Atuagagdliutit - 03.10.1984, Qupperneq 21

Nuuk akerliunngilaq
Ingerlatseqatigiiffiit iluanaarutillu
kommuninut 100 procentimik ag-
guataarneqartarnissaat KANUKO-
KA-mut aallartitat upernaaq Sisi-
miuni ataatsimiinneranni taasissu-
tigineqarmat akerliulluni taasiso-
qanngilaq, Qasigiannguani borg-
mesterip tullia taamnikkut Siumu-
mit oqaaseqartittagaasimasoq Da-
niel Petersen oqarpoq.
Tamat umalu aatsaat 1986-imi
aallartinnissaa taaneqarsimanngil-
luinnarnerarpaa.
— Taamaattumik tupigusuuti-
gaara Nuuk isumaqarmat eqqun-
ngitsumik pineqarluni kommuni-
nut allanut akileraarutitigut nali-
gissaarutinik akiliisussanngornini
pillugu. Tamanna oqaluuserine-
qarmalli Nuuk akerliusimasinnaa-
galuarpoq. Siunnersuut Siumuk-
kormiut Atassutikkormiullu KA-
NUKOKA-p siulersuisuini taper-
sersorpaat, akuersissutigineqar-
porlu 16-it akuersillutik taasimma-
ta, akerliulluni taasisoqanngitsoq
Kommuni/Kommune Inuit akile- raarutaannit Udligning personskat kr. 1000 Ingerlatseqati- giiffinnit sinne- qartoorutinillu Udligning selskaber og udbytte kr. 1000 Naligiissaarutit katillutik Udligning ialt kr. 1000
Nanortalik 4.060 2.024 6.084
Qaqortoq 870 2.635 3.505
Narsaq... — 1.039 1.039
Ivittuut -3.230 -1.269 -4.499
Paamiut 415 2.293 2.708
Nuuk -29.815 -30.444 -60.259
Maniitsoq — 2.942 2.942
Sisimiut -1.540 4.129 2.589
Kangaatsiaq 4.320 1.161 5.481
Aasiaat 1.580 3.254 4.834
Qasigiannguit 1.760 1.270 3.030
Ilulissat 5.385 2.769 8.154
Qeqertarsuaq 506 507
Uummannaq — 1.941 1.941
Upernavik 5.840 1.859 7.699
Avanersuaq 2.590 765 3.355
Tasiilaq 6.930 2.632 9.562
Ittoqqortoormiut 835 493 1.328
Kai.Nun. tamarmi Hele Grønland 0 0 0
Soorlu takuneqarsinnaasoq Ta- Som det fremgår, er det Tasiilaq,
11 aq, Ilulissat Upernavillu akile- Ilulissat og Upernavik, der får det
raarutinit naligiissaarutinik pissar- største, samlede udligningsbeløb,
sinerpaasussaapput.
Nuuk protesterede
ikke
Ingen stemte imod, da vi på Kanu-
kokas delegeretmøde i foråret i Sisi-
ntiut vedtog, at der skulle ske en 100
procents udligning af selskabs- og
udbytteskatten imellem kommu-
nerne, siger viceborgmester Daniel
Petersen, Qasigiannguit, der var
ordfører for Siumutgruppen i den-
ne sag.
Videre siger han, at der intet blev
sagt om, at udligningen først skulle
starte fra 1986.
— Jeg undrer mig derfor over, at
Nuuk nu mener, at det er uretfær-
digt, at kommunen skal betale mere
1 kommunaludligning til de øvrige
kommuner. Nuuk kommune kunne
have protesteret, da sagen blev be-
handlet. Både Siumutgruppen og
Ataassutgruppen støtte forslaget
fra KANUKOKAS bestyrelse, og
det blev vedtaget med 16 stemmer
I°r, ingen stemte imod og to undlod
at stemme.
— Bestyrelsen for KANUKOKA
indstillede til delegertmødet, at sel-
skabsskatten fremover burde udlig-
nes 100 procent mellem kommuner-
ne, at 1 00 procents udligningen ville
være mere retfærdig end den ord-
ning, der gælder idag, fordi mange
selskaber driver deres virksomhed i
hele Grønland, men med adresse og
skattepligt i de kommuner, der har
de laveste skatteprocenter, oplyser
Daniel Petersen og siger, at Nuuks
delegerede overhovedet ikke kom-
menterede forslaget på det tids-
punkt.
Den 100 procents udligning af
selskabs- og udbytteskatten betyder
ifølge skattedirektoratet, at Ivittu-
ut og Nuuk tilsammen skal betale
31.713.000 kroner til de øvrige 16
kommuner. De får mellem
4.129.000 kroner (Sisimiut) og
493.000 kroner (Illoqqortoormiut).
I det følgende ses fordelingen af
den kommunale udligning:
marlullu taaseqataanngitsoortut.
