Atuagagdliutit - 29.06.1983, Blaðsíða 14

Kalaallit Nunaat EF-ilu:
Kalaallit Nunaata
kissaataa naammas-
sineqartariaqalerpoq
Uummannap kangerluani sikuerukkiartorpoq. Umiarsuilli siul/iit
M/S Svendborg qerisunil/u assartuut Iceblink ajornartorsiuteqanngit-
suunngillat Uummanniarnerminni. Kangerlukkoornerminni M/S
Svendborg, Iceblinkimiit nakuunerugami siuttuuvoq, taamaaliillunilu
ukioq manna Uummannami umiarsuaq siulleq ataasinnaanani mar/un-
ngorput. Junip 23.-ani Iceblink aallalernermini Diskonti! ikiorneqarta-
riaqarpoq. Disko sikuerunnera iluatsillugu Uummanna/iartitaasima-
voq, ingerlaarneralli aam/na ajornartorsiuteqanngitsoorfiunngiiaq.
Qaarsul avataannut pillutik Disko ingeriaqqissinnaajunnaarpoq tanki-
milu siuiiersai imaartariaqarsimaliugit siua kaanngartinneruniarlugu.
Akunnerpaaluit kinguartooreer/utik aatsaat kujammut ingerlaqqissin-
naaiersimapput. (All.ass./Fot. og tekst: Mogens Werner).
Isen i Uummannaq-fjorden brudt op, og driver nu tilhavs. Men ikke
desto mindre havde de første skibe, M/S Svendborg og fryselastskibet
iceblink en hård tur ind til havnen. M/S Svendborg, der er noget stær-
kere end Iceblink ledsagede sidstnævnte ind gennem fjorden og det be-
virkede ut årets første skib blev til to. Ved Iceblinks afgang den 23.6.
måtte den have assistance af kystskibet Disko, som blev dirigeret ti!
Uummannaq på grund af is-forbedringen. Men det blev alligevel ti! en
hård tur for de to skibe at forlade Uummannaq-fjorden. Allerede ved
Qaarsut satte Disko sig fast i den tykke is og måtte lænse de forreste
tankefor at lette snuden lidt. Efter nogle timers forsinkelse kunne de to
skibe atter forcere isen og fortsætte turen sydpå.
Grønland og EF:
— Det er på tide
at man opfylder
Grønlands ønske
Strassbourg (AG): — Qallunaat
parlamentimi iiaasortaatitaat Bo-
dil Boserup (SF) Janssen van
Raay-ip isumaliutissiissutaala o-
qaluuserincqarnerani oqarpoq,
Kalaallit Nunaata EF-imi ilaasor-
taajumannginncra innuttaasut taa-
sinerisigut marlutsigut ersersinne-
qartarsiinasoq, maannalu piffis-
sanngortoq Kalaallit Nunaata kis-
saatigisaata nammassineqarnis-
saanut.
— Tamanna pissusissamisuugin-
narpoq, takusinnaanngilaralu demo-
kratiskiusumik ingerlalsiviup suul-
luunniit tamanna akcrlilersinnaane-
raa. Isumaqarpungalu tamanna EF-
kommissionip, Råd-ip Janssen van
Raay-illu isumaliutissiissutaala isu-
maqatigigaat, tamatumunngalu aam-
ma uanga isumaqataavunga, Bodil
Boserup nangilluni oqarpoq.
Tamatuma kingorna Bodil Bose-
rup oqarpoq, nammineq isummani
naapertorlugu, Kalaallit Nunaata i-
laasortaajunnaarnissaanik qallunaat
kalaallillu qinnuteqaalaat EF-kom-
missionip paamaaruttorujussuullugu
suliarisimagaa. — Kommissionip su-
liaq pillugu saqqummiussaqarnissaa
sivisuumik utaqqisimavarput. Nalua-
ra kommissionip kissaatigisimagalu-
Partisekrelærer til
konference på Færøerne
I mandags åbnede minister for
nordiske anliggender, iniljøinini-
sler C'lir. Christensen (KrF) Nor-
disk Råds præsident, slorlingsrc-
præsenteret i parlamenterne i Dan-
mark, Finland, Island, Norge og
Sverige saml Færoerne, Grønland
og Åland.
Konferencen bar følgende tre ho-
vedemner: »Partipolitiseringen i Nor-
disk Råd«, »Aktuelle nordiske sam-
arbejdsspørgsmål« og »Regionalpoli-
tisk samarbejde i Norden«.
Der vil derudover blive givet orien-
teringer om tle politiske forhold på
Færøerne, om Færøernes, Grønlands
og Ålands deltagelse i det nordiske
samarbejde samt om rådets og Nor-
disk Ministerråds virksomhed.
Konferencen, der får ca. 70 delta-
gere, holdes på det nyopførte konfe-
rencehotel Hotel Føroyar, og der
bliver besøg i det nyligt indviede kul-
turcenter Nordens Hus i Torshavn.
I alt 33 nordiske politiske partier
vil være repræsenteret på konferen-
cen. Fra Danmark vil der være delta-
gere fra Socialdemokratiet, Det kon-
servative Folkeparti, Centrum-De-
mokraterne og Kristeligt Folkeparti
samt fra Socialdemokratiet og Folke-
partiet på Færøerne og fra Siumut og
Atassut i Grønland.
lod-
arneraa pisimasut utertissinnaaju-
mallugit imaluunniit qanoq eqqarsar-
simagaluamersoq. Maannalu isuma-
qatigiinniartussanngoratta paaseru-
sunnarpoq, snut tunngavigalugit isu-
maqatigiinniassanersugut?
