Atuagagdliutit - 17.04.1984, Side 33

UPERNAVIUP [Hl
KOMMUNIA
Leder
Til børnehaven »Aaqa« i Upernavik kommune søges en dobbelt-
sproget leder med pædagogisk uddannelse til tiltrædelse pr.
1/7-1984. Børnehaven er normeret til 30 børn i alderen 2-6 år, bo-
lig kan anvises. Ansøgning med oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse vedlægges ansøgningsbrevet.
Ansøgningsfristen er 15/5-1984.
Ansøgningen stiles til kommunalbestyrelsen 3962 Upernavik
Upernavik kommune
Orientering fra KGH-transportafdelingen
Transport af private
frysegodsforsendelser.
KGH's godskontor kan fra 1. januar 1984 tilbyde en samlet trans-
port af private frysegodsforsendelser fra Grønland via Grønland-
shavnen til modtagers adresse i Danmark.
Fragten for transport og levering på modtagers adresse i Dan-
mark kan nu betales i forbindelse med indleveringen af godset i
Grønland. De kan også lade modtager betale såvel atlantfragt
som transport i Danmark.
Private frysegodsforsendelser skal toldbehandles og indholdet
eventuelt pålægges moms, inden de forlader Grønlandshavnen
i Aalborg. Indholdet skal derfor specificeres i indholdsrubrikken
på fragtbrevet med angivelse af nettovægt for hver vareart. Ho-
vedreglen er den, at pakker, hvor indholdet har en værdi under
kr. 575,00 fritages for moms. Det er varernes værdi i Danmark,
toldvæsenset lægger til grund for beregning af moms.
Fra Grønlandshavnen videresendes private frysegodsforsendel-
ser således:
Til Københavnsområdet samt Bornholm: (postnumrene 1000
til 4000 samt 4600 Køge). Godset transporteres i frysevogn til fry-
selager i København. Modtager underrettes skriftligt om, at god-
set kan afhentes fra fryselageret.
Afhentning af godset i Grønlandshavnen, transport i frysevogn
til fryselager i København, advisering af modtager, lagergebyr i
14 dage samt udlevering af max. 3 kolli med en samlet vægt på
indtil 50 kg. koster kr. 95,00. Der betales et tillæg på kr. 10,00 pr.
yderligere påbegyndte 10 kg. indtil 100 kg.
Til Aalborg og Nordjylland: (postnumrene 9000 til 9999). Mod-
tagere underrettes af KGH om, at godset er klar til afhentning i
Grønlandshavnen. Godset kan leveres på modtagers adresse
mod betaling af samme gebyr som for gods »til det øvrige Dan-
mark«.
Til det øvrige Danmark: Godset transporteres i frysevogn til
modtagers adresse. Modtagere inderrettes om leveringsda-
to/tidspunkt 1 - 2 dage før leveringen finder sted på modtager-
adressen.
Afhentning af godset i Grønlandshavnen, advisering af modta-
ger samt levering på modtageradressen inden for 8 dage efter af-
hentning af max. 3 kolli med en samlet vægt på indtil 50 kg. ko-
ster kr. 150,00. Der betales et tillæg på kr. 15,00 pr. yderligere på-
begyndte 10 kg. indtil 100 kg.
Har De specielle ønsker om godsets forsendelse fra Grønlands-
havnen eller ønsker modtager eller De selv at afhente godset, må
disse ønsker noteres på fragtbrevet. Grønlandshavnen vil i disse
tilfælde underrette modtager om, at godset er klar til afhentning
i Grønlandshavnen.
Den kongelige Grønlandske Handel
T ransportafdelingen
1. Assistent! lønramme 12
Det kommunale Børnehjem Nuuk piaartumik imaluunniit qaqu-
gu sulilernissaq isumaqatigiissutigeqqaarlugu sulilersussamik
pissarsiorpoq.
Børnehjemmi-mi meeqanut 12-nut inissaqarpoq 0-iniit 18-nut u-
kiulinnut. Sulissorisinnaallugillu pisortaq, pisortap tullia 1. assi-
stenti ataaseq, assistentit marluk, barnehjælperit marluk, igaf-
fimmi pisortaq, ikiortillu ataaseq.
Akissarsiat atorfinittitaanermullu tunngasut aalajangerneqassa-
put pissortatigut isumaqatigiinniartartut aamma meeqanut inuu-
suttunullu pædagogit kattuffiata isumaqatigiissutaat malillugu.
Paasissutissat allat pineqarsinnaapput tlf. 2 11 41. Qinnutiqaat
aamma ilinniarsimanermut paasissutissat ilanngullugit soraa-
rummeernermi allagartap oqaaseqaatillu assilineri nassiunne-
qassaput kingusinnerpaamik den 20. maj 1984
Børnehjemmet
Box 304.3900 Nuuk
Til Det kommunale
Børnehjem i Nuuk
1. assistent lønramme 12, søges til snarlig tiltrædelse, eller efter
aftale. Yderligere oplysninger om stillingen kan fås på tlf. 2 11 41.
Ansøgning må være
Børnehjemmet
Box 304.3900 Nuuk
i hænde senest den 20. maj 1984.
Offentlig licitation
Følgende entrepriser på »Nedre Plateau« Nuussuaq, Godthåb
udbydes herved i offentlig licitation:
Entreprise 1: Gravning, sprængning og jordarbejde
Entreprise 2: Kloakarbejde
Entreprise 3: Vandledningsarbejde
Entreprise 4: Vej- og stiarbejder
Opgaven omfatter ca. 550 m kloak og ca. 800 m vandledning
hvoraf de ca. 550 m udføres i fælles tracé.
Desuden omfatter entrepriserne etablering af gangtunnelforbin-
delse under Iggiaanut, med tilhørende hævning af vejprofilet over
en strækning af ca. 160 m, færdiggørelse af ca. 250 m vej og eta-
blering af ca. 320 m stiforbindelser. Endvidere terrænarbejder for
ca. 215 m fjernvarmeledninger.
Der ønskes samlet tilbud for entrepriserne 1, 2 og 4 samt særskilt
tilbud for entreprise 3.
Bygherre er Ministeriet for Grønland.
Arbejdet skal udføres i perioden medio juni 1984 til ultimo sep-
tember 1984.
Udbudsmaterialet kan, så længe oplag haves, afhentes fra tirs-
dag den 24. april 1984 på byggetjenestens kontor, Mestervej 8,
Godthåb.
Depositum for udbudsmaterialet udgør kr. 750,00 i form af cros-
sed check udstedt til GTO, og indleveret til fælleskontoret, forin-
den udlevering af materialet kan finde sted.
Licitation afholdes tirsdag den 15. maj 1984 kl. 10.00 på byggetje-
nestens kontor i overværelse af de bydende der måtte ønske at
være til stede.
Grønlands Tekniske Organisation
Byggetjenesten
Postbox 1003.3900 Godthåb
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 16 1984 33