Atuagagdliutit

Árgangur
Tölublað

Atuagagdliutit - 14.12.1983, Blaðsíða 59

Atuagagdliutit - 14.12.1983, Blaðsíða 59
(Kup. suj. nangitaK) nik ilinialerpoK inuiait kalåtdlit su- lissuniardlugit pigdllssuteKarniar- dlune. Nålagkap avKutai sujunersig- ssåungitdlat, unuatdlo ilåne. suliv- dluarsimavdlune igdlermine sinig- titdlune Havenip tusarpa nipip i- matut suaoråne: »måne sulissug- ssåungilatit, atera inuiangnut nalu- naiautigisavat sule uvavnik tusarsi- mångitsunut«. tupåtordlune make- riatårpoK eKiverérdlune erxarsar- dlunilo: »singnagtuinausimavoK å- malume Kalåtdlit-nunåt Kimagku- sungilara.«. kinguninguale siningnialulerdlu- ne nipe påsigssåungitsoK tåuna tut- siuterKigpoK aitsangungmat OKau- serissat atordlugit imalo ilavdlugit: »Labradorime!« Haven taimanikut 40-nik ikio- KartoK sulingivfeKardlune Herrn- hutimitdlune Kalåtdlit-nunånutdlo autdlarKigtugssångordlune nutå- mik tangnermortitsencussivoK — tamatumanilo erKoriainerme Ka- låtdlit-nunåt itigartineKarpoK. Haven Vustime inungorsima- ssok nukagpiarautitdlunilo Jyl- landime nuname paornaKutilingme savamik pårssissussarsimassoK ki- ngusingnerussukutdlo sanågssanut angisunut mikissunutdlo iliniarsi- massoK aulajangerpoK Hudson Bay Companyp umiarssuautaisa i- lånut sanassutut ilauniarniardlune taimailivdlunilo Labradorimut pi- niarniardlune. taimailisinardlune bibile sumik ardlånik KuperiaivoK uvdlormut a- tugagssaminik, agdlagsimavordlo: »piumassarnik piniarit, ilagisavav- kit« (Sam. 14,7). ajoKersuiartortitsinermik inger- dlatsissut pissortaicarfiata pilersså- rut akuerå, tauvalo Haven pisuinaK Herrnhutimit Hollandimut inger- dlavoK tåssanilo umiarssuarmit Londoniliartugssamut kivfångor- dlune. Katångutigingniat Londonimitut nalungitdluarpåt Hudson Bay Con- Panymiut ajoKersuiartortitanik a- kåringninginerat taimalo Jens Ha- ven sujunersordlugo sujugdlermik Newfoundlandimut autdlarKuv- dlugo tåssångånitdlo Labradori- ntukarKuvdlugo. tauvalo ajoKersuiartortitaK ne- riugdluarnartOKartoK tåuna New- foundlandip nålagartåvanut guver- nørimut Commodore Palliserimut atåssuteKartineKarpoK. Canadap tulungnut 1763-ime tu- niutmarnerata kingornagut Labra- dor Newfoundlandime guvernøriu- ssumit oKartugssauvfigineKartug- ssångorpoK. Palliserip anguniagai- sa ilagåt franskit tamånltut Kima- gusimatiniåsavdlugit tuluitdle auli- sartut tamåne piniarsinautitdlugit. tåssanilo Havenip ikiorsinauvå ka- låtdlit såssussiumajungnaersardlu- git. ainernik atissaKardlune kalåtdlisut OKalugpoK tauvalo autdlarpoK atlantikukor- dlune. Haven Set. Johnimut pivoK 1764-ime tåssanilo iliniarsimassa- minik suliaKalerdlune Labradorip sineriåta tungånut umiarssuagssar- sinigssaminut. tamaitdlune irlandimiut aulisar- tut avKutigssarsivfigai, akugtungit- sumigdlo eskimunik nåpitsissar- put, Kanordle atåssuteKarfiginiåsa- vai? årdlerinaidngmat