— Danmarkimi annilaarutigisima-
varput, qallunaat nunanut allanut
ministeriat sapaatip akunnerunngit-
sorluunniit matuma siorna qallunaat
folketingianni nalunaarmat, tyskit
killiit aalisartui Kalaallit Nunaata eq-
qaani inerteqqutaasumik aalisartut,
nangilluni oqarpoq.
— Taamatut oqarneq ajorluinnar-
tuuvoq, paascrusungaarparalu,
Kommissionip qallunaat nunanut al-
lanut ministeriat isumaqatigineraa.
Qallunaat nunanut allanut ministe-
riata, soorlumi aamma qallunaat sin-
neri taamaattul, isumakuluutigisoru-
jussuuaa OET-mik aaqqissuussivigi-
neqarumalluni isumaqatiginninniar-
neril aalisarnerlu pillugu isumaqati-
giinniarneril kaputartuunneqartuar-
nerat. Tysklandip Killiup Kalaallit
Nunaata eqqaani 1982-ip naalernera-
ni saarullittarisimasai 5.000 tonsiusut
aalisarlinnaaqarnertut isigineqarniar-
saripput.
Taainuatloqursin-
naaiingilluiiinarpoq
Bodil Boserup nassuiaavigineqaru-
mavoq, l'yskit Killiit Kalaallit Nu-
nttala eqqaani aalisarnerat agguaqati-
giiltarnerup lungaaniit isigalugu u-
nioqqutilsinerunersoq, taamaaliorfi-
gineqanngilarli. Ullorluunniit taanna
kingusinnerusukkut Janssen van
Raay-ip isumaliulissiissutaa laasissu-
tigineqaraluarmat taamatut pisoqan-
ngilaq.
lod-
Nej til bortfald
af børnetilskud
På den kommende efterårssamling i
Landstinget skal der diskuteres et op-
læg fra Socialreformkommisionen,
hvorefter børnetilskuddet for fremti-
den skal bortfalde. Socialdirektoratet
har i denne anledning gerne villet hø-
re de enkelte kommuners holdning,
og fra Nuuk kommunalbestyrelse fik
man en klar tilkendegivelse af, at
man her ønsker tilskuddet bibeholdt.
Oprindeligt mente Socialreform-
kommissionen, at tilskuddet skulle
afløses af en boligsikringsordning,
som specielt skulle tage sigte på at
hjælpe børnerige familier med små
indkomster.
Denne »aflosningsbestemmelse« er
imidlertid ikke medtaget i det materi-
ale, der foreligger fra socialdirektora-
tet, og dette er baggrunden for, at
hverken kommunens socialudvalg el-
ler kommunalbestyrelsen har kunnet
sige ja til bortfald af børnetilskuddet.
P-
Strassbourg (AG): Det danske par-
lamentsmedlem Bodil Boserup
(SF) påpegede under behandlingen
af Janssen van Raay-betænknin-
gen, at Grønland to gange ved fol-
keafstemning har ønsket at stå
uden for EF, og at det må være på
tide, at man opfylder Grønlands
ønske.
Det er selvfølgeligt, og jeg kan ikke
se, at nogen demokratisk organisati-
on kan sætte sig imod det. Jeg mener
også, at EF-kommissionen, Rådet og
Janssen van Raay-betænkningen giv-
er udtryk for det, og så langt er jeg
altså enig, sagde hun videre.
Bodil Boserup gav herefter udtryk
for, at hun mente, EF-kommissionen
har været meget langsom med sit ar-
bejde i forbindelse med det dansk-
grønlandske ønske om Grønlands
udmeldelse. — Det varede meget
længe, før vi fik kommissionens me-
morandum om sagen. Jeg ved ikke,
om kommissionen har haft ønske
om, at historien kunne skrues tilbage
eller sådan noget. Det skete jo i hvert
fald ikke. Og nu skal der forhandles,
og så spørger vi, under hvilke vilkår
kan denne forhandling foregå?
— Det har rystet os i Danmark, at
den danske udenrigsminister for
mindre end en uge siden i det danske
folketing erklærede, at vesttyske fi-
skere i disse dage driver ulovligt fiske-
ri ved Grønland, fortsatte hun.
— Det er jo en ganske alvorlig ud-
talelse, og jeg vil meget gerne vide,
om kommissionen deler den danske
udenrigsministers opfattelse. Den
danske udenrigsminister er, som re-
sten af det danske folk, meget be-
kymret for, at der sker en sammen-
blanding af forhandlingerne om en
OLT-status og de løbende fiskerifor-
handlinger. At man betragter de
5.000 tons torsk, som Tyskland fik
ved Vestgrønland i slutningen af
1982, som en præcedens for noget,
man kalder historiske rettigheder.
Det kan næppe være tilfældet.
Bodil Boserup bad om at få for-
klaringer om, at det stadig er sådan,
at det vesttyske fiskeri ved Grønland
ikke er lovligt under en roll-over-ord-
ning, men det fik hun ikke. Heller ik-
ke senere på dagen, inden afstemnin-
gen om Janssen van Raay-betænk-
ningen kom under afstemning.
lod-
14 NR. 26 1983
ATUAGAGDLIUT1T