— KANUKOKA-mi siulersuisut
aallartitanut saqqummiuppaat i-
ngerlatseqatigiiffiit akileraarutaat
kommuninut 100 procentimik ag-
guataarneqartartariaqartut, 100
procentimillu agguataarineq aaq-
qissuussinermit ullumikkut atuut-
tumit naapertuilluarnerusoq, pis-
sutigalugu ingerlatseqatigiiffiit
ilarpassui Kalaallit Nunaannut ta-
marmut atuuttuummata, kommu-
nini akileraartarnermut procenti-
kinnerpaasuni angerlarsimaffeqar-
tutut iinnarlutik, Daniel Petersen
taama oqarpoq oqaatigalugulu
HECKLER £r KOCK, qoorortuut eqit-
taannartakkat eqquissutigiuminartut qa-
jannaatsullu Tysklandimit Killermeer-
sut:
Model 630, cal. 223 Rem.
mag. ilanngullugu......... 5.750,-
Model 770, cal. 308 Win.
mag. ilanngullugu......... 5.750,-
Model 940, cal. 30-06
mag. ilanngullugu..........6.170,-
Saniatigut magasin (3 aamma.
10-nik imall.)....... 246,- kr-init
H&K qinngut ikkussinnaasoq,
peeruminartoq........... 975,- kr-init
Aimpoint qinngut
elektroniskiusoq............. 1.280,-
Pequtissat sinneqartoorutit: kal.
30-06,308 Win. aamma 6,5 x 55. Ipilluin-
nartut, 1000-ikkuutaarlugit karsinut
poortorsimasut. Iginneq ataaseq
taammaallaat ................ 1,85 kr.
Inniminniinermi: Akissaata ilaa nassiu-
guk, umiarsuakkuussanersut/timmisar-
tukkuussanersut allaguk, ateq najugarlu
erseqqissumik allakkit. Giro: 1693336.
ARMS GALLERY A/S
Nybrograde 26,
1203 København K.
Ammasarpoq: 10-17.30, Arfiningngor-
nikkut matoqqasarpoq.
01-11 83 38 / 15 83 38.
Officielt
Under 10. september 1984 er der i Aktie-
selskabs-registeret, Afdelingen for An-
partsselskaber optaget følgende ny sel-
skab:
»SISIMIUT-EL SERVICE ApS«, hvis
hjemsted er Holsteinsborg kommune,
Grønland, postadr.: Samuelsvej 12, 3911
Holsteinsborg, Grønland. Selskabets ved-
tægter er af 1. november 1983 og 15. maj
1984. Formålet er at drive installatørvirk-
somhed og handel samt anden dermed i
forbindelse stående virksomhed. Indskud-
skapitalen er 30.000 kr. fuldt indbetalt,
fordelt i anparter på 5.000 kr. eller multip-
la heraf. Hvert anpartsbeløb på 5.000 kr.
giver 1 stemme. Der gælder indskrænknin-
ger i anparternes omsættelighed jfr. ved-
tægternes § 3. Bekendtgørelse til anpart-
shaverne sker ved anbefalet brev, telegram
eller telex. Stiftere er: »LAGE & LABAN-
SEN ApS«, Aqqusinersuaq 32, Box 290,
3900 Godthåb, Grønland. Direktion:
Hans Knud Gabriel Edvard Labansen, Sa-
muelsvej 12, 3911 Holsteinsborg, Grøn-
land, Potter Olsen Abel Labansen, Post-
box 156, 3911 Holsteinsborg, Grønland,
Aage Hans Elias Jakob Evaldsen, Postbox
156, 3911 Holsteinsborg, Grønland. Sel-
skabet tegnes af en direktør alene. Selska-
bets revisor: »K. G. JENSEN REVISION-
SAKTIESELSKAB GRØNLAND«, Box
319,3900 Godthåb, Grønland. Selskabets
regnskabsår er kalenderåret. Første regn-
skabsår dog: 1. november 1983 - 31. de-
cember 1984.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 24. september 1984
Nuummiit aallartitat siunnersuutip
oqaluuserineqarnerani ataasiarlu-
tilluunniit akerliullutik oqaaseqar-
simanngitsut.
Ingerlatseqatigiiffiit sinneqar-
toorutillu 100 procentimik aggua-
taarneqartarnerat akileraartarner-
mut pisortaqarfiup tassaanerarpar
Nuuk Ivittuullu katillutik kommu-
ninut allanut 16-inut 31.713.000 kr-
inik akiliissammata. Taakkulu pis-
savaat 4.129.000 kr-it (Sisimiut)
493.000 kr-illu (Illoqqortoormiut)
akornanniittut.
Kommuninut naligiissaarutissat
imatut isikkoqarput:
Lyt til andagten:
2 12 26 Nuuk
(døgnet rundt).
3 83 82 Qaqortoq
(døgnet rundt).
4 21 69 Aasiaat
(mellem 20-08).
telefonikut
BTbilimut tungassumik
atuaineK
Grønlandsmissionen
Sinerissami
pisiniartutsinnut
Nalunaarutigissavarput Nuummi
Isaruaarniarfiup maannakkut sule-
qatigilermagu Synoptik.
Taamalillutalu isinik mississuisup si-
nerissami angalaarnermini nappar-
simavimmiit allagartaliussaa malilil-
lugu isarussanik nassitsisinnaaler-
pugut.
Isinik misissuisup allagartaliussaa
tammarsimagukku telex atorlugu
paasiniaasinnaavugut.
Uunga normumut
sianerrt
suleqatigiipput
synoptik as
Box 89.3900 Nuuk . Telex 90 692 (segodt)
ATUAGAGDUUT1T
NR. 40 1984 21