inerterne- Kartuaraluardlune nunamut ikår- poK, kisiåne ardlåtigut tåkuteriar- tordlo eskimut Kimagutarput ta- kugssaujungnaerdlutik. pilerissu- seKarfiginginguatsiarpå Jisuse tåu- na ima asangnigtigissoK agdlåt ta- matumånga torKuteKardlune tuså- savdlugo. taimanikut eskimut labradorer- miut Amerikap nunataviane naju- gaKartunit inungnit atugartungor- sarsimångitsunit tamanit navianar- nerpåtut issigineicarsimåput. ilisi- maneKartut — avdlatut ilioriarsi- naujungnaernermingne — takor- nartanik nåpitsigångamik Kungu- julavdlutigdlo inugsiarnersussut, taimailiornermikut isumakulu- gungnaersarniardlugit, kinguneri- lerpatdle sassutisavdlugit, ujajaiv- figisavdlugit nåkigtaitdluinardlu- tigdlo toKusavdlugit. tamåna pissu- tausimavoK ima oKariartauseiealer- nermut: »eskimo pitsaussoK eski- mujuvoK tOKungassoK« Jens Havenile angutåungilaK ku- nulerdlune tunuåinartartOK. kangerdliumanermut Chateau Bayimut pigaluarsinardlune tåssa- nilo eskimunik nåpitsinane, tauva uvdlut ilåne kalåtdlisut atissane a- miussut pukulungminit ånipai tua- vlnardlo kalåtdlisut OKalutsit av- dlånguteKartarnere iliniarKipat- dlagdlugit, taimailisinardlunilo Newfoundlandip avangnamut isua- ne Quirpon Herbourikut nunamut ikårdlune. tupigusungnermik aitsåinardlu- tik umiarssup kivfaisa timut ipupåt tuavlnardlo umiarssuarmut uter- dlutik. Kularutigingitdluinarpåt a- ngut tåuna niaKulårtutut pissusiler- sortOK inuit nujuartat Karssuinik merKutausivigtut umassutut issiko- KalisassoK. kisiåne taima pissoKå- ngilaK. angut tåuna mikissoK (angi- sujusimångitdluinaramime kungi- mut såkutugssarKingnane), eski- moieatigmgnut avdlanut sujornati- gut nangmingneK takusimångisåi- nagkamingnut tusarsimångisåinag- kamingnutdlunit ilaussoK takoria- ramiko eskimut sunik takornaga- Karumassåssusiata toKutsiuma- ssarnerat ajugauvfigå. OKaloKa- siutdlugo autdlartiput erngerdlugu- lo ikingutigilerdlugo. eskimo nutårdluinaK tåuna tu- perssuaKarfingmingnut aggersar- påt Kitornatigdlo issikuminartut tåussumunga nivtarterpait. arnat nuliaussut tamarmik mericumik a- ngutitdlo OKumersatsialangmik tu- nineKarput. tamarmik isumaicati- gigput »JensinguaK« tåuna ilumut avdlanit tamanit pitsaunerssau- SSOK. uvaguvtine najugaKarsinauvuse åmale ilivse inuvuse ukiume tugdliussume Jens Haven autdlaricingnigssaminut piarérsi- mavoK, tamatumane palase Chr. Drachardt åmalo Katångutit tulu- ssut mardluk ilåusavdlutik. 