Atuagagdliutit - 17.04.1984, Qupperneq 18

Ineqarnermut tapiissu-
teqartarneq atulerpoq
Qaammatit tamaasa qinnutigineqarsinnaavoq. Tiisarliivik
tamanna pillugu atuagaaqqamik saqqummersitsivoq
Den nye boligsikring trådte i kraft
pr. 1. april i år, men den kan søges
hver måned. — Inden den 1. i hver
måned kan man indsende ansøg-
ning om boligsikring, forklarer
fuldmægtig Dorthe Johansen i Di-
rektoratet for økonomi og Boliger.
— Er man berettiget til boligsik-
ring, så får man den fra næstfølgen-
de måned.
Ansøgningsskemaer ligger på al-
le boligkontorer, og på boligkonto-
rer kan man også få vejledning i ud-
fyldelse af ansøgningsskemaet.
— Men man skal søge, siger Dor-
the Johansen. Man kan kun få bo-
ligsikring efter ansøgning.
Man kan få boligsikring til sin
husleje eller sine terminsudgifter,
hvis man har et kapitel II hus.
Indtægten
Det er ens indtægt, der er afgørende
for, om man kan få boligsikring.
— Hvis man i 1982 har tjent un-
der 64.000 kr. i sin husstand, så kan
man få boligsikring, siger fuld-
mægtig Dorthe Johansen.
Man kan også få boligsikring,
selvom man i 1982 har tjent mere,
men i år tjener under 64.000 kr. i he-
le husstanden.
— I så fald skal man sige det på
boligkontoret, siger Dorthe Johan-
sen. Kan man dokumentere, at man
i år har en samlet indkomst på un-
der 64.000 kr., så vil man også kun-
ne få boligsikring.
Oplysning
Tusarliivik — Hjemmestyrets In-
formationstjeneste — har udgivet
en lille letlæst vejledning i boligsik-
ringens muligheder. Den lille pjece
fås bl. a. på boligkontorer, og pje-
cen indeholder et lille regneeksem-
pel, der viser, at der er penge at hen-
te.
Hvis man årligt tjener 50.000 kr.,
og hvis ens husleje er 900.00 kr. pr.
måned, så får man hver måned
525,00 kr. i boligsikring. Tjener
man mere, så falder boligsikringen,
tjener man mindre, så stiger den.
Men dem, der på årsbasis tjener
mere end 64.000 kr., kan ikke få bo-
ligsikring, slutter fuldmægtig Dor-
the Johansen, Direktoratet for
økonomi og Boliger.
Ineqarnermut tapiissuteqartarneq
aprilip aallaqqaataani atulerpoq,
qaammatilli tamaasa qinnutigine-
qarsinnaavoq. — Qaammatip aal-
laqqaataa tikitsinnagu qinnuteqar-
toqarsinnaavoq, aningaasaqarner-
mut illussaqartitsinermullu pisorta-
qarfimmi fuldmægtigiusoq Dorthe
Johansen nassuiaavoq. — Tapiffi-
gineqarnissamut piumasarineqar-
tut naammassisinnaagaanni qaam-
mammit tulliuttumiit tapiissuteqar-
tarneq atuutilissaaq.
Qinnuteqarfissat illoqarfinni i-
neqarnermut allaffinni pissarsiari-
neqarsinnaapput, taakkulu aamma
pisussaaffigaat qinnuteqarniartut
ikiussallugit.
Dorthe Johansenip erseqqissar-
paa aatsaat tapiissuteqartoqarsin-
naasoq qinnuteqareernikkut.
Ineqarnermut tapiissutit inissia-
nut aamma kap. II naapertorlugu
illuliarititanut taamaallaat tun-
niunneqarsinnaavoq.
Isertitaqqortussuseq
Isertitaqqortussuseq aalajangii-
suussaaq ineqarnermut tapiiffigi-
neqarsinnaanermut.
— 1982 inoqutigiit 64.000 ataal-
lugu isertitaqarsimagunik ineqar-
nerminnut tapiiffigineqarsinnaas-
sapput, Dorthe Johansen oqarpoq.
Grønlandsflyp måna aKutsinermut
tungassut tamaisa nunavtinut ka-
terssornialerpai, tingmissartortit-
seKatigit aningaussat tungaisigut
ingmikortortaKarfiat måna nunav-
tinut nuneKartugssångorpoK, ani-
ngaussatdlo tungaisigut pissortag-
ssamik atorfinigtitsissoKarpoK. pe-
Katigalugo Grønlandsfly xarasau-
sianik atortoKalisaoK, tamåkunu-
nalo pissortagssamik atorfinigtitsi-
ssoKarpoK.
