Atuagagdliutit - 29.06.1983, Blaðsíða 15

SaUiutitsinenmngilaq
Kalaallit Nunaat EF-ilu:
Strasbourg (AG): — Nuannaaruti-
gaara suleqatikkalu paaseqarlua-
ratta, ullumikkut saqqummiunne-
qartoq tassaanngilsoq, qallunaat
immikkut salliutitaajumallutik
qinnuteqaataal, taama oqarpoq
qallunaat Europa-parlainentimi i-
laasortaatitaat, Erhard Jakobsen
(CD), Janssen van Raay-ip isuma-
liutissiissutaata parlamentimi oqa-
luuserineqarneranut atatillugu o-
qaaseqarnermini.
— Tassani pineqanngillat Dan-
markip soqutigisai, naak Danmarki
soqutiginnikkaluaqisoq. Kisiannili a-
sasakka suleqatit, manna tassaanngi-
Kalaallit Nunaat EF-ilu:
Strasbourg (AG): Konservativit
Europa-parlainentimi ilaasortaati-
taat, Poul Møller, oqaaseqarpoq,
Grønland og EF:
Det er ikke en begunstigelse
Strassbourg (AG): — Jeg er glad
for i min gruppe at have fundet
fuld forståelse for, at det, der fore-
ligger i dag, ikke er en anmodning
fra dansk side om at få en begun-
stigelse, sagde det danske medlem
af Europa-parlamentet, Erhardt
Jakobsen (CD), da han i forbindel-
se med behandlingen af Janssen
van Raay-betænkningen talte i
parlamentet.
— Det drejer sig ikke om Dan-
marks interesser, selv om Danmark
er meget interesseret. Men kære kol-
leger, de må ikke opfatte dette som et
nyt eksempel på, at Danmark gerne
vil have en særstilling og vil opnå no-
get uden selv at yde noget, sagde han
videre.
Erhardt Jakobsen understregede,
at det var parlamentets gode navn og
rygte, der stod på spil, at det ikke var
Danmarks navn og rygte, og han
fortsatte: — Det skulle nødig være
sådan, at parlamentet gav udtryk for,
at det var vanskeligt for en lille be-
folkningsgruppe som den grønland-
ske at kunne komme til orde, at stor-
magtsinteresser trænger de små lan-
des interesser tilbage. Jeg håber, at
man vil gøre det modsatte i dag og
følge hr. Janssen van Raay, som med
en fortrinlig betænkning har klarlagt,
hvor vigtigt det er, at man følger den
danske regerings anmodning.
— Jeg håber, at man derved vil
være med til at sætte en stopper for
grønlandske og danske fanatikere,
som ville have misbrugt denne sag.
Jeg håber også, at man kan regne
med forståelse hos de ansvarlige
grønlandske kredse for, at man til
gengæld for den forhandlingsvilje,
der her er mødt, vil være parat til at
vise samme forhandlingsvilje, når
store fælles anliggender senere skal
drøftes, sluttede Erhardt Jakobsen.
lod-
laq Danmarkip nammineq pilliute-
qanngiviliuni immikkut ittumik pine-
qarumanermik qinnuteqaataa.
Erhardt Jakobsenip erseqqissaar-
paa, tassani nalorninartorsiortinne-
qartoq tassaasoq Parlamentip tusaa-
maneqarnera, Danmarkip tusaama-
neqarnera pinnani, nangipporlu: —
Imaaqqunanngikkaluaqaaq, inuian-
nguit kalaallisut ittut saqqummiussa-
qarumanerat parlamentip ajornarsi-
sissagaa, naalagaaffissuit nunat miki-
sut soqutigisaat naqisimassagaat. Ne-
riuppunga ullumikkut paarlattuanik
iliortoqassasoq hr. Janssen van Raay-
illu inassutaa ntalinneqassasoq, tassa-
Janssen van Raay-ip isumaliulis-
siissutaanut nuannaarani akuersi-
nerarluni.
Nuannaarutiginngilaa, taamatut
aalajangertariaqarnini, — taamaa-
liorpungali ima isumaqarlunga, ka-
laallit namminneq amerlanerussute-
qarnermikkut aalajangereersimasut.
Suleqatigiiusugut demokratiskiusu-
mik aalajangernernut ataqqinnittar-
nerput tunngavigalugu innuttaasut
taama aalajangersimanerat ataqqisa-
riaqarparput, amerlanerussuseq qa-
norluunniit annikitsigigaluarpat.