17. juli 1765 Labradorip imartå tikipåt. Drachardtip, ama Kalåt- dlit-nunåmsimanermik misigissa- Karsimassup — asulume tåuna ama Akilinermiut ajonersuissoKalerKårnerup nalåne. Folk fra Labrador i Jensinguaqs tid. timimigut mikissuvdlune Kununar- tungitdluinardlunilo — eskimut su- ngiutipatdlagpai nagguveKatåinik ikerasaup igdluatungånltunik OKa- lugtutdlugit. »ikingutigigpugut«, Quirpoin Harbourimiut OKarfigai. tamåna påsivdluarpåt erngerdlu- gulo JensinguaK pitsaussoK tåuna aperKutigalugo. tåunale umiar- ssuarmut avdlamut ilausimavoK, Drachardtile sapiserdlune nunamut ilauvoK: »imarssuaK angisoK ator- dlugo aggersimavunga xatångutiv- sinit kangiamtunit (kalåtdlinit). tu- sarfigisimavåse . . . maungalo aut- dlartineKarsimavunga OKarfiger- Kuvdluse kangiane najugaKartut tåuko ikingutigigåse, tåukualo ili- karsimagåt tåuna tamanik pingor- titsissussoK, atåtagalugulo ånåussi- sut kigsautigåt ama ilivse tåussumi- nga ilikarnigssarse.« kingusingnerussukut JensinguaK tikipoK, takorKingnermingnigdlo nuånårutigingnigdluinarput. tåssa taimatut pivoK, Katånguti- gingniatdlo tåuko novemberip Kåu- matåne Langerak (atlantikoK) ikår- Kigdlugo Themsenikut majordlutik Londonime nunamut ikårmata, nuånårutigineKangårdlutik ilagsiv- dluarneKarput »Sociaty for the Furtherance of the Gospel among the Heathens«imit, ingerdlatseKa- tigigfigdlo tåuna nutåmik årKigssu- neKarpoK Labradorime ajoKer- suiartortitsivdlune sulinigssaK su- junertaralugo. tauva tuluit kungiånut Ki'nutigi- neKarpoK Labradorip sineriåne nu- naminernik sisamanik ajoKersuiar- tortitaKarfingnik tungavilivfigssa- nik akuerineKarnigssaK. tamatu- munga pissutigitineKarpoK nunasi- ssut KaKortunik amigdlit tamåne eskimujussunut pitsåungitsunik i- liortarsimanerat — pissariaKarmat taimatut pineKartikumanagit ig- dlersorneKarnigssåt. tamåna sivisunåruneKarpoK — sorpiåupåmita encarsautit iluartut tamåko tunuinTtut, Kavdlunåtdlo GRØNLANDSPOSTEN er bladet, hvori Deres an- nonce virker bedst og hurtigst mardluk tåuko, Haven åma Dra- chardt, Kalåtdlit-nunanik nutåmik tåssane pilersitsiniarnerpat? taimanile ukiartordlo eskimut i- laisa nunasissut KaKortunik amig- dlit såssupait, tamånalo aulajangi- ssuvok: eskimut sorKusaitdlissarta- riaKarput. arnardlo eskimujussoK Mikak, 1768-ime tuluit nunanut ti- kiuneKarsimassoK Londonimilo a- kimarnit akornåne inulersimassoK JensinguaK pivdlugo igdlersutau- ssunik oKauseKarmat, tauva Katå- ngutiglngniat ajoKersuiartortitsi- nigssamut akuerineKarput, Labra- dorivdlo sineriåne sujunertaussu- mut nalerKunerpaussugssaussume nunaminermik 10.000 acresimik a- ngissuseKartumik pissugssångor- dlutik. akuerineKarput: »åp, igdlulior- dlusilo uvavtine najugaKåsause u- vavtitutdlo pisinautitauvdluse, a- male ilivse tåssauvuse Inuit«. Kalaallit suliaannik pisigit — pitsaanerusimasar^ångata ESKIMO p niorxutigssiai pisiarikut Qasigissap amia Kr. 950,- llupaarusit atsipaarusit kr. 200,- Qulissat kr. 250,- Eskimo Pels Er Parca Tlf. 3 10 01 ATUAGAGDLIUT1T NR. 50 1983 59
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64

x

Atuagagdliutit

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Atuagagdliutit
https://timarit.is/publication/314

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.