Atuagagdliutit - 29.06.1983, Blaðsíða 9

nålagauvfik prnago
isumaKatigissut
— erKarsautigissariaKarparput kommunit
nangminerssomeruvdlutigdlo OKartugssat ingmikut
isumaKatigissuteKarfiginigssåt, nålagauvfik avarKutdlugo,
Jens Lyberth onarpoK
isumaKatigmgniarnerit kipitineKarmata akerdliussutsimik takutitsineKarpoK.
måne takugssauvoK Jens Lyberth oxalugtoK.
Der var demonstration, da forhandlingerne blev afbrudt. Her taler Jens Ly-
berth til demonstranterne. Foto: LIL)
perKingnigssåkut
atuagagssiaK nutåx
SIK-ip akigssautit pivdlugit isuma-
Katigingniarnére åipagssanik unig-
torput, SIK-lo månåkut KanoK i-
liuseKarniångikatdlarpoK. kisiåne
sapåtip akunerane uvane SIK aut-
dlartisaoK sinerissame angalaor-
dlune ingmikortoKarfit atautsimé-
KatigissaKåtårdlugit.
augustip Kencane sivrussoKarfik a-
tautsimérssuåsaoK, tåssanilo aulaja-
ngfniartoKåsaoK KanoK pissoKarnig-
ssånik, kisiåne SIK-ip suliumajung-
naemiarnine unigtikatdlarpå aulisag-
kanik niorKUtigssiulerugtorneK auli-
sagartagssatdlo tamåkertariaKarnera-
ta pingåruteKamera pissutigalugo.
akitsutisiat aulajangiupavut
— igdlua’tungerissavta aulajangiusi-
mavdluinarpåt akitsutisiat pérneKar-
nigssåt uvagutdle ama aulajangiusi-
mavdluinarparput atåinarnigssåt.
måna isumaicarpugut encarsautigi-
ssarialerigput nålagauvfik avarKut-
dlugo isumaKatigissuteKarfigisinau-
nerivut kommunit nangminerssorne-
Overenskomst forhandlingerne
mellem SIK og Aftalenævnet er nu
afbrudt for anden gang, og SIK vil
ikke komme med et udspil forelø-
big. Men i denne uge starter SIK
på en tur langs kysten og taler med
afdelingerne.
I midten af august samles repræ-
sentantskabet til møde og dér skal
man tage stilling til, hvad der skal gø-
res. Men SIK har foreløbig droppet
tanken om strejkevarsel. Det vil man
ikke gøre nu midt under torskesæso-
nen, fordi det er vigtigt at fange hele
kvoten.
Dyrtidsportionerne
— Modparten er fast besluttet på at
ophæve dyrtidsportionerne. Men vi
holder fast ved dyrtidsportionerne og
vi har slet ikke i sinde at give os. Nu
må vi tænke over, om vi bør slutte en
særskilt overenskomst med kommu-
nerne og hjemmestyret, uden om sta-
ten. Den kommende tid skal vise det,
siger Jens Lyberth til AG.
— Vil I ikke forlænge overens-
komsten i to år?
— Vi er kommet med et lignende
tilbud, der går ud på status quo, for-
længelse af ferien til 5 uger og små
justeringer i tillægget. Men det afviste
Aftalenævnet. Nævnet vil ophæve
ruvdlutigdlo OKartugssat. tamånale
pivfigssap aggersup takutisavå, Jens
Lyberth oKarpoK.
— isumaicatiglssutip ukiunut mar-
dlungnut sivitsorneKarnigsså encar-
sautigmgilisiuk?
— tåssunga åssingutdluinartumik
nefceroruteKaraluarpugut, tåssa akig-
ssautit KagfauteKarU'nagit akitsutisiat
pigmarneKåsassut, feriartameK sap.
ak. tatdlimanut sivitsordlune tapisia-
tigutdlo angnikitsunguanik iluarsåu-
ssivdlune. tamånalumtdle pissortat i-
sumaKatigmgniartartuisa akueriumå-
ngilåt. akitsutit péncårumavai, tauva-
lo åipågo nal. akunerrousias kruni-
mik taperumavdlugo.
— måna uvagut KanoK iliuserisi-
naussavut tamåkerérpavut. misigisi-
mavugut pingitsaileriarneKaraluar-
dluta, naKisimaneKångitsumik isu-
maKatigingniartarneK atornago. ig-
dlua’tungerissavume nikeriarsimå-
ngitdluinarput januarimile autdlarti-
kavtale, Jens Lyberth OKarpoK.
