nede, idel
merindtægten er fremkommet ved, at
henholdsvis priserne på eneretsvare-
området er blevet forhøjet i årets sid-
ste måneder, samt ved en forhøjelse
af fragtraterne på gods til Grønland.
Af regnskab og beretning fremgår
det, at Grønlands Postvæsen har haft
en beskeden stigning i omsætningen,
mens omkostningerne er steget stær-
kere. Årsagen hertil er først og frem-
mest, at Grønlands Postvæsen hidtil
har fulgt de danske takster, selv om
udgiftsniveauet i Grønland er væsent-
lig højere. Fremover vil der forment-
lig nok komme mere balance i den
del af regnskabet, idet der også inden
for dette område vil komme nye stig-
ninger — specielt på luftposten.
Tidligere har postvæsenet kunne
holde underskuddet nede ved salg af
frimærker til frimærkesamlere, men
også salget af frimærker til filatelister
faldt i 1982.
Personale
KGH’s samlede medarbejderstab tal-
te i 1982 5.170 personer, hvoraf 4.235
var ansat i Grønland og 935 i Køben-
havn, Aalborg og om bord på Atlant-
og kystskibene.
De tilsvarende tal for 1981 viste
4.295 ansatte i Grønland og 907 i
Danmark. Faldet i antallet af ansatte
i Grønland skyldes især en mindre
aktivitet inden for produktionsvirk-
somheden, mens udvidelsen i Dan-
mark er sket som følge af udvidelser
inden for trafikvirksomheden og
Grønlands Postvæsen. Af ansatte i
Grønland er ca. 94 pct. hjemmehø-
rende og 6 pct. udsendte.
Anlæg og investeringer
Af regnskabet fremgår det endvidere,
at KGH’s samlede anlæg incl. inve-
steringer i 1982 pr. 31. december er
bogført til 778 mio. kr.
Oversigten over nye investeringen
viser, at der i KGH’s virksomheder er
bygget eller anskaffet anlæg for i alt
138,7 mio. kr. Årsagen til den forø-
gelse af investeringerne er, at udgif-
terne i forbindelse med bjærgningen
af m/s »Magnus Jensen« på 63, 6
mio. kr. er registreret som investe-
ring. Det egentlige anlægsprogram
blev i alt 75 mio. kr. »Magnus Jen-
sen« er nu igen indsat i trafikken på
Grønland.
Status
KGH’s samlede aktiver og passiver
balancerede ved udgangen af året
med ca. 2.626 mio. kr. omsætnings-
aktiverne, dvs. de lettere omsættelige
aktiver, udgjorde i alt 1.842 mio. kr.
eller 70 pct. af aktiverne.
Anlægsaktiver består at investerin-
ger til bogført værdi (anskaffelses-
værdi minus totalafskrivning) af akti-
er i Grønlandsfly A/S, i Godthåb Fi-
skeindustri A/S samt af udlån mod
pant i solgte anlæg. I alt andrager an-
lægsaktiverne 784 mio. kr. svarende
til 30 pct. af de totale aktiver.
Passiverne består alene af gæld til
diverse kreditorer på 131 mio. kr. og
gæld til finansministeriet på 2.495
mio. kr. Dette betyder, af 95 pct. af
aktiverne er finansieret af staten.
lod-
Siumut får ny
partisekretær
Siumut partiets sekretær det sidste
års tid Karl Johan Lyberth skal re-
præsentere partiet på Færøerne i tids-
rummet 27.-30. juni.
Dette bliver K. J. Lyberth’s (Juaa-
ka’s) sidste opgave som partisekre-
tær, idet Juaaka skal vende tilbage til
Københavns Universitet Institut for
Eskimologi for at gøre sine studier
færdige.
Juaaka har i sin et-årige orlov fra
Instituttet været partisekretær, og det
er denne orlov, der udløber.
Hvem der skal afløse Juaaka er ik-
ke bestemt endnu.
Danmarkimukartilluni
Kalaallit nunaanni Bikubene atassuteqarfeqarpoq, tamakkulu ilu-
aqutigissavatit Bikubene aningaaserivittut atorukku.
300 sinnerlugit Danmarki tamakkerlugu immikoortortaqarfeqar-
poq.
Allaganguaq angalaleruit nassaruk.
Kalaallit nunaani Bikubene
Når rejsen går til Danmark
Bikuben i Grønland har forbindelserne, benyt dig af at være kun-
de.
o
Over 300 afdelinger overalt i Danmark.
Tag en brochure med på rejsen.
Bikuben i Grønland
10 NR. 26 1983
ATUAGAGDL.IUTIT