Grønlandsflyp aningaussarsior-
nikut pissortartåva tåssa 42-inik u-
kiulik, nautsorssutinik kukuner-
siuissoK kisalo kukunersiuissarto-
Katigingne direktøre Egon Søren-
sen. tåuna åma direktøriuvoK nu-
navtine Karasausiat tungaisigut isu-
magingnivfingme, Karasausianik
nunavtine atulersitsissume.
KarasaussiaK sujugdlcK
katerssugausivingmut
Egon Sørensen nunavtinut pivoK
1972-ime kukunersiuissarfingmilo
Malugisariaqarporli 1982 64.000
sinnerlugit isertitaqarsimaganni u-
kiormannali uppernarsarsinnaallu-
gu taakku ataallugit aningaasarsia-
qarnissaq taava aamma tapissute-
qartoqarsinnaavoq.
Paasisitsiniaaneq
Tusarliivik — Namminersornerul-
lutik Oqartussat tusagassaqartitsi-
viat — ineqarnermut tapiissuteqar-
tarnermi periarfissat pillugit paa-
siuminarsakkamik atuagaaqqior-
titsisimavoq. Atuagaaraq ineqar-
nermut allaffinni pissarsiarineqar-
sinnaavoq, atuagaaqqamilu ilaati-
gut takuneqarsinnaavoq tapiissute-
qartarneq qanoq sipaarfiusinnaa-
nersoq.
Assersuutigalugu ukiumut ino-
qutigiit 50.000-inik isertitaqarsima-
gunik qaammammullu ineqarner-
minnut 900 kr.-nik akiliuteqartar-
lutik taava ineqarnermut tapiissut
qaammammut 525 kr.-iussaaq, tas-
sa imaappoq ineqartoq nammineq
akileeqataassaaq 375 kr.-inik. Iser-
titaaqqortunerugaanni tapiissut
minnerusarpoq akerlianilli aamma
annerusarluni.
— 64.000 sinnerlugilli akissar-
siallit tapiiffigineqarsinnaanngil-
lat, Dorthe Johansen naggasiivoq.
1969-ime pilersineKarsimassume
sulilerdlune. ukiut pingasut tcå-
ngiungmata Danmarkimut uterpoK
tikeridgdlunile 1979-ime tamatu-
malo kingorna direktøriusimavdlu-
ne kukunersiuissartOKatigmgne,
sujugdlermik nunavtinmerme nalå-
ne Egon Sørensen nautsorssutinik
Karasausiat suliagssåinik Dan-
markimut nagsitsissalerpoK tamå-
nalo kinguneKarpoK nunavtine sut-
dlissivingmik Karasausianik atortu-
lingmik pilersitsinermik. tåuna nu-
navtine taimåitut sujugdlersåt må-
na tuniuneKartugssångorpoK Nu-
navta Katerssugaussivianut.
Egon Sørensen ilagit sivnfssåinut
ilaussortauvoK radiumilo autdla-
kåtitagssanik udvalgime ilaussortat
ilanut sivnissugssauvdlune, peKa-
tåissåinarpordlo AG-ip sujulerssui-
ssuisa atautsimmerine, tåssame avi-
sivtine nautsorssutinik ktikuner-
siuissugame avTsivdlo aningaussar-
tutigssainik pilerssårusiortartuv-
dlune. Julut
Ineqarnermut
tapiissuteqartarneq
Boligsikring

Ineqarnermut tapiissuteqartarneq nutaaq pillugu atuagaaqqiap saqqaa.
Atuagaaraqpineqarsinnaavoq inissarsiuussisarfinni, kulturimut atuartit-
sinermullu qullersaqarfinni kiisalu atuagaateqarsinni.
Forsiden af Tusarliiviks pjece om boligsikring. Pjecen kan fås på boligkon-
torer, kultur- og undervisningsforvaltninger samt biblioteker.
Den nye boligsikring
kan søges hver måned
Tiisarlimk har udsendt vejledning i anvendelsen af den
nye boligsikring
Grønlandsfly måna
Nungmit aKuneKåsaoK
aKutsinermut tungassut tamarmik måna Nungmut
katerssorneKåsåput. pexatigalugo tingmissartortitseKatigit
atuhsavait Karasaussiat, aningaussatdlo tungaisigut
pissortatut atorfiligtipåt kukunersiuissoK Egon Sørensen
18 NR. 16 1984
AIUAGAQDLIUT1T