Julut
dyrtidsportionerne og derefter hæve
timelønnen med een krone til næste
år.
— Nu har vi opbrugt alle vore mu-
ligheder og kommer ikke med flere
udspil. Man har prøvet på at tvinge
os i stedet for at bruge den frie for-
handlingsret. Modparten har jo ikke
givet sig en tøddel siden overens-
komsterne startede i januar måned,
siger Jens Lyberth. Julut
Siumut nutåmik
agdlagtoKah'saoK
Nunat avannarliit partiivisa allattaa-
sa ataatsimiinnissaannut Siumut u-
kiumi kingullermi allattaa Karl Jo-
han Lyberth, Juaaka, peqataajartor-
luni Savalimmiunukassaaq.
Juaakallu partiitut allatitut suliaa-
sa tamanna kingullersarissavaat, tas-
sa Københavnip Universitetiani, In-
stitut for Eskimologimi atuarnini i-
naariartorlugu ukiamut avalassaga-
mi.
Juaaka ukioq ataaseq atuanngiffe-
qarluni partiimut allattaavoq maan-
nalu atuanngiffeqarnera naammassil-
luni.
Juaakap partiip allattaasut kina ki-
ngoraartigissanera suli aalajangerne-
qanngilaq.
Kåumatip uma nålernerane sarau-
mi'saoK perKingnigssåkut atuagag-
ssiaK kalåtdlisdK tåuna sarKumer-
sineKartåsaoK Danmarkime per-
Kingnigssåkut tungassumik atua-
gagssiaK »Helse« suleKatigalugo.
tåssane agdlautigissat piukunartut
kalåtdlisungortineKartåsåput. å-
male nunavtinut tungassunik ima-
KartåsaoK.
atuagagssiaK pingasoriardlune uki-
ok måna sarKumisaoK l'maKalunlme
sisamariarsmauvdlune. angissuserisa-
vå agdlagagssiaK A4, KuperneKåsa-
ordlo 16-inik naKiterneKartåsaoK
8.000-ingordlugo, isumalioncutigine-
Karsimagaluarpordlo nunavtine ig-
dlut 12.000-ussut amerdlaKaserdlugit
naKineKartåsassoK.
atuagagssiamik åndgssuissuput i-
nungnik isumagingningnikut direktø-
re Jørgen Munk, nakorsauneK Jør-
gen Bøggild åma kigutit nakorsaune-
rat Frank Senderovitz.
atuagagssiaK méncanut, inusugtu-
nut utoncarnutdlo tungassunik ag-
dlautigissaKartåsaoK, soKutiginarne-
roneuvdlugulo inusugtunut tungassut
agdlausitåmik naKitåusåput utorKar-
nutdlo tungassut agdlausitorKamik.
sujugdlermérdlune sarKiimerune
atuagagssiaK nagsiussorneKåsaoK A-
tuagagdliutit iluinut pulatineKardlu-
ne. atuagagssiap naKitemera nagsiu-
ssorneralo perKingnigssåkut isuma-
gingnigtOKarfiup akilertåsavå, nu-
navtinilo igdloKarfingnut nunaKar-
fingnutdlo tamanut ångutåsaoK.
Julut
Offentlig licitation
Følgende entreprise vedrørende udvidelse af Anstalten for
Domfældte udbydes herved i offentlig licitation:
Entreprise II — Betonarbejder
Arbejdst påregnes udført i 2 faser:
Fase 1: Beton til og med dæk over krybekælder.
Fase 2: Øvrige betonarbejder.
Fase 1 regnes påbegyndt primo august 1982, og afsluttet 1. ok-
tober1983, medens fase 2 forventes påbegyndt 15. april 1984.
Udbudsmaterialet kan, så længe oplag haves afhentes på
GTOs byggetjeneste. Mestervej 8, Godthåb fra mandag den 4.
juli 1983.
Depositum for udbudsmaterialet udgør kr. 1000,- i form af
crossed check. Checken skal udstedes til GTO og indleveres til
fælleskontoret før udlevering af materialet kan finde sted.
Licitation afholdes mandag den 25. juli 1983, kl. 10.00 på byg-
getjenestens kontor.
Grønlands Tekniske Organisation
Byggetjenesten
Postbox 1003.3900 Godthåb
Måske overenskomst
uden om staten
— Vi må tænke over, om vi bør slutte en særskilt
overenskomst med kommunerne og hjemmestyret, uden
om staten, siger Jens Lyberth
ATUAGAGDLIUT1T
NR. 26 1983 9