— Isumaqarpunga tamanna ka-
laallit nuannaarutigissanngikkaat,
taamaattumik taama aalajangertaria-
qarnera isumakuluutigaara. Isuma-
qarpunga piffissaq ungasinnerusoq
eqqarsaatigalugu tamanna kalaalli-
nut iluaqutaassanngitsoq, tamannali
namminneq piumasaraat, piumasar-
Iu pillugu nuannersuusarpoq, Poul
Møller nangilluni oqarpoq.
Poul Møllerip erseqqissarpaa,
Danmark Kalaallit Nunaallu naala-
gaffeqatigiittuassasut, Kalaallit Nu-
naannilu naalakkersuisuusut tassaa-
juassasut qallunaat naalakkersuisui,
taakkualu Kalaallit Nunaata nunanut
allanut politikkia ingerlattassagaat
Kalaallit Nunaatalu isumannaatsuu-
nissaanut akisussaallutik. — Taa-
maattumik tamatumap Atlantikumi
illersornissakkut peqatigiinnerput al-
lanngortinngilaa, nangilluni oqar-
poq.
Poul Møller taamaaleriarluni o-
qarpoq, maannakkut aalajangerto-
qarnissaa pingaartorujussuusoq. Ne-
riuutiginerarpaa tamanna Kalaallit
Nunaannut iluaqutaajumaartoq, pe-
qatigitillugulu neriuutiginerarlugu,
tamanna allanit issuarniarneqassan-
ngitsoq.
— Hr. Lynge iiuanaarluaqqullugu-
lu pilluaqqujumavara. Qanortoq ili-
magisaasut ingerlasoqarili, qanortor-
lu uanga annilaanngatigisattut inger-
lasoqanngikkili, Poul Møller nagga-
siivoq.
lod-
nimi qallunaat naalakkersuisuisa qin-
nuteqaataata malinneqarnissaa qa-
noq pingaartiginersoq paatsuugas-
saanngitsumik ersersinneqarsimavoq.
— Neriuppunga, taamaaliornikkut
kalaallit qallunaallu ingasattajaar-
niartui, suliamik matuminnga ator-
nerluinniartut, unitsinneqarumaar-
tut. Neriuppungalu, naatsorsuutigi-
sinnaajumaarlugu kalaallit akisussaa-
sut akornanni paasineqarluarumaar-
toq, maani isumaqatiginniarumassu-
sermik pineqareeramik taamatuttaaq
annertunerusut isumaqatiginninniuti-
gineqalerpata isumaqatiginninniaru-
massusermik takutitaqartariaqassal-
lutik, Erhardt Jakobsen naggasiivoq.
Grønland og EF:
Mands vilje
er mands himmerig
Strassbourg (AG): Det konserva-
tive medlem af Europa-parlamen-
tet, Poul Møller, gav udtryk for,
at det var uden glæde, at han gav
sin tilslutning til Janssen van
Raay-betænkningen.
Han var ikke glad for, at man
bøje sig for denne folkeafstemnings
resultat, ligegyldig hvor ringe en ma-
joritet der var til stede, sagde han.
— Jeg tror ikke, dette bliver til
glæde for det grønlandske folk, og
derfor er jeg bekymret for den afgø-
relse, vi skal træffe. Jeg tror ikke, at
det bliver noget, som det grønlandske
folk vil blive tilfreds med i det lange
løb, men de har selv villet det, og
mands vilje er mands himmerig, sag-
de han videre.
Poul Møller understregede, at rigs-
fællesskabet mellem Danmark og
Grønland fortsætter, og at det fortsat
vil være således, at den regering,
Grønland har, er den danske rege-
ring, der fører Grønlands udenrig-
spolitik og har ansvaret for Grøn-
lands sikkerhed. — Derfor forandrer
dette ikke noget med hensyn til vores
tilknytning- til det atlantiske forsvars-
fællesskab, tilføjede han.
Poul Møller gav herefter udtryk
for, at det er meget vigtigt, at beslut-
ningen blev truffet nu. Han udtrykte
også håbet om, at det ville blive til
gavn for Grønland, men ønskede
samtidig at fastslå, at det ikke må
danne præcedens for andre.
skulle træffe denne afgørelse, — men
jeg gør det ud fra det synspunkt, at
det grønlandske folk selv har truffet
sin afgørelse gennem flertalsbeslut-
ning. Ud fra min gruppes almindelige
demokratiske indstilling må man
— Jeg vil sige til hr. Lynge, at jeg
ønsker ham nu held og lykke. Gid det
må gå efter hans forventninger, og
gid det ikke må gå, som jeg frygter,
sluttede Poul Møller.
lod-
RYGSÆK
NATURFARVET, LÆKKER BLØD
SVINELÆDER
Kr. 419,- Ring eller skriv.
AGASINET
tlf. 21234
— Perusutaq pillugu
nuannersuuvoq
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 26 1983 15